KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Het Engels niveau in Azie... Beroemd en berucht over de hele wereld en veroorzaker van vele binnenpretjes bij de gigantische toeristenstroom die Azie jaarlijks kent. Het is zelfs voor sommige toeristen onmogelijk om een hotel te boeken in bijvoorbeeld Japan, China of Myanmar, puur en alleen door die enorme taalbarriere.
Ook in Thailand ontkom ik er natuurlijk niet aan;
De meeste mensen spreken geen Engels waardoor communicatie -voor toeristen- vrijwel onmogelijk is.
Deze site is dan ook een genot om even door te spitten;
http://www.engrish.com/
Voorbeelden vanuit de site
Post hier je mooiste Engrish momenten in Azie
Klacht: Het Engels in Azie
Ook in Thailand ontkom ik er natuurlijk niet aan;
quote:"Chilldren on Bord"
In een land waarin Engels de tweede taal is mag je toch wel wat meer verwachten dan zulke kinderlijke foutjesquote:6 Mouths penalty
De meeste mensen spreken geen Engels waardoor communicatie -voor toeristen- vrijwel onmogelijk is. Deze site is dan ook een genot om even door te spitten;
http://www.engrish.com/
Voorbeelden vanuit de site
Post hier je mooiste Engrish momenten in Azie
Klacht: Het Engels in Azie
Dat is al helemaal ergquote:Op maandag 24 augustus 2009 05:17 schreef WammesWaggel het volgende:
Om over hun Nederlands nog maar niks te zeggen
Was in Singapore flink uitgescholden door een Chinese verkoper , maar zijn engels klonk erg fout...quote:Op maandag 24 augustus 2009 05:11 schreef Flammie het volgende:
Het Engels niveau in Azie... Beroemd en berucht over de hele wereld en veroorzaker van vele binnenpretjes bij de gigantische toeristenstroom die Azie jaarlijks kent. Het is zelfs voor sommige toeristen onmogelijk om een hotel te boeken in bijvoorbeeld Japan, China of Myanmar, puur en alleen door die enorme taalbarriere.
Ook in Thailand ontkom ik er natuurlijk niet aan;
[..]
[..]
In een land waarin Engels de tweede taal is mag je toch wel wat meer verwachten dan zulke kinderlijke foutjes
Deze site is dan ook een genot om even door te spitten;
http://www.engrish.com/
Voorbeelden vanuit de site
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Post hier je mooiste Engrish momenten in Azie
Klacht: Het Engels in Azie
Kon me toen niet inhouden van het lachen (hoe meer ik lachte, hoe meer hij fout engels sprak)
Zoiets van ...
'You white have money, but we get you...'
'You laugh, later water...'
enz
Ach, het niveau van Engels bij Nederlanders is ook niet om over naar huis te schrijven.
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Ach ja die aziaten die proberen t iig, als je in spanje komt bijvoorbeeld is het niveau over t algemeen
behoorlijk laag maar die mensen proberen t ook gewoon niet... Dan zeggen ze 'sorry, k kan
geen Engels'...
De taalstructuur is in Azie gewoon anders wat directe vertaling meestal erg raar en grappig
laat klinken... Woorden die zijn opgebouwd uit meerdere woorden die afzonderlijk weer heel
iets anders betekenen...
Over die verkoper in een reactie hier, ze denken in Azie en in t Midden-Oosten vaak dat wij
hier alles echt bezitten wat we hebben... Als je ze daar vertelt over Hypotheken en leningen
geloven veel mensen je gewoon niet...
behoorlijk laag maar die mensen proberen t ook gewoon niet... Dan zeggen ze 'sorry, k kan
geen Engels'...
De taalstructuur is in Azie gewoon anders wat directe vertaling meestal erg raar en grappig
laat klinken... Woorden die zijn opgebouwd uit meerdere woorden die afzonderlijk weer heel
iets anders betekenen...
Over die verkoper in een reactie hier, ze denken in Azie en in t Midden-Oosten vaak dat wij
hier alles echt bezitten wat we hebben... Als je ze daar vertelt over Hypotheken en leningen
geloven veel mensen je gewoon niet...
What you pay attention to, you become conscious of...
