FOK!forum / Klaagbaak / Afschaffen Eurosport voiceover!
Foxiomaandag 9 november 2009 @ 18:54
Ben je een interview aan het kijken tussen een oud-voetballer van AC Milan. De beste man geeft het interview in het italiaans, in plaats van ondertiteling gaat een Nederlandstalige man alles nazeggen in het Nederlands.

Eurosport, is het zo moeilijk een ondertiteling onder te plakken, ze doen dit al jaren zo.
PiRANiAmaandag 9 november 2009 @ 18:55
Eens. Erg hatelijk. Ik zet meestal de radio aan
Mr.Coopermaandag 9 november 2009 @ 18:55
quote:
Op maandag 9 november 2009 18:55 schreef PiRANiA het volgende:
Eens. Erg hatelijk. Ik zet meestal de radio aan
__Saviour__maandag 9 november 2009 @ 18:57
Die zender wordt toch meertalig uitgezonden.
Japsnarsmaandag 9 november 2009 @ 18:58
quote:
Op maandag 9 november 2009 18:57 schreef __Saviour__ het volgende:
Die zender wordt toch meertalig uitgezonden.
Niet iedereen heeft digitale televisie?
Panzerknacker666maandag 9 november 2009 @ 18:59
Eurosport, bestaat dat nog
plakkert-maandag 9 november 2009 @ 19:09
Schaf de hele zender gelijk af. Eurosport
Tja..1986dinsdag 10 november 2009 @ 01:01
Die vertaling wordt in een keer ingesproken. Veel goedkoper dan een speciaal bureau die ondertiteling moeten maken.
Zipportaldinsdag 10 november 2009 @ 01:02
Echt een butzender.
Saekerhettdinsdag 10 november 2009 @ 01:55
Eurosport

Een kanslozere zender bestaat er niet. Frank Kramer die gemiddeld elke 30 seconden een stomme fout zegt: "Ja, dat was toen, het Ajax dat in 1994 met 2-0 de finale tegen Juventus speelde"...

En nog steeds geen breedbeeld, het is fucking 2009
SuperrrTuxxxdinsdag 10 november 2009 @ 01:56
Eurosport.
tong80dinsdag 10 november 2009 @ 02:02
quote:
Op maandag 9 november 2009 19:09 schreef plakkert- het volgende:
Schaf de hele zender gelijk af. Eurosport
Niks mis met eurosport.

Ik volg daar momenteel het WK-17.

Eurogoals is ook prima.

En wel meer evenementen en wedstrijden die de moeite waard zijn. Prima aanvulling voor wat de rest laat liggen.

olmjanusdinsdag 10 november 2009 @ 02:08
Ik erger me vooral aan het belgische commentaar terwijl ik toch echt in NL zit te kijken.

Alleen wel prettig dat ze snooker hebben enzo, alhoewel het lekkerder kijkt op BBC.
tong80dinsdag 10 november 2009 @ 03:14
Snooker zenden ze idd ook uit.

En veel wintersport.

plakkert-dinsdag 10 november 2009 @ 09:36
Voetbal, wintersport en snooker. Ja, daar wil je echt je tv voor aanzetten
Blaadkipdinsdag 10 november 2009 @ 09:43
tong80dinsdag 10 november 2009 @ 09:51
quote:
Op dinsdag 10 november 2009 09:36 schreef plakkert- het volgende:
Voetbal, wintersport en snooker. Ja, daar wil je echt je tv voor aanzetten
Ja wie wil nou de wereldbekerwedstrijden skiën zien ?

In achterlijke sportlanden misschien maar niet in Nederland.

Snooker al helemaal.

Geen normaal sportland dat dat live uitzendt. Ja de Engelsen maar die hebben geen sporttraditie.

Salatreldinsdag 10 november 2009 @ 09:51
eurosport 2 zend tenminste nog wel eens wat snowboarden uit.... bij de NOS zie je dat zelden... die geven de voorkeur aan curling
Blaadkipdinsdag 10 november 2009 @ 10:32
quote:
Op dinsdag 10 november 2009 09:51 schreef tong80 het volgende:

[..]

Ja wie wil nou de wereldbekerwedstrijden skiën zien ?

In achterlijke sportlanden misschien maar niet in Nederland.

Snooker al helemaal.

Geen normaal sportland dat dat live uitzendt. Ja de Engelsen maar die hebben geen sporttraditie.


BOT
tong80dinsdag 10 november 2009 @ 10:40
quote:
Op dinsdag 10 november 2009 10:32 schreef Blaadkip het volgende:

[..]

BOT
Bots kennen geen ironie

Nerojedinsdag 10 november 2009 @ 11:39
Als het interview in het Engels is en je vergelijkt het Engels met wat die gast in het Nederlands zegt... Het is soms zo slecht dat het lachwekkend is...