ONZ Onzin voor je leven!
Vrolijkheid troef in dit lieve forum vol humor.
La-la-la... Bravo Milord!
La-la-la... Encore Milord!... La-la-la...
La-la-la... Encore Milord!... La-la-la...
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Allez riez, Milord!quote:Op maandag 19 oktober 2009 00:08 schreef Tha_Erik het volgende:
La-la-la... Bravo Milord!
La-la-la... Encore Milord!... La-la-la...
Voila, Milord!
C'est ca!
Keukenkastje in een ruimteschip
*meeneuriet*
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
O ja, het Piaf-stukje 
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Ohja, en Wir sind helden, dat was ook een steeds terugkerend motief.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik ook. Ik vind het stukje uit Non je ne regrette rien ook zo mooiquote:
'Car ma vie, car mes joies
Au jourd'hui, ca commence avec toi'
Want mijn leven, want mijn vreugde
Dat begint vandaag, met jou
Keukenkastje in een ruimteschip
quote:Op maandag 19 oktober 2009 00:19 schreef Tha_Erik het volgende:
Ohja, en Wir sind helden, dat was ook een steeds terugkerend motief.
Du erkennst mich nicht wieder
Allein
Mein Gesicht sei noch gleich
Und du weißt nicht ob das reicht
Um nicht alleine zu sein
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
bin ich die halbe Nacht
noch um die Häuser gerannt
Ich erkenn hier nichts wieder
Alles müde und alt
und ich male uns beide
als Umriss aus Kreide
auf den Asphalt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
hab ich dann drüben im Park
meine Kleider verbrannt
Ich erkenn mich nicht wieder
Nur mein Herz das noch schlägt
Und ich hebe die Arme
um zu sehen ob die warme
Nachtluft mich trägt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
flieg ich ans Ende der Stadt
ans Ende der Welt
und über den Rand
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Ich weiß nicht weiterquote:Op maandag 19 oktober 2009 00:19 schreef Ang3l het volgende:
[..]
Du erkennst mich nicht wieder
Allein
Mein Gesicht sei noch gleich
Und du weißt nicht ob das reicht
Um nicht alleine zu sein
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
bin ich die halbe Nacht
noch um die Häuser gerannt
Ich erkenn hier nichts wieder
Alles müde und alt
und ich male uns beide
als Umriss aus Kreide
auf den Asphalt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
hab ich dann drüben im Park
meine Kleider verbrannt
Ich erkenn mich nicht wieder
Nur mein Herz das noch schlägt
Und ich hebe die Arme
um zu sehen ob die warme
Nachtluft mich trägt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
flieg ich ans Ende der Stadt
ans Ende der Welt
und über den Rand
Ich weiß nicht wo wir sind
Ich weiß nichts weiter
war ich noch nie
war ich noch nie
Keukenkastje in een ruimteschip
Von hier an blind, von hier an blind, von hier an blind.........quote:Op maandag 19 oktober 2009 00:21 schreef Keukenkast het volgende:
[..]
Ich weiß nicht weiter
Ich weiß nicht wo wir sind
Ich weiß nichts weiter
war ich noch nie
war ich noch nie
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Verdammt ich lieb' dich
Ich lieb' dich nicht
Verdammt ich brauch dich
Ich brauch dich nicht
Ich lieb' dich nicht
Verdammt ich brauch dich
Ich brauch dich nicht
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Het wordt wel internationaal zo. Kunnen we opboksen tegen de Spaanse garde hier 
.
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik vind het fijn om dat vrij te vertalen naar:quote:Op maandag 19 oktober 2009 00:22 schreef Ang3l het volgende:
[..]
Von hier an blind, von hier an blind, von hier an blind.........
Vanaf nu op gevoel
Keukenkastje in een ruimteschip
Ja, of: Blindelings.quote:Op maandag 19 oktober 2009 00:23 schreef Keukenkast het volgende:
[..]
Ik vind het fijn om dat vrij te vertalen naar:
Vanaf nu op gevoel
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Ik heb vanavond een diner gehad met een ier, een engelsman, een duitse, een fransman ... alles vloog over tafelquote:Op maandag 19 oktober 2009 00:23 schreef Tha_Erik het volgende:
Het wordt wel internationaal zo. Kunnen we opboksen tegen de Spaanse garde hier
mijn talen zijn nog in de war!
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Ook mooi.quote:
Ik vind het zo mooi dat ze het laatste woord van een zinnetje als eerste van het vorige beginnen
Keukenkastje in een ruimteschip
Ik heb NederEngels gepraat met een Indiaanquote:Op maandag 19 oktober 2009 00:24 schreef Ang3l het volgende:
[..]
Ik heb vanavond een diner gehad met een ier, een engelsman, een duitse, een fransman ... alles vloog over tafel
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Native Americanquote:Op maandag 19 oktober 2009 00:26 schreef wonderer het volgende:
[..]
Ik heb NederEngels gepraat met een Indiaan
Keukenkastje in een ruimteschip
Hij had het zelf over de Indians en Indian culturequote:
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Kwam ie niet uit India?
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik voel me rijk als een koning
ik heb een truck als mijn woning
ik heb een truck als mijn woning
Niet naar wat men is wordt men beoordeeld, maar naar wat men schijnt
Ver van thuis, maar in mijn sas?quote:Op maandag 19 oktober 2009 00:31 schreef Peter het volgende:
Met de vlam in de pijp, scheur ik door de Brennerpas.
Keukenkastje in een ruimteschip
quote:
[..]
Met mijn dertig-tonner-diesel, ver van thuis, maar in mijn sas?
dag
Dit is trouwens die B-kant:quote:Op maandag 19 oktober 2009 00:24 schreef Keukenkast het volgende:
[..]
Ook mooi.
Ik vind het zo mooi dat ze het laatste woord van een zinnetje als eerste van het vorige beginnen
Kein schmaler Grad mehr
kein Unten kein Oben
du hättest während du schliefst
alle Wolken verschoben und
all deine Fragen sagten
sie bräuchten dich nicht mehr
und du könntest gehen
Stell dir vor,
du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein
Der Wind heulte nachts nicht mehr
vor deinem Fenster
Im Muster der Wand wohnten keine Gespenster
mehr, die dunklen Gestalten
wärmten die kalten
Hände jetzt woanders als an dir
Du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein
Du könntest jeden so lieben
wie diesen einen
Du könntest alles verlieren
müsstest um niemanden weinen
und all deine Liebe
bliebe für immer
egal, wohin die Leute gehen
Stell dir vor,
du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein
Du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Miljaar, daar moet ik om huilenquote:Op maandag 19 oktober 2009 00:35 schreef Ang3l het volgende:
[..]
Dit is trouwens die B-kant:
Kein schmaler Grad mehr
kein Unten kein Oben
du hättest während du schliefst
alle Wolken verschoben und
all deine Fragen sagten
sie bräuchten dich nicht mehr
und du könntest gehen
Stell dir vor,
du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein
Der Wind heulte nachts nicht mehr
vor deinem Fenster
Im Muster der Wand wohnten keine Gespenster
mehr, die dunklen Gestalten
wärmten die kalten
Hände jetzt woanders als an dir
Du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein
Du könntest jeden so lieben
wie diesen einen
Du könntest alles verlieren
müsstest um niemanden weinen
und all deine Liebe
bliebe für immer
egal, wohin die Leute gehen
Stell dir vor,
du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein
Du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein
Keukenkastje in een ruimteschip
