FOK!forum / General Chat / Vertaalmachine brabants.
Frappelsienmaandag 25 januari 2010 @ 10:24
Hoi!

Een tijd geleden gebruikte ik eens een vertaalmachine online,
Nederlands - Brabants / Brabants - Nederlands maar ik kan deze nergens meer vinden .

Het was om de hele tekst te vertalen.

Weet iemand de link naar deze website?

LinkseFrieseVegetariermaandag 25 januari 2010 @ 11:25
Op mijnwoordenboek.nl hadden ze vroeger een dialectvertaler, maar op dit moment lijken er slechts woordenlijsten te staan van dialecten.
Frappelsienmaandag 25 januari 2010 @ 12:04
Ik vermoed dat het deze website was inderdaad, de vertaler hebben ze weggehaald
Bellatrixmaandag 25 januari 2010 @ 14:01
quote:
Op maandag 25 januari 2010 12:04 schreef Frappelsien het volgende:
Ik vermoed dat het deze website was inderdaad, de vertaler hebben ze weggehaald
Wil je New Kids nadoen?
goeiemoggelmaandag 25 januari 2010 @ 14:09
theoenvictorstvtelevisie/heddegijdagezeetgehadmindedawerklukwoarhoedoedegijdahoedoedegijdahoeheddegijdoan.br
Maar die is inmiddels al offline helaas
Spermamaandag 25 januari 2010 @ 14:27
Jezus, zoek is via Google man. Gelijk al 288.000 hits

http://www.mijnwoordenboek.nl/toevoegen.php?naar=brabants
Frappelsienmaandag 25 januari 2010 @ 14:44
quote:
Op maandag 25 januari 2010 14:01 schreef Bellatrix het volgende:

[..]

Wil je New Kids nadoen?
Nee, iemand zijn tekst vertalen.
Frappelsienmaandag 25 januari 2010 @ 14:44
quote:
Op maandag 25 januari 2010 14:27 schreef Sperma het volgende:
Jezus, zoek is via Google man. Gelijk al 288.000 hits

http://www.mijnwoordenboek.nl/toevoegen.php?naar=brabants
Jezus, dat is voor woorden en niet voor een stuk tekst.
LinkseFrieseVegetariermaandag 25 januari 2010 @ 14:49
quote:
Op maandag 25 januari 2010 14:27 schreef Sperma het volgende:
Jezus, zoek is via Google man. Gelijk al 288.000 hits

http://www.mijnwoordenboek.nl/toevoegen.php?naar=brabants
Klik eens op je eigen link en zie wat je daar kunt doen. Hint: het is níet een tekst vertalen.
Spermamaandag 25 januari 2010 @ 14:53
quote:
Op maandag 25 januari 2010 14:44 schreef Frappelsien het volgende:

[..]

Jezus, dat is voor woorden en niet voor een stuk tekst.
Dan pik je alle woorden uit die je wilt en maak je er een zin van.

Opgelost.
Frappelsienmaandag 25 januari 2010 @ 16:04
quote:
Op maandag 25 januari 2010 14:53 schreef Sperma het volgende:

[..]

Dan pik je alle woorden uit die je wilt en maak je er een zin van.

Opgelost.

Dan zou ik dat wel gedaan hebben als ik daar tevreden mee zou zijn.