abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_81781610
Mijn klacht is simpel doch gerechtvaardigd; medestudent die in een engels stuk 'head question' gebruikt, waar hij hoofdvraag bedoelt. Dat kan je toch niet maken

Dit is niet de eerste keer dat ik zoiets tegen kom (en ik zal me er vast zelf ook wel eens aan schuldig maken) maar ik vond het nogal klachtwaardig...

Jullie ook nog voorbeelden?
  zondag 23 mei 2010 @ 04:31:48 #2
148588 rulerofdeath
Ruler the Rotting-BrainEater
pi_81781638
head-shot
Learn as if you're going to live forever, Live as if you're going to die tomorrow
De BIE®TAFELop youtube en dumpert _O_ >100k views *O*
I wanna die the same way I was born: Screaming and covered with blood
Arbeit macht frei. Ik heb nu 40 jaar vakantie *O*
pi_81781862
frontshot
Google is your friend, abuse your friends
pi_81781879
kijk dat had "main question" moeten zijn...


voor diegenen van ons die C++ ooit hebben gestudeerd vergeten we nooit hoe we dat woord


{main ...


moeten gebruiken bij het begin van bijna elk iedere programma....

Mensen die Engels niet kunnen....


O ja TS wil voorbeelden :

I saw it through the fingers als vertaling voor ik heb het door de vingers gezien....terwijl het moet juist.

I let it go. zijn....
  zondag 23 mei 2010 @ 05:44:38 #5
148588 rulerofdeath
Ruler the Rotting-BrainEater
pi_81781884
now comes the monkey out of the sleeve
Learn as if you're going to live forever, Live as if you're going to die tomorrow
De BIE®TAFELop youtube en dumpert _O_ >100k views *O*
I wanna die the same way I was born: Screaming and covered with blood
Arbeit macht frei. Ik heb nu 40 jaar vakantie *O*
pi_81781892
Ik bedoel, dingen die je echt tegen bent gekomen dat is interessant.

Anders wordt het zo'n I always get my sin opsomtopic
  zondag 23 mei 2010 @ 05:47:47 #7
148588 rulerofdeath
Ruler the Rotting-BrainEater
pi_81781896
quote:
Op zondag 23 mei 2010 05:46 schreef Maisnon het volgende:
Ik bedoel, dingen die je echt tegen bent gekomen dat is interessant.

Anders wordt het zo'n I always get my sin opsomtopic
heb jij zin?
ik ook wel
Learn as if you're going to live forever, Live as if you're going to die tomorrow
De BIE®TAFELop youtube en dumpert _O_ >100k views *O*
I wanna die the same way I was born: Screaming and covered with blood
Arbeit macht frei. Ik heb nu 40 jaar vakantie *O*
pi_81781902
quote:
Op zondag 23 mei 2010 05:46 schreef Maisnon het volgende:
Ik bedoel, dingen die je echt tegen bent gekomen dat is interessant.

Anders wordt het zo'n I always get my sin opsomtopic
Ik kom dat niet vaak tegen eerlijk gezegd. Dat soort grote prutser-foutjes. Want ik houd me ook niet op met lage zwerver type's die geen fatsoenlijke baan hebben.
pi_81781904
quote:
Op zondag 23 mei 2010 05:47 schreef rulerofdeath het volgende:

[..]

heb jij zin?
ik ook wel
mafketel

dull kettle...
  zondag 23 mei 2010 @ 05:50:57 #10
21578 Elvislives
Fietstas, Pumista
pi_81781908
Leraar op unie: "You have to keep it in your backhead"
No chingues con mi barrio!
Vamos el TRI!
  zondag 23 mei 2010 @ 05:51:09 #11
148588 rulerofdeath
Ruler the Rotting-BrainEater
pi_81781910
quote:
Op zondag 23 mei 2010 05:49 schreef wesp40 het volgende:

[..]

mafketel

dull kettle...
he, döl, nich tevölle verklapp'n
Learn as if you're going to live forever, Live as if you're going to die tomorrow
De BIE®TAFELop youtube en dumpert _O_ >100k views *O*
I wanna die the same way I was born: Screaming and covered with blood
Arbeit macht frei. Ik heb nu 40 jaar vakantie *O*
pi_81781973
quote:
Op zondag 23 mei 2010 05:50 schreef Elvislives het volgende:
Leraar op unie: "You have to keep it in your backhead"
Daar hebben wij ook nogal last van. Veel lijken nogal moeite te hebben met het ineens lesgeven in een engelse studie.

Ik snap bvb dat krasserige lijntjes niet mooi zijn, maar om dat als 'that is not handsome' uit te leggen
  zondag 23 mei 2010 @ 06:36:57 #13
21578 Elvislives
Fietstas, Pumista
pi_81782020
quote:
Op zondag 23 mei 2010 06:14 schreef Maisnon het volgende:

[..]

Daar hebben wij ook nogal last van. Veel lijken nogal moeite te hebben met het ineens lesgeven in een engelse studie.

Ik snap bvb dat krasserige lijntjes niet mooi zijn, maar om dat als 'that is not handsome' uit te leggen
Ja maar is toch triest als je leraar van een volledig Engelstalige studie bent? Ik bedoel, de Nederlandse studenten snappen het maar 40% was buitenlands - en dan bedoel ik niet Belgisch - en in hun landen worden dit soort uitdrukkingen gewoon niet gebruikt... Stuur ze dan op cursus die leraren
No chingues con mi barrio!
Vamos el TRI!
pi_81782024
Nouja, de meesten zijn van die oude rotten die totaal niet geschoold zijn in Engels en ineens aan internationale studenten les moeten geven
  zondag 23 mei 2010 @ 06:47:48 #15
21578 Elvislives
Fietstas, Pumista
pi_81782039
Kunnen ze nog wel verplichten een Engelse cursus te nemen in de zomer. Wilde de school ook doen,maar slechts eentje kwam opdagen. Notabene de leraar Italiaans. Maar ja, ben daar al lang weg dus kan me niet meer boeien
No chingues con mi barrio!
Vamos el TRI!
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')