Het verste kwam ik trouwens met "convertxtodvd" maar die zette het dus wel om naar een dvd file (AUDIO TS & VIDEO TS" plus die zette er een dik vet watermerk doorheen, heel jammer.
Hoop dat jullie me van mn frustraties af kunnen helpen.
[ Bericht 6% gewijzigd door #ANONIEM op 26-11-2009 01:16:42 ]
Maar de kwaliteit zal wel niet zo'n issue zijn op een klein telefoonschermpje.
quote:Is er geen manier om dat lossless te doen dan?Op donderdag 26 november 2009 01:22 schreef submesa het volgende:
Merk wel op dat recoding voor kwaliteitsverlies zorgt, je comprimeert namelijk een al gecomprimeerd bestand met lossy (video-)compressie. Daarom dat .srt files los worden geleverd zodat de kwaliteit van de video niet wordt aangetast.
Maar de kwaliteit zal wel niet zo'n issue zijn op een klein telefoonschermpje.
Dit omdat m'n Xbox geen .srt files kan handelen
quote:Inmiddels twee jaar geleden. Het kan zijn dat er betere/makkelijke oplossingen zijn.Op donderdag 16 augustus 2007 17:57 schreef zarGon het volgende:
[..]
Alsje, http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php. Zelf getest, werkt.
Op welke telefoon ga je het eigenlijk afspelen?
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 26-11-2009 01:30:12 ]
[ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 26-11-2009 01:30:41 ]
Zo te zien is er dus nog niet een optie om het even simpel te doen, ik wacht nog even verdere reacties af.
[ Bericht 87% gewijzigd door #ANONIEM op 26-11-2009 01:37:16 ]
quote:Hm, Windows Mobile dus.Op donderdag 26 november 2009 01:33 schreef delano.888 het volgende:
Het gaat om een omnia 2
Zo te zien is er dus nog niet een optie om het even simpel te doen, ik wacht nog even verdere reacties af.
TCPMP: http://forum.ppcwarez.org/viewtopic.php?f=42&t=58253 / http://sourceforge.net/projects/tcpmpsubssubtit/.
Niet getest.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 26-11-2009 01:41:11 ]
AVIAddXSubs
super gebruikt het icm met ps3 die dit native ondersteund.
quote:Moet er wel een subtitles knop zijn he, die zit niet op een mobieltje.
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
AVIAddXSubs
super gebruikt het icm met ps3 die dit native ondersteund.
quote:Die maakt er geen simpele avi van + kan nergens subs toevoegen vinden.
Pak nou maar gewoon die Tmpgenc. Kwaliteitsverlies boeit echt niet als je het op je mobieltje gaat zitten kijken.
quote:nee is toch niet handig, ik weet namelijk zeker dat het ook moet kunnen van avi naar avi gewoon, er is vast wel iemand met de oplossing.
Al mijn manier geprobeerd? Dat werkt 100%!
quote:Wat een hoop knopjes, en kan "add sub file" oid niet vinden
quote:Is idd niet een van de meest simpele progs, en je moet dagt ik een speciale versie hebben. Virtualdubmod volgens mij, het is een tijdje geleden dat ik dat gedaan heb, dus moet ff een paar manuals checken..Op zaterdag 28 november 2009 01:41 schreef delano.888 het volgende:
[..]
Wat een hoop knopjes, en kan "add sub file" oid niet vinden
Edit: nou vooruit, voorbeeldje van een manual: http://www.videohelp.com/oldguides/srtsubsvirtual
Subtitles zitten alleen maar in de weg, elke Nederlander met een klein beetje opleiding kan voldoende Engels om het zonder subs te kunnen volgen.
quote:Ja kan je heus wel lezen op een omnia2.
Kun je die subtitles ook wel lezen op een telefoonschermpje?
Subtitles zitten alleen maar in de weg, elke Nederlander met een klein beetje opleiding kan voldoende Engels om het zonder subs te kunnen volgen.
Het zijn dan ook engelse subs, ik kijk elke engels film met engelse subs, niet dat ik ze altijd lees maar voor t geval ik bepaalde dingen niet helemaal goed hoor.
resultaat was wel dat het eindresultaat in bestandsgrootte 2 keer groter was :s
quote:neem je dan ook een vergrootglas mee voor het geval je de subs niet helemaal kan lezen?Op zaterdag 28 november 2009 08:55 schreef delano.888 het volgende:
niet dat ik ze altijd lees maar voor t geval ik bepaalde dingen niet helemaal goed hoor.
quote:Heb je al gezien welke telefoon ik heb? Een omnia2. Daarvan is het scherm echt wel groot genoeg om subs te kunnen lezen hoor aangezien ik ook complete word bestanden van een a4tje op 1 scherm kan lezen.
[..]
neem je dan ook een vergrootglas mee voor het geval je de subs niet helemaal kan lezen?
quote:Dat kan best, maar de letters uit word zitten niet in een low res filmbestand.Op zaterdag 28 november 2009 10:03 schreef delano.888 het volgende:
[..]
Heb je al gezien welke telefoon ik heb? Een omnia2. Daarvan is het scherm echt wel groot genoeg om subs te kunnen lezen hoor aangezien ik ook complete word bestanden van een a4tje op 1 scherm kan lezen.
quote:Ik probeer t eerst wel even uit voordat ik conclusies ga nemen bedankt.
[..]
Dat kan best, maar de letters uit word zitten niet in een low res filmbestand.
Daarna kun je hem terug converteren van dvd naar avi (daar zal de srt wel ingebakken zijn dan).
Misschien lukt het wel op deze manier. Terug converteren kun je doen met dvdtoavi. Even googlen en je hebt hem zo.
[ Bericht 27% gewijzigd door Hawk-eye op 28-11-2009 12:16:12 ]
Je krijgt wel .mp4 bestanden. Maar de meeste telefoons kunnen dat afspelen.