FOK!forum / Klaagbaak / Chille Engelse woorden die geen Nederlandse equivalent hebbe
Lil.Q94dinsdag 15 september 2009 @ 16:48
n.

TS is een gangster en bedreigt en intimideert mensen e.d. maar aangezien een heleboel chille Engelse woorden geen Nederlandse equivalent hebben moet TS dat altijd doen met niet-chille-Nederlandse woorden en tsja... dat is kut. En dan denken jullie zeker, TS geef eens een paar voorbeelden van die woorden, oké dat zal ik doen :

Y'all
Keep it real.
Real talk G.
Thang
etc.
etc...

Samenvatting/Klacht : Chille Engelse woorden die geen Nederlandse equivalent hebben. .
oxylus11dinsdag 15 september 2009 @ 16:49
Realpolitik
Saaaaabdinsdag 15 september 2009 @ 16:49
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:48 schreef Lil.Q94 het volgende:
Thang
Ding?
Rijpiedinsdag 15 september 2009 @ 16:49
quote:
Y'all
jullie allemaal
quote:
Keep it real.
hou het echt


ik snap het probleem niet?
3keernixdinsdag 15 september 2009 @ 16:49
Jij weer? Ik dacht dat je weg was was weggebleven
Chriz2kdinsdag 15 september 2009 @ 16:49
Jullie allen.
Hou het echt.
Echte praat, gangster.
Ding.
wikwakka2dinsdag 15 september 2009 @ 16:50
Houd gewoon je mond, met je bontkraagje.
Frollodinsdag 15 september 2009 @ 16:50
Jullie allemaal.
Houd het echt.
Echte praat bendelid.
Ding.
enz.
enz.

Kan prima toch?

Maar ja, dat zal wel niet 'chill' genoeg zijn voor de jongelui.
Folmerdinsdag 15 september 2009 @ 16:50
Je bent 15 ofzo, rot op.
De_Kardinaaldinsdag 15 september 2009 @ 16:51
Kom maar terug als je een Oude Gangster bent!
NBTdinsdag 15 september 2009 @ 16:52
Mja, het kan prima, punt is gemaakt, slotje!
Lil.Q94dinsdag 15 september 2009 @ 16:52
Ja oké ze hebben wel een equivalent maar geen chille equivalent en ik vind het kut dat ze geen chille equivalent hebben maar ik dacht dat jullie dat wel zouden snappen dus had ik het er niet bij vermeld... .
BorisdeVriesdinsdag 15 september 2009 @ 16:52
Neger, alsjeblieft.
DuTankdinsdag 15 september 2009 @ 16:52
Waarom zou je die negertaal willen vertalen en ook met dure woorden strooien?
Lil.Q94dinsdag 15 september 2009 @ 16:53
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:52 schreef DuTank het volgende:
Waarom zou je die negertaal willen vertalen en ook met dure woorden strooien?
Omdat dat chill is. .
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:49 schreef 3keernix het volgende:
Jij weer? Ik dacht dat je weg was was weggebleven
Kennen wij elkaar? .
Lil.Q94dinsdag 15 september 2009 @ 16:53
* Dubbel *
Rasherdinsdag 15 september 2009 @ 16:53
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:48 schreef Lil.Q94 het volgende:
n.

TS is een gangster
chille niet-chille
Y'all
Keep it real.
Real talk G.
Thang

mensen die zo praten, in Nederland

antwoorden zijn al gegeven

nog meer voorbeelden?
Quyxz_dinsdag 15 september 2009 @ 16:53
I'm the dopest, flyest, OG Pimp hustler gangsta player hardcore motherfucker living today

Dat klinkt ook niet echt lekker in het nederlands.
Waaghalsdinsdag 15 september 2009 @ 16:54
is de basisschool weer uit?
wikwakka2dinsdag 15 september 2009 @ 16:55
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:53 schreef Rasher het volgende:

[..]

