Tenti qui il tuo migliore italiano.
quote:Ma ragazzo, che peccato.
Morire é non sano
quote:Spaghetti
quote:Was sagen Sie?Op vrijdag 19 maart 2010 19:01 schreef Gitank2 het volgende:
[..]
Ma ragazzo, che peccato.
Morire é non sano
quote:Il capo dei cazziOp vrijdag 19 maart 2010 19:03 schreef remlof het volgende:
Che cazzo vuoi con questo topic sul un sito olandese?
quote:Maar wat sneu jongen, sterven is niet gezond
quote:Perche parli italiano, hai habitato la? O scopi una italiana?
quote:No, purtroppo no, Nato e vivo qui in ollanda.Op vrijdag 19 maart 2010 19:08 schreef remlof het volgende:
[..]
Perche parli italiano, hai habitato la? O scopi una italiana?
Ma la lingua Italiana è cosi bella, vorrei parlare ogni giorno
quote:Dank voor de vertalingOp vrijdag 19 maart 2010 19:05 schreef Gitank2 het volgende:
[..]
Maar wat sneu jongen, sterven is niet gezond
quote:È una lingua bella. Ma il paese e specialemente le donne la sono più belli!Op vrijdag 19 maart 2010 19:09 schreef Gitank2 het volgende:
[..]
No, purtroppo no, Nato qui in ollanda.
Ma la lingua Italiana è cosi bella, vorrei parlare ogni giorno
Credi di no? Spensierato stai contento.
Vattene amore, che pace piu' non avro' vedrai.
Perderemo i sogni.
Credi di no? I treni e qualche ombrello pure il giornale leggeremo male,
caro vedrai, ci chiedermo come mai, il mondo sa tutto di noi.
Magari ti chiamero' trottolino amoroso e du du da da da,
E il tuo nome sara' il nome di ogni citta',
Di un gattino anaffiato che miagolera',
Il tuo nome sara' su un cartellone che fa della pubblicita',
Sulla strada per me ed io col naso in su la testa ci sbattero',
Sempre la', sempre tu, ancora un altro po', e poi ancora non lo so...
Vattene amore, mio barbaro invasore,
Credi di no? Sorridente truffatore.
Vattene un po' che pace piu' non avro',
Vedrai, vattene o saranno guai.
I piccoli incidenti, caro vedrai, la stellare guerra che ne verra',
Il nostro amore sara' li' tra i monti e brillante cosi'.
Ancora ti chiamro' trottolino amoroso e du du da da da,
E il tuo nome sara' il freddo e l'oscurita',
DUn gattone arruffato che mi grafiera'.
Il tuo amore sara' un mese di siccita',
Nel cielo non c'e' pioggia fresca per me ed io col naso in su,
La testa ci perdeo',
Sempre la', Sempre tu,
Ancora un altro po' e poi ancora non lo so...
Ancora ti chiamero' trottolino amoroso e du du da da da,
E il tuo nome sara' il nome di ogni citta',
Di un gattino anaffiato che miagolera',
Il tuo nome sara' su un cartellone che fa della pubblicita',
Sulla strada per me ed io col naso in su la testa ci sbattero',
Sempre la', sempre tu, ancora un altro po', e poi ancora non lo so..
quote:Si, io so, ma sono uno finocchio.Op vrijdag 19 maart 2010 19:12 schreef remlof het volgende:
[..]
È una lingua bella. Ma il paese e specialemente le donne la sono più belli!
Gli Uomini sono belli anche
Dispiace
quote:Sogni d'oroOp vrijdag 19 maart 2010 19:13 schreef liesje1979 het volgende:
Powernap!
quote:Benvenuto nella topic
Let iech eeve neet op en g dreij miene kop
Is mien vespa gejat
Iech had lando gebeld meh dee pakte neet op
Dee woar konstant bezat
Jeh noe zakt mich de mood en noe mot ch te voot
Noa t sport fondse bad, t sport fondse bad..
