FOK!forum / Onzin voor je leven! / Aftrekplek
_dirkjan_zondag 13 juni 2010 @ 01:59
Kwam een woordenlijst tegen met Zuid-Afrikaanse woorden... wat een briljante taal!

Overzichtje:
aftrekplek = parkeerplaats
amperbroekie = tangaslip
besigheidsman = zakenman
beursie = portemonnee
binnenhuisversierder = binnenhuisarchitect
blaai om = zie achterkant
blokkiesvloer = parketvloer
boereverneuker = oplichter
broeikasbaba = couveusekind


Meer woorden (heb aleen letter a en b gekeken) hier:
http://www.roepstem.net/snaaks.html
baggerbartzondag 13 juni 2010 @ 01:59
Nou grappig zeg
aleco99zondag 13 juni 2010 @ 01:59
sepo
Deeltjesversnellerzondag 13 juni 2010 @ 01:59
zo zouden we in nl ook moeten spreken
Daffodil31LEzondag 13 juni 2010 @ 02:01
Ik heb "rommelkassie" ook altijd wel leuk gevonden. Beter dan het Nederlandse equivalent.
remlofzondag 13 juni 2010 @ 02:02
Ja leuk, het meeste is alleen geen officieel Afrikaans
Socioszondag 13 juni 2010 @ 02:02
Trek hier af. Begin bij 100.

Aftrekplek gemaakt.
Socioszondag 13 juni 2010 @ 02:05
Ook een gemaakte aftrekplek btw:

Bovenaanzicht

Streetview
starlazondag 13 juni 2010 @ 02:06
bababroeikas = couveuse
breingewas = hersentumor
heisbak = lift
heloefzondag 13 juni 2010 @ 02:07
quote:
Op zondag 13 juni 2010 01:59 schreef Deeltjesversneller het volgende:
zo zouden we in nl ook moeten spreken
Ik ging gisteren naar een aftrekeplek waar ik een chick zag met alleen een amperbroekie. Ik wou haar neuken maar ze was getrouwd besigheidsman en die wou ook meedoen dus maar niet. Dus ik jatte zijn beursie en rende weg en betaalde met zijn geld de binnenhuisversierder. En ik zei nog blaai om maar hij deed de achterkant niet. Ook legde hij geen blokkievloer en daar had ik wel om gevraagd. Het bleek een boerenverneuker te zijn en toen noemde ik hem een broeikasbaba en stuurde hem weg.

Zo goed?
Socioszondag 13 juni 2010 @ 02:07
Sletje oppikken, naar aftrekplek rijden, in hokje parkeren en gááán:

Deeltjesversnellerzondag 13 juni 2010 @ 02:08
quote:
Op zondag 13 juni 2010 02:07 schreef heloef het volgende:

[..]

Ik ging gisteren naar een aftrekeplek waar ik een chick zag met alleen een amperbroekie. Ik wou haar neuken maar ze was getrouwd besigheidsman en die wou ook meedoen dus maar niet. Dus ik jatte zijn beursie en rende weg en betaalde met zijn geld de binnenhuisversierder. En ik zei nog blaai om maar hij deed de achterkant niet. Ook legde hij geen blokkievloer en daar had ik wel om gevraagd. Het bleek een boerenverneuker te zijn en toen noemde ik hem een broeikasbaba en stuurde hem weg.

Zo goed?
nee
amvrosioszondag 13 juni 2010 @ 02:08
kut topic is kut
BunnyCookiizondag 13 juni 2010 @ 02:10
Lachen, leuk, glimlach

Oke.
Chuck.Norriszondag 13 juni 2010 @ 02:22
saadsokie vind ik wel beter
(condoom)
HQ-Designzondag 13 juni 2010 @ 08:29
quote:
Op zondag 13 juni 2010 02:07 schreef Socios het volgende:
Sletje oppikken, naar aftrekplek rijden, in hokje parkeren en gááán:

[ afbeelding ]
SwOoShzondag 13 juni 2010 @ 08:35
quote:
wtf is dat?
Beetlebumzondag 13 juni 2010 @ 08:42
quote:
Op zondag 13 juni 2010 08:35 schreef SwOoSh het volgende:

[..]

wtf is dat?
Die Antwoord
http://www.dieantwoord.com/
Sud Afrikaner Hiphop
-Datdus-zondag 13 juni 2010 @ 13:28
kankerbossie - zn

vlinderloemig struikje (bossie) met rode bloemen (Sutherlandia frutescens)

