GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
De TT is dus eigenlijk ook al direct mijn vraag: het spreekwoord 'Gedeelde smart is halve smart' bestaat volgens mij ook in het Engels en het ligt op het puntje van mijn tong, maar ik kan er niet op komen...
Wie helpt?
Wie helpt?
Home sweet home 
Bovenstaand bericht kan hoge mate van sarcasme, ironie, cynisme of sadisme bevatten. Spelfouten voorbehouden.
'a problem shared is a problem halved' is de phrase in het Engels
sommige mensen
sommige mensen
Well, I can take you far away, with my mind
Niet precies waar ik naar op zoek was, maar wel een goed alternatief... Toch bedankt!quote:Op woensdag 5 augustus 2009 19:26 schreef teirnon het volgende:
Misery loves company?
Die is het ja!quote:
Ja! Mijn dank is grootquote:Op woensdag 5 augustus 2009 19:30 schreef Armoed het volgende:
'a problem shared is a problem halved' is de phrase in het Engels
sommige mensen
Shared pain is lessened / halved
Wat mot je, vroeg ze dan en zette alsnog een slotje.
Ga toch weg gek, zeiken doe je maar in feedback.
Soms kreeg ze van alles naar haar hoofd. Cholera, tyfus en ebola.
Doe mij maar een Whoppermenu. Met cola. ©Biogarde
Ga toch weg gek, zeiken doe je maar in feedback.
Soms kreeg ze van alles naar haar hoofd. Cholera, tyfus en ebola.
Doe mij maar een Whoppermenu. Met cola. ©Biogarde
Home sweet home! 
Bovenstaand bericht kan hoge mate van sarcasme, ironie, cynisme of sadisme bevatten. Spelfouten voorbehouden.
I enjoyed this meal very much! Can I see your cock?
Herb is the healing of a nation, alcohol is the destruction.
Halve smart
Of zoals een oud collega gewoon zei
shared sorrow is halve sorrow.
En dan goed op het gezicht van die engelsman letten
Maar ja, die gast had ook een keer een duitser aan de lijn en sprak toen de nog steeds legendarische woorden
Aber so sind wir nicht verheirated
(vast wel fout gespeld, maar zie het maar als fonitisch )
Of zoals een oud collega gewoon zei
shared sorrow is halve sorrow.
En dan goed op het gezicht van die engelsman letten
Maar ja, die gast had ook een keer een duitser aan de lijn en sprak toen de nog steeds legendarische woorden
Aber so sind wir nicht verheirated
(vast wel fout gespeld, maar zie het maar als fonitisch )
Wie is jouw favoriete sprookjesfiguur, Sinterklaas, Hans en Grietje, Roodkapje, of Jezus?
|
|
