| Nielsch | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:19 |
ha ik praat veel met Duitsers en ja dan vind ik de taal vaak grappig.... Soms vind ik het dan jammer dat je bepaalde dingen niet goed in het Nederlands kan vertalen....
Wat mijn lievelings uitspraak is weet ik even niet zo een twee drie...
Maar deze hoorde ik een tijdje geleden van mn vriendin uit Duitsland....:
Ze had weer eens teveel bier gedronken en een dag later hing ze met mij aan de "Handy" ( ha ha sorry ) en toen zij ze : ich mochte mich beruhfen um eine Stelle als Fuhrer, ich habe meine Wehrpflicht schon abgeleistet
( zoiets als : ik wil graag solliciteren naar de baan van Fuhrer, ik heb mijn dienstplicht reeds afgemaakt )
Ha dus ja ik wel soort van in de lach schieten...
Welke vind u mooi in het Duits of Zwitsers? Die je in het Nederlands niet hebt? |
| Under_Score | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:30 |
Also also also!  |
| gazpach | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:34 |
.
[ Bericht 100% gewijzigd door gazpach op 19-06-2010 08:36:23 ] |
| Fortune_Cookie | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:35 |
| wir fahren gegen England |
| RoBro | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:36 |
| deutschland deutschland uber allles |
| Tommeke | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:36 |
Wolt ihr den totalen Krieg? Deutsch is inderdaad 'n leuke sprache  |
| Fortune_Cookie | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:37 |
quote: 't heeft wel wat ja  |
| DeTolk | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:37 |
Ich habe es nicht Gewust!
En alle uitspraken van Louis van Gaal |
| Fortune_Cookie | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:37 |
| Sturmgeschutz... Geweldig woord. Daar win je de oorlog mee. |
| qltel | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:37 |
quote: Op zaterdag 19 juni 2010 08:19 schreef Nielsch het volgende:( zoiets als : ik wil graag solliciteren naar de baan van Fuhrer gids, ik heb mijn dienstplicht reeds afgemaakt ) Erg grappig, ja.. |
| Frishe | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:40 |
| Bin ich so schlim oder sind sie so dum? |
| qltel | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:42 |
quote: Citeer Herman Finkers dan gelijk goed..
Ik had daar in Duitsland een act waarbij ik een stuk muziek draaide: de Peer Gynt-suite van de componist Edward Grieg. Omdat dat nogal een vrij lang stuk was, wist ik niet - zal ik nu de gehele suite draaien of een gedeelte daarvan? Dus ik vraag in mijn onschuld aan die Duitsers: "Wollt ihr ein kleines Stuckchen oder wollt ihr den totalen Grieg? |
| Tommeke | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:44 |
quote: Ik ben vroeger een paar keer naar Luxemburg op vakantie geweest, dat is ook 'n grappig taaltje. Op die camping stond 'n ventje ijs te verkopen, maar 't was bijna altijd ausverkauft. Bij elk ijsje dat we aanwezen zei hij dan: die haben wir nicht. 't was op een gegeven moment echt 'n sport om ijsjes uit te kiezen die hij niet had om die uitspraak uit te lokken En de campingbaas sprak ons altijd aan met, also Freunden! En als we iets wilden doen wat niet kon en mocht dat was het: aber das geht nicht!! |
| Tommeke | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:47 |
quote:Op zaterdag 19 juni 2010 08:42 schreef qltel het volgende:[..] Citeer Herman Finkers dan gelijk goed.. Ik had daar in Duitsland een act waarbij ik een stuk muziek draaide: de Peer Gynt-suite van de componist Edward Grieg. Omdat dat nogal een vrij lang stuk was, wist ik niet - zal ik nu de gehele suite draaien of een gedeelte daarvan? Dus ik vraag in mijn onschuld aan die Duitsers: "Wollt ihr ein kleines Stuckchen oder wollt ihr den totalen Grieg? Die was ik alweer bijna vergeten! Ik ben mij er eentje, oder ich bin mir einer  |
| qltel | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:48 |
quote: Op zaterdag 19 juni 2010 08:47 schreef Tommeke het volgende:[..] Die was ik alweer bijna vergeten! Ik ben mij er eentje, oder ich bin mir einer "Ik spreek uberhaupt geen Duits".. ook zo'n leuke.. |
| Heremeteit | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:49 |
"Jah, wie sage ich das jetzt?"
