. Nu dacht ik; "misschien ligt het aan mij, dus we zoeken het op!"
Resultaat daarvan;
quote:Klacht: De Nederlandse taalVraag
Is het onguur weer of juist guur weer?
Antwoord
Beide combinaties zijn mogelijk: onguur en guur kunnen beide uitdrukken dat de weersgesteldheid onaangenaam is.
.quote:Oh whehehe ik dacht dat ik in KLB zat.Op donderdag 3 september 2009 18:14 schreef Ruud het volgende:
[..]
Dit topic in VBL posten, dat is onzin.
Dus als in: "Gure tent is dat, man!". Het is helaas nooit aangeslagen.Guur - onguur horen tegenovergesteld te zijn.
quote:Op donderdag 3 september 2009 18:18 schreef Skylark. het volgende:
Ik heb een tijdje het woord 'guur' gebruikt om aan te geven dat iets tof was.
Guur - onguur horen tegenovergesteld te zijn.
@ proberen woorden te introduceren.guur bn, bw; -der, -st winderig, koud: ~ weer
on·guur bn 1 ruw, gemeen 2 luguber, sinister
quote:Guur is in de zestiende eeuw gevormd uit onguur, en betekende oorspronkelijk (net als onguur) 'onvriendelijk, stuurs'.Op donderdag 3 september 2009 18:22 schreef remlof het volgende:
En:
on·guur bn 1 ruw, gemeen 2 luguber, sinister
quote:wat een onguur type zeg
[ afbeelding ]
Douwe is het eens met dit topic.
quote:
Ik ben het eens met Van Dale:
guur bn, bw; -der, -st winderig, koud: ~ weer
quote:Het zijn dus twee bijvoeglijke naamwoorden die totaal niet gerelateerd zijn. Faalklacht dus.
En:
on·guur bn 1 ruw, gemeen 2 luguber, sinister
quote:Op donderdag 3 september 2009 18:23 schreef remlof het volgende:
[..]
[..]
Het zijn dus twee bijvoeglijke naamwoorden die totaal niet gerelateerd zijn. Faalklacht dus.
quote:Het betekent gewoon hetzelfde, verdomme!Op donderdag 3 september 2009 18:22 schreef Otis. het volgende:
[..]
Guur is in de zestiende eeuw gevormd uit onguur, en betekende oorspronkelijk (net als onguur) 'onvriendelijk, stuurs'.
quote:Nee, tegenwoordig wordt guur alleen nog gebruikt om slecht weer aan te geven, behalve door Skylark. dan
[..]
[..]
Het betekent gewoon hetzelfde, verdomme!
quote:Dan nog is het belachelijk dat 'onguur weer' en 'guur weer' exact hetzelfde is
[..]
Nee, tegenwoordig wordt guur alleen nog gebruikt om slecht weer aan te geven, behalve door Skylark. dan
.quote:"Onguur weer" is geen correct Nederlands.
[..]
Dan nog is het belachelijk dat 'onguur weer' en 'guur weer' exact hetzelfde is
quote:Dat dan weer welOp donderdag 3 september 2009 18:28 schreef Gabbylicious het volgende:
Ongure types laten zich vaak zien bij guur weer.
quote:Ga jij dat de Nederlandse Taalunie maar eens uitleggen dan.
[..]
"Onguur weer" is geen correct Nederlands.
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/616/
quote:Die zeggen precies hetzelfde als ik:
[..]
Ga jij dat de Nederlandse Taalunie maar eens uitleggen dan.
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/616/
quote:Alleen zou ik "onguur weer" nooit gebruiken, want dat impliceert voor mij niet guur, lekker weer dus, terwijl je dat niet bedoelt.Tegenwoordig heeft onguur de volgende betekenissen:
- 'akelig, schrikwekkend' (zijn ongure tronie)
- 'ruw, gemeen' (ongure straattaal)
- 'bar, onaangenaam' (onguur weer)
De huidige betekenis van guur is vergelijkbaar met de laatstgenoemde betekenis van onguur:
- (van weer en wind): 'snijdend, droog en onaangenaam koud' (een gure noordenwind)
quote:Midden-NederlandersDeze - op het eerste gezicht onlogische - vorming kon ontstaan doordat men niet meer begreep dat on- in onguur een negatief voorvoegsel was.
quote:Nee hoor. Jij zegt namelijk:Op donderdag 3 september 2009 18:31 schreef remlof het volgende:
[..]
Die zeggen precies hetzelfde als ik:
quote:En de Taalunie zegt:
[..]
"Onguur weer" is geen correct Nederlands.
quote:onguur en guur kunnen beide uitdrukken dat de weersgesteldheid onaangenaam is.
Tegenwoordig heeft onguur de volgende betekenissen:
- 'akelig, schrikwekkend' (zijn ongure tronie)
- 'ruw, gemeen' (ongure straattaal)
- 'bar, onaangenaam' (onguur weer)
quote:Met dat laatste ben ik het dus niet eens, want het is verwarrend. Ik zou er bijna een mailtje om sturen aan die verdraaide Taalunie, ik vind dat ze zich daar nog wel eens over mogen buigen.
[..]
Nee hoor. Jij zegt namelijk:
[..]
En de Taalunie zegt:
[..]
Tevens schopje TTK bij deze, misschien zitten daar nog wat hulpvaardige taalkundigen.
quote:Mijn topic legt een heuse wereldreis afOp donderdag 3 september 2009 18:37 schreef remlof het volgende:
[..]
Met dat laatste ben ik het dus niet eens, want het is verwarrend. Ik zou er bijna een mailtje om sturen aan die verdraaide Taaluni, ik vind dat ze zich daar nog wel eens over mogen buigen.
Tevens schopje TTK bij deze, misschien zitten daar nog wat hulpvaardige taalkundigen.
.quote:Als er vandaag onweer is, krijgen we morgen dan wel weer (weer)?Op donderdag 3 september 2009 18:34 schreef Telecaster het volgende:
Maar als het weer vandaag onstuimig is, wordt het dan na 't weekend weer stuimig?
Stuimig bestsaat niet omdat onstuimig uit het Duits geleend is.
quote:DIt is dus in tegenspraak met wat de Taalunie zegt (en terecht mijns inziens):
Onze Taal geeft wat meer uitleg over de etymologie van onguur.
Stuimig bestsaat niet omdat onstuimig uit het Duits geleend is.
quote:Inmiddels hebben onguur en guur elk hun eigen gebruikscontext. Guur heeft tegenwoordig alleen betrekking op het weer; de recente handwoordenboeken vermelden als betekenis 'winderig en koud'. Onguur betekent 'schrikwekkend, bars, gemeen, ruw' en wordt meestal voor personen gebruikt. Van Dale (2006) noemt onguur nog wel met betrekking tot het weer, maar met de toevoeging "thans weinig gebruikt".