Aankomende zaterdag wordt er een simpsons aflevering uitgezonden met een Nederlandse voice over
Met onder andere:
Ruben van der Meer
als HomerKatja Schuurman als Marge
En Johny de Mol als Bart
Waarom moet Comedy Central nou alles gaan verpesten en wanneer gaan ze nou eens iets goeds uitzenden op de zaterdagavond
Ik ben blij dat ik er dan niet ben
quote:Nee maar ik moet die falende reclame wel aanzien als ik naar CC kijkOp woensdag 16 december 2009 00:48 schreef Acinonyx het volgende:
Je hoeft er toch niet naar te kijken
En de keren dat ik op zaterdag thuis ben, wordt er op TV alleen maar bagger als X Factors, Holland's next top skelet, project fagwalk en meer van dat soort onzin uitgezonden. Dan wil ik gewoon goede, leuke, programma's op CC zien, niet 'de nederlandstalige simpsons' of 'takeshi's kanker'.
quote:Tsja, met zo'n TT kan ik hem niet zo snel terugvinden. Ik had eigenlijk ook wel verwacht dat er al een topic over zou zijnOp woensdag 16 december 2009 00:51 schreef FunkyHomosapien het volgende:
Amerikaanse series verkracht in het Nederlands
quote:SpongeBob in Engels is veel vetter. De dubbelzinnigheid is soms briljant: dit is niet te vertalen.Op woensdag 16 december 2009 00:51 schreef FunkyHomosapien het volgende:
Amerikaanse series verkracht in het Nederlands
Maar alstublieft niet vaker, spaar ons
quote:Check YouTube. Als je die trailers hebt gezien, kijk je nooit meer Simpsons.
quote:
[..]
Check YouTube. Als je die trailers hebt gezien, kijk je nooit meer Simpsons.
Waarom maken ze overal een Vlaamse en NL versie van
Die stemmen
quote:Ik doe het niet. Ik doe het niet. Ik doe het niet. Ik doe het niet. Ik doe het niet.Op woensdag 16 december 2009 01:01 schreef Sigmund666 het volgende:
[..]
Check YouTube. Als je die trailers hebt gezien, kijk je nooit meer Simpsons.
quote:Zodat de kinders het ook kunnen verstaan *met-een-paul-jambers-stemmetje*Op woensdag 16 december 2009 01:02 schreef Japsnars het volgende:
[..]
Waarom maken ze overal een Vlaamse en NL versie van
quote:Ok ik neem het terug...
Niet doen dit, niet goed
Wat krijg je.. een aflevering met stemmen die niet kloppen bij de karaters voor je gevoel, en tegen de tijd dat het begint te wennen is het voorbij
Verder is het vooral een kwestie van wat je gewend bent, de taal waarin ik het heb leren kennen vind ik doorgaans het leukste. fairly odd parents en bv de smurfen vind ik in het nederlands beter, spongebob, dexter etc in het engels.
Zondag ochtend is echt zo'n kinderachtige tekenfilm moment bij mij
quote:qftOp woensdag 16 december 2009 00:53 schreef JoaC het volgende:
[..]
SpongeBob in Engels is veel vetter. De dubbelzinnigheid is soms briljant: dit is niet te vertalen.
Toppop Bobquote:Op zondag 2 januari 2011 02:42 schreef Blinker het volgende:
Blast from the past, maar hier weer een geweldig voorbeeld:
Spinnenvarken!quote:
Spinnenvarken!
Doet dat wat een spinnenvarken doet!
Kan hij uit een web slingeren?
Nee dat kan hij niet, hij is een varken!
NOOOOOOO!