mensen die zo praten, in Nederland

antwoorden zijn al gegeven
Meestal gaat het dan zo: "EY MATTIE CHECK DIE SMATJE MATTIE JA MATTIE CHECK WOLLA MATTIE CHECK DIE FOKKING MATTIE JA MATTIE CHILL MATTIE G MATTIE G MATTIE CHECK MATTIE WOLLA TAZZZZ MATTIE JA MATTIE IK ZEG DIE AUTOOTJE MATTIE JA CHECK DAN MATTIE CHECK!"
Rasherdinsdag 15 september 2009 @ 16:55
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:53 schreef Quyxz_ het volgende:
I'm the dopest, flyest, OG Pimp hustler gangsta player hardcore motherfucker living today

Dat klinkt ook niet echt lekker in het nederlands.
Houdt het echt, G.
Lil.Q94dinsdag 15 september 2009 @ 16:55
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:54 schreef Waaghals het volgende:
is de basisschool weer uit?
Ja al 25 minuten om precies te zijn. .
Rasherdinsdag 15 september 2009 @ 16:56
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:55 schreef wikwakka2 het volgende:

[..]

Meestal gaat het dan zo: "EY MATTIE CHECK DIE SMATJE MATTIE JA MATTIE CHECK WOLLA MATTIE CHECK DIE FOKKING MATTIE JA MATTIE CHILL MATTIE G MATTIE G MATTIE CHECK MATTIE WOLLA TAZZZZ MATTIE JA MATTIE IK ZEG DIE AUTOOTJE MATTIE JA CHECK DAN MATTIE CHECK!"
Ik ben zo blij dat ik zulke mensen niet ken.
Chriz2kdinsdag 15 september 2009 @ 16:56
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:53 schreef Quyxz_ het volgende:
I'm the dopest, flyest, OG Pimp hustler gangsta player hardcore motherfucker living today

Dat klinkt ook niet echt lekker in het nederlands.
Ik ben de meest gedrogeerde ( ), vliegende, originele gangster pooier regelaar gangster speler hardcore moederneuker die heden ten dage leeft.
dreamzkdinsdag 15 september 2009 @ 16:57
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:53 schreef Quyxz_ het volgende:
I'm the dopest, flyest, OG Pimp hustler gangsta player hardcore motherfucker living today

Dat klinkt ook niet echt lekker in het nederlands.
Ik ben de vetste, soepelste, OG (??) pooier oplichter gangster speler hardekern moederneuker die leeft vandaag

Zo moeilijk si het niet
Rasherdinsdag 15 september 2009 @ 16:58
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:56 schreef Chriz2k het volgende:

[..]

Ik ben de meest gedrogeerde ( ), vliegende, originele pooier regelaar gangster speler hardcore moederneuker die heden ten dage leeft.
Klinkt een stuk beter.
Volwassener ook. Komt meteen geloofwaardiger over.
Penisbaarddinsdag 15 september 2009 @ 16:58
http://www.straatwoordenboek.nl/
Hier, en nu terug naar je ghetto straatneger.
LasTeRdinsdag 15 september 2009 @ 17:00
"Kankerhond, ik pop je in je oog."

Vertaal dát dan eens naar het engels.
Lil.Q94dinsdag 15 september 2009 @ 17:01
quote:
Op dinsdag 15 september 2009 16:55 schreef wikwakka2 het volgende:

[..]

Meestal gaat het dan zo: "EY MATTIE CHECK DIE SMATJE MATTIE JA MATTIE CHECK WOLLA MATTIE CHECK DIE FOKKING MATTIE JA MATTIE CHILL MATTIE G MATTIE G MATTIE CHECK MATTIE WOLLA TAZZZZ MATTIE JA MATTIE IK ZEG DIE AUTOOTJE MATTIE JA CHECK DAN MATTIE CHECK!"
Ik snap eerlijk gezegd ook niet waarom dat tegenwoordig straatttaal word genoemd terwijl het gewoon Surinaams is... . Straattaal. . Slang. .
swarmahoerdinsdag 15 september 2009 @ 17:01
ik sluit me aan bij bovenstaande reacties

(niet die van ts natuurlijk)