B-FliP Youtube Channel
Bionic - In on the Outside EP: 2-3-2012
B-FliP Youtube Channel
Bionic - In on the Outside EP: 2-3-2012
Jep in Azie denken ze echt dat iedereen in europa een miljonair is ofzo..
Dus ze bouwen mega huge hotels voor de buitenlanders - die kunnen dat immers wel betalen - met als direct gevolg dat er geen hond komt
Hilarisch
In het Engels is er ook een eenvoudig voorbeeld : Yesterday.. Yes betekend ja etc etc
Je kunt elk woord ontleden. Dat heb je volgens mij in elke taal wel hoor
Zo heb je nog 10000en woorden
[ Bericht 23% gewijzigd door Flammie op 24-08-2009 08:30:35 ]
Dus ze bouwen mega huge hotels voor de buitenlanders - die kunnen dat immers wel betalen - met als direct gevolg dat er geen hond komt
Hilarisch
Dat is in elke taal zo.quote:Woorden die zijn opgebouwd uit meerdere woorden die afzonderlijk weer heel
iets anders betekenen
In het Engels is er ook een eenvoudig voorbeeld : Yesterday.. Yes betekend ja etc etc
Je kunt elk woord ontleden. Dat heb je volgens mij in elke taal wel hoor
Zo heb je nog 10000en woorden
[ Bericht 23% gewijzigd door Flammie op 24-08-2009 08:30:35 ]
Dat klopt maar die kunnen zich in ieder geval verstaanbaar maken.. Ook al klinken ze allemaal hetzelfdequote:Op maandag 24 augustus 2009 08:10 schreef spijkerbroek het volgende:
Ach, het niveau van Engels bij Nederlanders is ook niet om over naar huis te schrijven.
"how mutsj"
quote:Op maandag 24 augustus 2009 08:25 schreef Flammie het volgende:
Dat klopt maar die kunnen zich in ieder geval verstaanbaar maken.. Ook al klinken ze allemaal hetzelfde
"how mutsj"
Ook lang niet allemaal.
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
als je ze zo graag goed wil begrijpen leer jij toch een aziatische taal??? ff kijken hoe hard zij jou uitlachen als jij je bek optrekt
Ik ben tenminste niet bang voor broccoli!!
Arrogantie is een ander woord voor zelfkennis
Hoe langer ik Bi ben hoe lesbischer ik word
Life: Highly overrated but you still gotta play the game
Arrogantie is een ander woord voor zelfkennis
Hoe langer ik Bi ben hoe lesbischer ik word
Life: Highly overrated but you still gotta play the game
Het gaat niet om mij voor alle duidelijkheid maar over hoe ze eigenhandig het toerisme tegenwerken
Bonus:
lekkere rijst hebben ze daar
Bonus:
lekkere rijst hebben ze daar
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
quote:
Op zondag 21 juni 2009 14:23 schreef steeg het volgende:
haha als je BED in kleine letters schrijft... bed dan lijkt het ook op een bed! wooooowwwww!
haha als je BED in kleine letters schrijft... bed dan lijkt het ook op een bed! wooooowwwww!
Maar wat had TS eigenlijk in Thailnd te zoeken?
Op zondag 21 juni 2009 14:23 schreef steeg het volgende:
haha als je BED in kleine letters schrijft... bed dan lijkt het ook op een bed! wooooowwwww!
haha als je BED in kleine letters schrijft... bed dan lijkt het ook op een bed! wooooowwwww!
Sowieso, Aziaten . Wat een volk.
Fappen op getekende tentakelporno, 15 uur per dag werken, steden met 20 miljoen inwoners, allemaal hetzelfde uiterlijk.
. Wat een volk.Fappen op getekende tentakelporno, 15 uur per dag werken, steden met 20 miljoen inwoners, allemaal hetzelfde uiterlijk.
><(({°>
Ik werk daarquote:Op maandag 24 augustus 2009 09:25 schreef B.E.D het volgende:
Maar wat had TS eigenlijk in Thailnd te zoeken?
Dat zijn emo'squote:Op maandag 24 augustus 2009 09:26 schreef BigKahuna het volgende:
Sowieso, Aziaten
Fappen op getekende tentakelporno, 15 uur per dag werken, steden met 20 miljoen inwoners, allemaal hetzelfde uiterlijk.
|
|