-Herr Tampert |
| Tommeke | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:50 |
quote: überhaupt maar één woord  |
| qltel | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:54 |
quote: Ik zal de DVD weer eens moeten bekijken.. |
| qltel | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:55 |
quote: Je bent schlimm, sehr schlimm.. |
| Tommeke | zaterdag 19 juni 2010 @ 08:58 |
quote: Youtube ist deiner Freund, jahwohl! |
| Snaavel | zaterdag 19 juni 2010 @ 09:04 |
Ik vind het altijd wel leuk om te zeggen:
''Ah, Super Toll GEIL!!!!'' |
| fratsman | zaterdag 19 juni 2010 @ 09:04 |
quote: Keertje meegemaakt met een (toevallig Marokkaanse) collega. Een Duitser vroeg of we een bepaalde dvd op voorraad hadden, dat was helaas niet het geval. "nicht Schlimm" zegt die Duitser, en loopt weg. "Hoorde je dat?!!? Die Duitser vond dat ik niet slim was!!!  " Vervolgens maar even rustig uitgelegd wat die Duitser eigenlijk bedoelde. |
| fratsman | zaterdag 19 juni 2010 @ 09:05 |
| De mooiste Duitse zin vind ik trouwens "Was sich liebt das neckt sich." |
| Snaavel | zaterdag 19 juni 2010 @ 09:09 |
Owja, en mijn vader wou ooit vloeitjes kopen in duitsland bij een tankstation.
loopt die zo naar binnen, zegt die.. ''Habbe sich Flöhtjens'' wat dus zoiets betekend als,
heeft u vlooien..
ook zijn wij een keertje naar een kerkhof gereden toen we naar een friettent zochten.
want we wisten niet dat een kerkhof friethof heet.. |
| gebrokenglas | zaterdag 19 juni 2010 @ 09:11 |
| Aber nein, das ist Falsch. |
| #ANONIEM | zaterdag 19 juni 2010 @ 09:21 |
| Gegen die mauer. |
| ToT | zaterdag 19 juni 2010 @ 09:21 |
| "Wir schlafen immer löffel an löffel." |
| Tja..1986 | zaterdag 19 juni 2010 @ 09:29 |
quote: Dat was ook het eerste wat ik dacht! |
| Rekkie | zaterdag 19 juni 2010 @ 09:34 |
"Das war blind Poldi"
"Das war dämlich Klose!"
"So ein Sch...."
Prachtig  |
| Parabolismic | zaterdag 19 juni 2010 @ 10:33 |
| Raus! |
| aleco99 | zaterdag 19 juni 2010 @ 10:37 |
Wir haben die beste verteitigung!!
FC BAYERN
WIr haben die beste angriff!!
FC BAYERN
*Louis van Gaal  |
| Joene | zaterdag 19 juni 2010 @ 10:38 |
| Aufmachen Schnell |
| AdvancedPower | zaterdag 19 juni 2010 @ 10:39 |
'Wir haben es nicht gewusst'
|
| AdvancedPower | zaterdag 19 juni 2010 @ 10:39 |
|
| Niemand.. | zaterdag 19 juni 2010 @ 10:46 |
| "Ich habe mir den Arsch juckt" |
| stroopdoosch | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:06 |
| DAS WAR EIN BEFEHL! |
| ToT | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:13 |
Du kleine matrose, du kleiner....bootsjunge. Bisst du noch wach?
