FOK!forum / Onzin voor je leven! / Bazen vertaalactie op Facebook.
The_Chosen_1vrijdag 30 juli 2010 @ 13:56
Lees net een geweldig bericht dan zelfs zo briljant is dat het door Fok!kers bedacht kon zijn.

quote:
'Te kleine penis voor Facebook'

AMSTERDAM - Turkse Facebook-gebruikers kregen tot hun 'grote' verrassing de melding op hun scherm dat ze een 'te kleine penis' hadden om een bericht te versturen op de sociale netwerksite...

De oorzaak van de melding is waarschijnlijk misbruik van de vertalingsoptie van Facebook. Leden kunnen sinds enige tijd zelf bijdragen aan de vertalingen. De vertaling met de meeste stemmen wordt dan vervolgens gebruikt.

Grappenmakers hebben er onlangs voor gezorgd dat de vertaling over een te klein geslachtsdeel de meeste stemmen heeft gekregen. Turken kregen bij het sturen van een privébericht de foutmelding te lezen: "uw bericht kon niet worden verstuurd, omdat u een kleine penis hebt."

Facebook overweegt nu professionele vertalers in te schakelen.
Wat voor een baas ben je dan. :D
Sociosvrijdag 30 juli 2010 @ 13:57
Facebook :')
napoleonfourvrijdag 30 juli 2010 @ 13:58
Wel lachen denk?
TimKuikvrijdag 30 juli 2010 @ 13:58
_O-
RadioSlutvrijdag 30 juli 2010 @ 13:58
:')__!
VoornaamAchternaamvrijdag 30 juli 2010 @ 13:58
quote:
Op vrijdag 30 juli 2010 13:57 schreef Socios het volgende:
Facebook :')
LudoSandersvrijdag 30 juli 2010 @ 13:59
Bwehehe.
Swompvrijdag 30 juli 2010 @ 13:59
Bazenactie _O_
SeLangvrijdag 30 juli 2010 @ 14:02
Failbook :')

En inderdaad dit:

quote:
Op vrijdag 30 juli 2010 13:59 schreef Swomp het volgende:
Bazenactie _O_
#ANONIEMvrijdag 30 juli 2010 @ 14:03
The_Chosen_1vrijdag 30 juli 2010 @ 14:03
Ik gooi het gewoon in de groep maarrruh, misschien een idee om ook zo'n bazen actie te bewerkstelligen? En dan zeggen dat wij eerder waren dan die TURKEN!!!! :D :D :D
Bellatrixvrijdag 30 juli 2010 @ 14:04
Facebook.
#ANONIEMvrijdag 30 juli 2010 @ 14:05
Facebook -> Failbook :')
joostiehvrijdag 30 juli 2010 @ 14:21
_O- _O-
einschteinvrijdag 30 juli 2010 @ 14:22
quote:
Op vrijdag 30 juli 2010 14:03 schreef The_Chosen_1 het volgende:
Ik gooi het gewoon in de groep maarrruh, misschien een idee om ook zo'n bazen actie te bewerkstelligen? En dan zeggen dat wij eerder waren dan die TURKEN!!!! :D :D :D
HAHAHAAHAHAHhahahaHHA!!1111


Nee.
Plumsvrijdag 30 juli 2010 @ 14:25
:D :')
The_Chosen_1vrijdag 30 juli 2010 @ 14:28
quote:
Op vrijdag 30 juli 2010 14:22 schreef einschtein het volgende:

[..]

HAHAHAAHAHAHhahahaHHA!!1111


Nee.
Zo jij hebt ook weer je post voor deze dag gemaakt. :D
SeLangvrijdag 30 juli 2010 @ 14:38
banapplesvrijdag 30 juli 2010 @ 14:50
Normaal gaat het altijd goed als je het aan de internetgebruikers zelf overlaat

SPOILER
:')
_Alkalinevrijdag 30 juli 2010 @ 14:53
:D
Salvad0Rvrijdag 30 juli 2010 @ 14:55
mooie actie
einschteinvrijdag 30 juli 2010 @ 14:56
quote:
Op vrijdag 30 juli 2010 14:28 schreef The_Chosen_1 het volgende:

[..]

Zo jij hebt ook weer je post voor deze dag gemaakt. :D
:*
Janetjevrijdag 30 juli 2010 @ 14:56
quote:
Op vrijdag 30 juli 2010 14:02 schreef SeLang het volgende:
Failbook :')

Leuke site wel :')
http://failbook.com/