Ik neem aan van wel:
quote:
A počte maudit (French: accursed poet) is a poet living a life outside or against society. Abuse of drugs and alcohol, insanity, crime, violence, and in general any societal sin, often resulting in an early death are typical elements of the biography of a počte maudit.
(van wikipedia)
dit gedicht gaat over een dichter die het te "goed" gaat. hij roept aan om hem aan te doen wat eigenlijk de počte maudit, de onbegrepen of vervloekte dichter, overkomt. alhoewel, de dingen die hij aanroept lijken meer op praktische ongemakken van een marginaal dichtersbestaan - slechte zaaltjes, weinig aandacht, etc.
het is een soort kleinburgerlijke versie van de poete maudit die hij beschrijft als de tegenstelling van zijn poete benit (te vertalen als gezegend dichter denk ik). in die zin heel Hollands en onromantisch.