Jullie posten wel raar Italiaans, zeker accent van zo'n dom eiland. Wat ik post is't ekte ekte.
quote:N'anch ioOp vrijdag 19 maart 2010 19:34 schreef Stevennn het volgende:
Ciao le persone. Sono professionista a parlare di italiano. Non ho fatto ha usato un luogo di traduzione. ciao.
quote:Non è bisognio. Capisco tuttoOp vrijdag 19 maart 2010 19:32 schreef Gitank2 het volgende:
Noo non chiudi il topic!
quote:Penso sei un ladro della lingua tedescaOp vrijdag 19 maart 2010 19:34 schreef Kalekoppenniettestoppen het volgende:
Sjiek is Miech dat
Let iech eeve neet op en g dreij miene kop
Is mien vespa gejat
Iech had lando gebeld meh dee pakte neet op
Dee woar konstant bezat
Jeh noe zakt mich de mood en noe mot ch te voot
Noa t sport fondse bad, t sport fondse bad..
Jullie posten wel raar Italiaans, zeker accent van zo'n dom eiland. Wat ik post is't ekte ekte.
quote:Buono ragazzo
quote:Oh je bedoelt van die pizza's?Op vrijdag 19 maart 2010 19:37 schreef Gitank2 het volgende:
[..]
Penso sei un ladro della lingua tedesca
quote:No, ma neri persone
quote:Questo é Espaniol!
quote:SiOp vrijdag 19 maart 2010 19:38 schreef Kalekoppenniettestoppen het volgende:
[..]
Oh je bedoelt van die pizza's?
La Pizza tre finocchi (famoso in ollanda in nome: "toppers")
Molto buono
quote:Inderdaad mooie motors, MV agusta enzo.Op vrijdag 19 maart 2010 19:42 schreef Gitank2 het volgende:
[..]
Si
La Pizza tre finocchi (famoso in ollanda in nome: "toppers")
Molto buono
quote:vostra cura-o-meter è chiamata
quote:Questo topic é il topic con qualitaOp vrijdag 19 maart 2010 19:41 schreef Luco het volgende:
E bello che il solo topic che Bici non ho chiuso e questo!
Altri topic delle lingue sono stato in brutto qualiti
quote:Da vero. Anchora un mese, e puoi vado a Milano per un settimana
[..]
Questo topic é il topic con qualita
Altri topic delle lingue sono stato in brutto qualiti
quote:E bici non va contro il capoOp vrijdag 19 maart 2010 19:45 schreef Gitank2 het volgende:
[..]
Questo topic é il topic con qualita
Altri topic delle lingue sono stato in brutto qualiti
quote:Danny?
quote:Fazzoletti
quote:Mi manca una donna
quote:Bello!Op vrijdag 19 maart 2010 19:46 schreef Luco het volgende:
[..]
Da vero. Anchora un mese, e puoi vado a Milano per un settimana
Sono stato in Italia una volta, ma subito in Roma.
Piaciuto lo questo molto, voglio ritornare un altra volta
Ma in guigno andro a Toscana!
quote:Che tristezza
quote:Uhu... Ma esco sta sera, guardiamo se troviamo qualque ragazza
.
Rai Uno è il canale la piu di merda dei tuti canali di televisioni en tuti il mondo.
Viva Venezuela e morte al tuti fascista dei Popolo del Libertà!
Viva il partito comunista Italiano!
quote:
quote:Mi manca tambien una donna.
Pero yo no hablo Italiano.
quote:Mi manco molto una donna.
[..]
Mi manca tambien una donna.
Pero yo no hablo Italiano.
Spagnolo non è molto differente d'italiano.
quote:L'ho scoltato ieri
quote:Yo puede entender Italiano, pero tengo dificuldades de hablar questo lingua.Op vrijdag 19 maart 2010 20:23 schreef remlof het volgende:
[..]
Mi manco molto una donna.
Spagnolo non è molto differente d'italiano.
quote:La spagnola ha molta somiglianze con l'italiano.Op vrijdag 19 maart 2010 20:21 schreef HugoChavez het volgende:
[..]
