abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  zondag 25 april 2010 @ 22:40:23 #1
98259 mstr
Een jonge God!
pi_80712129
Hebben ze een Nederlandse voice-over en dan ondertitelen ze hem ook nog eens.
En dan ondertitelen ze ook nog niet eens letterlijk wat hij zegt.
pi_80712201
Is wel vaker zo, ook bij andere zenders.
pi_80712227
Die voice-over daar is zo verschrikkelijk slecht, volgens mij doet ie ook nog alle programma's.
  zondag 25 april 2010 @ 22:42:36 #4
132185 Biogarde
Neef van Bassie.
pi_80712232
Bennie Jolink is best kut te verstaan idd.
Bio is baas. Ik ben niet meer op straat. Ik rij alleen langs om te kijken hoe het gaat.
  zondag 25 april 2010 @ 22:43:12 #5
166265 Acinonyx
Deutschland über alles ~ !
pi_80712257
Anders weten onze Turkse medelanders niet wat er allemaal gezegt wordt joh
Drive few cars and far more unicorns.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
pi_80712259
Mensen die niet letterlijk ondertitelen wat diegene zegt
  zondag 25 april 2010 @ 22:43:21 #7
98259 mstr
Een jonge God!
pi_80712263
quote:
Op zondag 25 april 2010 22:42 schreef Jahr00n het volgende:
Die voice-over daar is zo verschrikkelijk slecht, volgens mij doet ie ook nog alle programma's.
De originele voice-overs.
  zondag 25 april 2010 @ 22:44:01 #8
98259 mstr
Een jonge God!
pi_80712294
Of die Tellsell-vertalingen van de woordgrappen bij How It's Made etc.
  zondag 25 april 2010 @ 22:44:13 #9
132185 Biogarde
Neef van Bassie.
pi_80712306
quote:
Op zondag 25 april 2010 22:43 schreef Bomil het volgende:
Mensen die niet letterlijk ondertitelen wat diegene zegt
People who doesnt subtitel what they say.
Bio is baas. Ik ben niet meer op straat. Ik rij alleen langs om te kijken hoe het gaat.
pi_80712423
quote:
Op zondag 25 april 2010 22:43 schreef Bomil het volgende:
Mensen die niet letterlijk ondertitelen wat diegene zegt
Subs zijn ook gewoon lame.
  zondag 25 april 2010 @ 22:48:28 #11
166265 Acinonyx
Deutschland über alles ~ !
pi_80712525
Zo was er ooit een film op, en holy shit werdt gewoon vertaald als heilige stront
Drive few cars and far more unicorns.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
  zondag 25 april 2010 @ 22:50:11 #12
260431 drumminggod
Ik zeg: Doen!
pi_80712626
quote:
Op zondag 25 april 2010 22:43 schreef mstr het volgende:

[..]

De originele voice-overs.
die ownen hard
Mijn piek is kwijt
  zondag 25 april 2010 @ 22:52:00 #13
260431 drumminggod
Ik zeg: Doen!
pi_80712715
quote:
Op zondag 25 april 2010 22:40 schreef mstr het volgende:
Hebben ze een Nederlandse voice-over en dan ondertitelen ze hem ook nog eens.
En dan ondertitelen ze ook nog niet eens letterlijk wat hij zegt.
nu: extreme explosions. Daarom vast dit topic

[ Bericht 8% gewijzigd door drumminggod op 25-04-2010 23:04:40 ]
Mijn piek is kwijt
  zondag 25 april 2010 @ 23:00:47 #14
299486 BaasD
GREED is GOOD!
pi_80713182
Moet ik tog eens beter op gaan letten
'wat niet rekt, dat scheurt'
  zondag 25 april 2010 @ 23:02:20 #15
98259 mstr
Een jonge God!
pi_80713253
quote:
Op zondag 25 april 2010 22:52 schreef drumminggod het volgende:

[..]

nu: extreme explosions. Daarom vast dit topic (A)
Ja.
  zondag 25 april 2010 @ 23:03:59 #16
260431 drumminggod
Ik zeg: Doen!
pi_80713335
klopt. Zwaar irritant.
Mijn piek is kwijt
  zondag 25 april 2010 @ 23:08:00 #17
98259 mstr
Een jonge God!
pi_80713493
quote:
Op zondag 25 april 2010 23:03 schreef drumminggod het volgende:
klopt. Zwaar irritant.
Want je gaat toch de ondertiteling lezen terwijl je het niet wilt.
pi_80764887
  Forum Admin / Grootste Aanwinst 2022 dinsdag 27 april 2010 @ 13:43:39 #19
8731 crew  Netsplitter
#jesuisMasi
pi_80764938
quote:
Op zondag 25 april 2010 22:42 schreef Jahr00n het volgende:
Die voice-over daar is zo verschrikkelijk slecht, volgens mij doet ie ook nog alle programma's.
OxygeneFRL-vrijdag 8 mei 2020 @ 08:52:59: Ik had een pleuris hekel aan je maar nu ik weet dat je tegen een vuurwerkverbod ben, hou ik van je.
  dinsdag 27 april 2010 @ 13:44:25 #20
64831 2NutZ
Non-profit paardenstylist.
pi_80764981
Die schotse gast die o.a. Deadliest Catch voice overt ( ) is da man.
* Je mag wel een iets normalere toon aanslaan. Realiseer je goed dat dit slechts jouw mening is.
pi_80765151
Want ik ben verzekerd, dat noch dood noch leven, noch engelen noch machten, noch heden noch toekomst, noch krachten, noch hoogte noch diepte, noch iets anders mij zal kunnen scheiden van de liefde van God.
pi_80765235
Ben ik vaker tegengekomen ja, terechte klacht
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')