Ich möchte mit dir reden..."
|
| solaire | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:32 |
| ist mir egal |
| Lindgren. | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:33 |
| Louis von Gahl. |
| Two | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:35 |
Super geile klasse
En natuurlijk:
Arbeit macht frei
 |
| Nielsch | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:35 |
| mooi, iemand nog andere? |
| vosss | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:37 |
Der deutsche Junge der Zukunft muß schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl.
|
| Annnet | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:38 |
Immer gerade aus!
én schade Deutschland, Alles ist vorbei. |
| Thelonious | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:38 |
| Wasserbombe. |
| ComposMentis | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:52 |
| NICHT SCHIESSEN ICH HABE KEINE WAFFEN! |
| Hyperdude | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:55 |
Freie Fahrt für freie Bürger 
Kleiner Spaß beiseite quote: Was macht ein Holländer wenn Holland Weltmeister geworden ist?
Er macht die Playstation aus und geht ins Bett. |
| Thelonious | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:56 |
| Bleifrei. |
| Laat77 | zaterdag 19 juni 2010 @ 11:57 |
DEUTSCHLAND!!! DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND!!!
WAAASSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!?????????? |
| nomad87 | zaterdag 19 juni 2010 @ 12:35 |
Bekommen wir auch rabatz?
geen idee of het goed geschreven is;) |
| qltel | zaterdag 19 juni 2010 @ 12:39 |
quote: rabatt. |
| Maraca | zaterdag 19 juni 2010 @ 17:52 |
| Lemming! |
| Gezicht | zaterdag 19 juni 2010 @ 18:00 |
| Heil mein Führer |
| Niemand.. | zaterdag 19 juni 2010 @ 20:20 |
quote: Wir mussen die ***** Aufrausen |
| gebrokenglas | zaterdag 19 juni 2010 @ 22:32 |
| Halt die Klappe, du Schwule Arschloch |
| tomaat52 | zaterdag 19 juni 2010 @ 22:35 |
| Quatsch. |
| RikKer93 | zaterdag 19 juni 2010 @ 22:36 |
| Schade Deutschland alles ist vorbei!!!! |
| bokkepoot | zaterdag 19 juni 2010 @ 22:46 |
| BEFEHL IST BEFEHL |
| MultiBanaan | zaterdag 19 juni 2010 @ 22:47 |
| Als du drei min vier dut, weisst du dann wieviel du uberhaupt uber haupt? |
| iCor | zaterdag 19 juni 2010 @ 22:54 |
Du kannst gut schreiben, denn du bist nur ein Forum-Kind,
und Forum-Kinder feiern Forum-Kinder, Felix Forum-Pimp. |
| edcetera | zondag 20 juni 2010 @ 00:03 |
Arbeit macht frei!
Bo-eeh (geen flauw idee hoe je het schrijft)
En niet te vergeten:
gemütlich (een prachtig woord, wat niet te vertalen valt) |
| Graseter | zondag 20 juni 2010 @ 00:04 |
| EINZ ZWEI! ARBEIT MACHT FREI! |
| Nielsch | zondag 20 juni 2010 @ 00:04 |
Stubenrein!!!
Dat woord zal ik nooit vergeten... |
| 3keernix | zondag 20 juni 2010 @ 00:15 |
| Fingerspitzegefuhl |
| Panzerknacker666 | zondag 20 juni 2010 @ 00:37 |
| Arschficken. |
| bambino | zondag 20 juni 2010 @ 05:10 |
| Das ist ja ganz geil |
| Schenkstroop | zondag 20 juni 2010 @ 05:39 |
"Keine widerrede mann weil ich sowieso gewinn weil ich Mädchen bin"
words so true for the female kind.. |
| Groningert | zondag 20 juni 2010 @ 05:53 |
quote: |
| otacon | zondag 20 juni 2010 @ 06:59 |
| BRADWURSTTTTTTTTT |
| Cobra4 | zondag 20 juni 2010 @ 07:09 |
| Immer gerade aus. |
| Under_Score | zondag 20 juni 2010 @ 07:29 |
| Zwiebln |
| RolStaart-Beer | zondag 20 juni 2010 @ 08:39 |
Bück dich  |
| Golaso | zondag 20 juni 2010 @ 09:08 |
| Übersturmführer! |
| Watuntrik | zondag 20 juni 2010 @ 09:14 |
"Harry, hol schon mal den Wagen!"