Mi manca tambien una donna.
Pero yo no hablo Italiano.
Se imparate italiano è sarebbe facile per tu
quote:Spagnola è una lingua mai bella di Italiano.Op vrijdag 19 maart 2010 20:25 schreef Luco het volgende:
Ho, Andat'a parlare spagnolo nell un altro topic... Questo e riservato per Italiano!
Italiano sono tuti mafiosi.
O è che il latino?
quote:Italiano > Spagnolo > FranceseOp vrijdag 19 maart 2010 20:28 schreef HugoChavez het volgende:
[..]
Spagnola è una lingua mai bella di Italiano.
Italiano sono tuti mafiosi.
quote:Plankjes.
Funziona
quote:Bellisima
!
quote:Ciao remlof!
Che cazzo vuoi con questo topic sul un sito olandese?
Pronto! Bongiorno!
quote:Ciao bella, scopare?
Sono felice per vedere che il topic ha realizzato sopra cento reazioni
quote:finocchiOp zaterdag 20 maart 2010 12:04 schreef Max-Westerman het volgende:
homo's
mama mia
quote:We got a winner!
Bravo Bruno!
graag via pm;)
. ik weet nu niet wie ik nou geiler vind: dat lekkere rooie wijf met dat dappere kontje of toch die kween met dat glimmende haar..
A noi che siamo gente di pianura
navigatori esperti di citta'
il mare ci fa sempre un po' paura
per quell'idea di troppa liberta'.
Eppure abbiamo il sale nei capelli
del mare abbiamo le profondita'
e donne infreddolite negli scialli
che aspettano che cosa non si sa.
Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.
Gente che muore
di nostalgia
ma quando torna
dopo un giorno muore
per la voglia di andare via.
E quando ci fermiamo sulla riva
lo sguardo all'orizzonte se ne va
portandoci i pensieri alla deriva
per quell'idea di troppa liberta'.
Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.
Gente corsara che non c'e' piu'
gente lontana che porta nel cuore
questo grande fratello blu.
Al di la' del mare
c'e' qualcuno che
c'e' qualcuno che non sa
niente di te.
Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.
Noi prigionieri in questa citta'
viviamo sempre di oggi e di ieri
inchiodati dalla realta'...
e la gente di mare va.
Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.
Noi prigionieri in questa citta'
viviamo sempre di oggi e di ieri
inchiodati dalla realta'...
e la gente di mare va.
quote:Dove vivi? oggi qui in ollanda e stata grigia con un po pioggia ma la temperatura era non maleOp zaterdag 20 maart 2010 18:26 schreef Carazzo.Tuti.Banani het volgende:
Il bel tempo di questo pomeriggio e delizioso da mangiare più tardi.
Ma quel'uomo in tuo UI e bello, chi é?
quote:Pensi che l'uomo bello? O il mio cervello, che hanno tradotto male?Op zaterdag 20 maart 2010 18:33 schreef Gitank2 het volgende:
[..]
Dove vivi? oggi qui in ollanda e stata grigia con un po pioggia ma la temperatura era non male
Ma quel'uomo in tuo UI e bello, chi é?
quote:Ma non si capisce ne menoOp vrijdag 19 maart 2010 20:23 schreef remlof het volgende:
[..]
Spagnolo non è molto differente d'italiano.
Che carogna, capisco l'Italiano, ma non lo ho mai imparato di scriverlo
quote:Ma fammi un piacere, qui si manga dopo le 9:00Op zaterdag 20 maart 2010 18:26 schreef Carazzo.Tuti.Banani het volgende:
Il bel tempo di questo pomeriggio e delizioso da mangiare più tardi.
Beh, ecco, a dire la verità mi piacerebbe, normalmente si manga troppo presto come tutti l'Olandesi
[ Bericht 5% gewijzigd door Renderclippur op 21-03-2010 00:17:16 ]
quote:
quote:
Mille grazie!
Farfangula, camina!