Beaviszondag 13 juni 2010 @ 16:38
quote:
Op zondag 13 juni 2010 02:02 schreef remlof het volgende:
Ja leuk, het meeste is alleen geen officieel Afrikaans
Hoe kom je erbij dat het niet Afrikaans is?
Ik zou graag wat les willen van een eigenwijze Nederlander
Casino.Bobzondag 13 juni 2010 @ 16:51
leuk
remlofzondag 13 juni 2010 @ 16:55
quote:
Op zondag 13 juni 2010 16:38 schreef Beavis het volgende:

[..]

Hoe kom je erbij dat het niet Afrikaans is?
Ik zou graag wat les willen van een eigenwijze Nederlander
Van een Afrikaanse vriendin
Beaviszondag 13 juni 2010 @ 16:58
quote:
Op zondag 13 juni 2010 16:55 schreef remlof het volgende:

[..]

Van een Afrikaanse vriendin
Een engelssprekende afrikaanse vriendin?
Uit OP ken ik alleen "boereverneuker" niet maar het zou een goed woord kunnen zijn. De andere woorden zijn bestaand en correct.
Chuck.Norriszondag 13 juni 2010 @ 17:18
bestaand mss wel, maar niet officieel, gewoon dialect dus.

heb dit ook al gehoord van een zuid afrikaantje
AdvancedPowerzondag 13 juni 2010 @ 17:21
Bedorwe Brokkie = Verwend Kind
Beeldradio = Televisie
Bobbejaan = Baviaan
Borslappie = Slabbetje
Brekfris = Ontbijt
Briek = Remmen
Brilhuisie = Brillenkoker
Broeikas = Couveuse
Dagga = Wiet
Deurklokkie = Deurbel
Deurmekaarspul = Chaos
Flits = Zaklantaren
Gidshond = Blindengeleidehond
Kameelperd = Giraffe
Kick Boxer - Skopbokser
Kiekie = Foto
Kierie = Stok
Kombuis = Keuken
Kooi = Bed
Laptop - Skootrekenaar
Lokfilm = Reclamefilm
Lugdraad = Antenne
Lugversorging = Airco
Moltrein = Metro
Naartjie = Manderijn
Nabyskote = Close-Ups,
Opwas = Afwassen
Paniekknoppie = Alarmbel
Papwiel = Lekke Band
Pensklavier = Accordeon
Peuselhappie = Snack
Peuzelkroeg = Cafetaria
Pilledraaier = Apotheker
Pluimpie = Compliment
Prikkelpop = Pin-Upgirl
Rekenaar = Computer
Rekki = Elastiekje
Rookmis = Smog
Seekoei = Nijlpaard
Skinhead - Skeerkop
Skuifspeld = Paperclip
Snydokter = Chirurg
Snymerk = Litteken
Sokker = Voetbal
Spens = Provisiekamer
Spuitvliegtuig = Straaljager
Stokkielekker = Lolly
Stootskraper = Bulldozer, Enz.
Strooimeisje = Bruidsmeisje
Sweetpak = Joggingpak
Teerpad = Asfaltweg
Tonnel = Tunnel
Trok = Goederenwagon
Trompoppie = Majorette
Tronk = Gevangenis
Uitdraaipad = Zijweg
Vensterversierder = Etaleur
Verkleurmannetjie = Kameleon
Vlakvark = Wrattenzwijn
Vloerlap = Dweil
Voetslaan-Paaie = Wandelroutes
Vrijkamer = Logeerkamer
Vuisslanerij = Knokpartij
Vuurhoutje = Lucifer
Wegkruipplekkie = Schuilplaats
Wegneemetes = Afhaalmaaltijd
Wegneemetes = Afhaalmaaltijden
Wegspringplek = Vertrekpunt
Wildebees = Gnoe
Wildeperd = Zebra
Windlawaai = Opschepper
Wipmat = Trampoline

Voor nog meer leuke woorden: http://suidafrika.nl/content/blogcategory/23/42/
Annnetzondag 13 juni 2010 @ 17:22
AP ksst.
Gezichtzondag 13 juni 2010 @ 17:23
Beaviszondag 13 juni 2010 @ 17:23
quote:
Op zondag 13 juni 2010 17:21 schreef AdvancedPower het volgende:
.....
klopt allemaal