 |
| Under_Score | zondag 20 juni 2010 @ 09:19 |
quote: überstürmbahnführer? |
| Lod | zondag 20 juni 2010 @ 09:53 |
quote: Je hebt in ieder geval al wel dezelfde soort humor als de Duitsers .
Mooie taal verder. |
| Spooky4u | zondag 20 juni 2010 @ 09:58 |
"Was sagen sie?" "Planken"
"Ich habe kein anus" |
| Nielsch | maandag 21 juni 2010 @ 19:16 |
| iemand nog een leuke? Keep 'em coming! |
| Twiney | maandag 21 juni 2010 @ 19:17 |
| Ik heb echt geen lievelings Duitse uitspraken! |
| Casino.Bob | maandag 21 juni 2010 @ 19:18 |
Kommen Sie herein!!
|
| Nielsch | maandag 21 juni 2010 @ 19:21 |
| Op school leerden we ook de Duitse vertaling van 'de tering naar de nering zetten'... dat was een leuke zin... weet iemand die? |
| solaire | maandag 21 juni 2010 @ 19:21 |
| Superaffengeil |
| hans1988 | maandag 21 juni 2010 @ 19:24 |
| Halt die klappe du arschgeige! |
| 3keernix | maandag 21 juni 2010 @ 19:25 |
quote: probeer Geil anders |
| ThePianoMan | maandag 21 juni 2010 @ 19:25 |
| AAAAAAAAAAALSOOOOOOOOOOOOOO. |
| TMartina | maandag 21 juni 2010 @ 19:58 |
-Deutschland uber alles!
-Also, Losgehen!
-Supertoll <heerlijk woord, voel je je vrolijk door na het meerdere malen te zeggen.
-De Wiedergutmachsnitzel
-Ausweis!(Als men uitgaat en ID wil zien, Ze kunnen gewoon identification of varianten zeggen maar kennerlijk preferen ze nog steeds de jaren 40 uitspraak in veel gevallen)
-Ich bin ein Berliner!
-Schnell schnell, hier ist die Gestapo!
-Tampert......criminal polizei
-Einz Zwei Polizei!
|
| Tommeke | zaterdag 26 juni 2010 @ 16:50 |
Joachim Löw over Bastian Schweinsteiger aka. Basti Schweini (wat een naam  ): Uns Dre- und Angelpunkt |
| Gezicht | zaterdag 26 juni 2010 @ 16:58 |
| DAS WAR EIN BEFEHL! |
| Cesp | zaterdag 26 juni 2010 @ 23:43 |
Weet niet meer precies hoe het zat, maar klonk wel grappig 
"Brauchen Sie eine Hand?"
"Nein, ich komm gut allein klar." |
| RikKer93 | zaterdag 26 juni 2010 @ 23:46 |
| Meine Opa will seine fahrrad zurück!!!!!! |
| Jamunited | zaterdag 26 juni 2010 @ 23:49 |
| TS is lemminnngggggngnngnnggg |
| Onorgineel | zondag 27 juni 2010 @ 00:11 |
Tonne tonne tonne, warum haben wir die krieg nicht gewunnen  |
| -Roy- | zondag 27 juni 2010 @ 00:13 |
| Was hast du drauf? |
| KrentebolHooft | zondag 27 juni 2010 @ 01:03 |
Schluck das mal herunter baby, sonst machst du mein Teppich dreklich!
vertaling: Slik het maar door schatje, anders bevuil je mijn tapijt! |
