LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Voor de feestdagen wil ik een goede vriendin uit Spanje een kerstkaartje sturen.. en om een beetje indruk te maken ( 
) zou ik het leuk vinden dit in het Spaans te doen! Maar zoals je al kan raden, is dat een taal wat ik zeer onvoldoende beheers.
Nu is mijn vraagje.. is er iemand die mijn tekst wilt vertalen in het Spaans?
Het zal niet veel tekst zijn!
Mijn dank is groot
) zou ik het leuk vinden dit in het Spaans te doen! Maar zoals je al kan raden, is dat een taal wat ik zeer onvoldoende beheers.Nu is mijn vraagje.. is er iemand die mijn tekst wilt vertalen in het Spaans?
Het zal niet veel tekst zijn!
Mijn dank is groot
Als je de wereld wilt begrijpen, moet je denken zoals ik.
(Onnoman)
si vi pacem para bellum
himmelhoch jauchzend
(Onnoman)
si vi pacem para bellum
himmelhoch jauchzend
Spaans.
Zo. Goed genoeg voor je?
Zo. Goed genoeg voor je?
Health In Harmony is een non-profitorganisatie die regenwoudgemeenschappen helpt met gezondheidszorg en duurzame inkomens in ruil voor bosbescherming, en zo tegelijk klimaatverandering en armoede aanpakt. - https://www.healthinharmony.org/
http://www.freetranslation.com/ vertaalt van Engels naar Spaans
"I intend to live forever. So far, so good."
"I have enough money to last me the rest of my life, unless I buy something"
"I have enough money to last me the rest of my life, unless I buy something"
.
ik zei dat ik een leuke indruk wil achterlaten.. dat is dus zeker niet met babelfish en translate
Als je de wereld wilt begrijpen, moet je denken zoals ik.
(Onnoman)
si vi pacem para bellum
himmelhoch jauchzend
(Onnoman)
si vi pacem para bellum
himmelhoch jauchzend
dat is typen stomme LULquote:
Als je de wereld wilt begrijpen, moet je denken zoals ik.
(Onnoman)
si vi pacem para bellum
himmelhoch jauchzend
(Onnoman)
si vi pacem para bellum
himmelhoch jauchzend
quote:Op woensdag 9 december 2009 12:12 schreef babipangang het volgende:
hola guapa,
felicez navidad!
Una beso y te quiero
zoiets?
"I intend to live forever. So far, so good."
"I have enough money to last me the rest of my life, unless I buy something"
"I have enough money to last me the rest of my life, unless I buy something"
wat is je tekst? mijn vriend is spaans, als je de tekst naar me PM'd kan ik het wel voor je (laten) vertalen 
ahh toppie.. eindelijk een waarde"vol" persoon hier op fokquote:Op woensdag 9 december 2009 12:53 schreef Perruche het volgende:
wat is je tekst? mijn vriend is spaans, als je de tekst naar me PM'd kan ik het wel voor je (laten) vertalen
Als je de wereld wilt begrijpen, moet je denken zoals ik.
(Onnoman)
si vi pacem para bellum
himmelhoch jauchzend
(Onnoman)
si vi pacem para bellum
himmelhoch jauchzend
In TTK heb je meer kans op waardevolle personen...
You can't start a fire without a spark...
♥ Isa ♥ | In vuur en vlam
A dirty mind is a joy forever!
♥ Isa ♥ | In vuur en vlam
A dirty mind is a joy forever!
quote:Op woensdag 9 december 2009 13:06 schreef thekat het volgende:
Ik praat spaans
stuur me 1 pm met de tekst
ik heb jou ook maar een pm gestuurd.. kijken of de 2 teksten een beetje op mekaar lijken
Als je de wereld wilt begrijpen, moet je denken zoals ik.
(Onnoman)
si vi pacem para bellum
himmelhoch jauchzend
(Onnoman)
si vi pacem para bellum
himmelhoch jauchzend
tvp
I killed. But I didn't just kill fifty, I didn't kill a hundred. I killed TEN thousand! And I was good at it. It wasn't for vengeance, it wasn't for greed. It was because...I liked it
Let us leave, no trace of tears upon our dead faces
Let us leave, no trace of tears upon our dead faces
Stuur mij ook maar. Paar minuutjes werk.quote:Op woensdag 9 december 2009 13:16 schreef Onnoman het volgende:
[..]
ik heb jou ook maar een pm gestuurd.. kijken of de 2 teksten een beetje op mekaar lijken
Long live music.
|
|