Attenzione mi fratello Luigi. Fratelli d'Italia, L'Italia s'è desta Questo ristaurante é una merda completa.
quote:bonjornoOp zondag 21 maart 2010 16:37 schreef HugoChavez het volgende:
Ey stronzo, un ristretto prego e rapido!
Questo ristaurante é una merda completa.
quote:Ah, bongiorno mi fratello Luigi, como estai?
Che di sigaretti contrabande dalla Albania con te?
quote:arrivederciOp zondag 21 maart 2010 16:40 schreef HugoChavez het volgende:
[..]
Ah, bongiorno mi fratello Luigi, como estai?
Che di sigaretti contrabande dalla Albania con te?
quote:Ciao
quote:Op zondag 21 maart 2010 16:37 schreef HugoChavez het volgende:
Ey stronzo, un ristretto prego e rapido!
Questo ristaurante é una merda completa.
Ho fame anche
!quote:
Entrare in una linea
. Ho un incontro con amici, ordiniamo al meno 10 pizze.quote:Fare parlano l'italiano?Op zondag 21 maart 2010 17:00 schreef Luco het volgende:
No, noi possiamo passare la coda
quote:Seguo un corso di italianoOp zondag 21 maart 2010 17:11 schreef Luco het volgende:
Mi sembra che tante gente qui usano translate.google.it... Un po facile no?
Poco aiutamente per google, ma sto imparando per migliorare
quote:Beh, confessare è abbastanza simile a la parola inglese. Non mi dire che non lo avevi capito neanche per un pocinoOp zondag 21 maart 2010 18:23 schreef Gitank2 het volgende:
Devo confessare che non so tutti le parole. (Come "confessare' o "somigliare")
Poco aiutamente per google, ma sto imparando per migliorare
quote:Adesso io soOp zondag 21 maart 2010 18:51 schreef Renderclippur het volgende:
[..]
Beh, confessare è abbastanza simile a la parola inglese. Non mi dire che non lo avevi capito neanche per un pocino
Molte parole italiane sono simile di inglese ma non usato o letto questo parola in prima tempa
Forsè questo é strano e non credi haha
quote:Una idea bene (per me), solo imperato la lingua per alcuni libri (Italiano per muti e Che e Come in Italiano) o internet e musica.
Ma per migliorare la grammatica e sapere di più
(e nessuno pensano che io solo uso cose come "babelfish"
)Que nunca te decides
Tu sabes lo que quieres
Y aun no se lo dices
[ Bericht 78% gewijzigd door Trance_X op 25-03-2010 20:24:02 ]
quote:Arrosto
quote:Con 2?
Ken alleen dit Italiaanse kinderliedje
schijnt nog bekend te zijn ook daarquote:Ik las Millie Graffie
andare lontano la felicita.
E il tuo squardo innocente
in mezzo alla gente la felicita.
E restare vicini come bambini
la felicita, felicita.
Felicita e un cuscino di piume
l'acqua del fiume che passa e va.
E' la pioggia che scende
dietro le tende la felicita.
E abbassare la luce per fare pace
la felicita, felicita.
Felicita e un bicchiere di vino
con un panino la felicita.
E lasciarti un biglietto dentro al cassetto la felicita
E cantare a due voci
quanto mi piaci la felicita, felicita.
Senti nell'ario c'e gia
la nostra canzone d'amore che va.
Come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.
Felicitae una sera a sorpresa
la luce accesa e la radio che va
e'un biglietto d'auguri pieno di cuori la felicita.
E una telefonata non aspettata
la felicita, felicita.
Felicita e uns spiaggia di notte
l'onda che batte la felicita.
E una mano sul cuore piena d'amore la felicita.
E aspettare l'aurora per fario ancory
la felicita, felicita.
Senti nell'ario c'e gia . . .
quote:Italië heeft officieel geen homo's. Dat heeft de president Berlusconi zelf verklaard.
Dus dan zal het wel zo zijn.
quote:Quello è coreano
Ma ho paura che non capirò mai