Snoer kun je prima verlengen. Alleen is het wel handig (lees: veilig) als dat goed gebeurt. Maar goed, dat ligt natuurlijk ook aan het punt waar je 'm gaat verlengen. Als dat aan de stopcontactkant is, is het makkelijker, die ligt namelijk niet onder water. Als je 'm buiten moet verlengen kan dat natuurlijk ook. Waterdicht is het belangrijkste. Zo'n mof die jij bedoelt is vaak niet waterdicht, maar meer spatwaterdicht.
Als je een echte mof haalt krijg je een soort huls, die met epoxyhars oid gevuld wordt en daarna een waterdichte oplossing vormt. Een simpele kroonsteen is niet handig als ie buiten ligt.
Maar goed, geen handige kennis/vriend/familielid? Het is en blijft 220V, dus zelf doen als je het nooit gedaan hebt is net ff een te groot risico.. dan een nieuwe pomp kopen.. maar dat is natuurlijk de meest dure oplossing, en niet perse nodig.