FOK!forum / Klaagbaak / Nederlands. Of toch Engels?
ShizzleMyDizzlewoensdag 22 juli 2009 @ 19:21
Good evening my dear complainers.

What the heck is happening to the Dutch language? So many Dutch words are being replaced by English ones. It's getting out of hand, is it not?

Some examples:
-Fok!. Why 'frontpage' while it should be 'hoofdpagina'?
-Dutch people tend to say: "Morgen ga ik shoppen met de kids.". Why 'shoppen-kids' while it should be 'winkelen-kinderen'?
-Nowadays 9 out of 10 commercials broadcasted on the Dutch television contain English words. (Or are fully in English, like Tele2 commercials.)
-Getting back at the previous example: alot of people say 'commercial' while it should be 'reclame'.
-Randstad. 'Good to know you' while it should be 'Leuk je te kennen'.

My complaint must be obvious by now: corruption of the Dutch language.
SPOILER
GEEN FCKING SPLLINGSFoUTEn NAZIII""SSSS
cherrycokewoensdag 22 juli 2009 @ 19:22
get sheep internet
SPOILER
spelling fout shoppen-kids' moet shoppen kids zijn
nightsleeperwoensdag 22 juli 2009 @ 19:23
Dutch? Isn't that that language they used to speak in The Netherlands?
Banzaiaapwoensdag 22 juli 2009 @ 19:24
Kan iemand dit voor mij vertalen. Snap dr geen hol van.
Susiwoensdag 22 juli 2009 @ 19:24
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 19:23 schreef nightsleeper het volgende:
Dutch? Isn't that that language they used to speak in The Netherlands?
You mean in Germany ? It's Deutschland, you know.
TC03woensdag 22 juli 2009 @ 19:24
Dit is zo'n saaie klacht.
__Saviour__woensdag 22 juli 2009 @ 19:24
Al dat onnodige gebruik van de Engelse taal is inderdaad maar matig.
remlofwoensdag 22 juli 2009 @ 19:25
Dutch is a language of the past that only nationalist extremists like Wilders stick to. English has the future!
kenseiwoensdag 22 juli 2009 @ 19:26
Dus je wilt laten zien dat je engels kan.

Leuk joh
cooleboywoensdag 22 juli 2009 @ 19:26
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 19:24 schreef Banzaiaap het volgende:
Kan iemand dit voor mij vertalen. Snap dr geen hol van.
Nah, I don't feel for to translate the OP for you.
Susiwoensdag 22 juli 2009 @ 19:26
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 19:24 schreef __Saviour__ het volgende:
Al dat onnodige gebruik van de Engelse taal is inderdaad maar matig.
Mee eens. Vandaar, terechte klacht.
banaantjeEEwoensdag 22 juli 2009 @ 19:27
Care
Wackyduckwoensdag 22 juli 2009 @ 19:37
It's hella cool to use these terms mofo!
fyahwoensdag 22 juli 2009 @ 19:38
Bij vacatures is het ook altijd zo misselijk

"Je bent een teamplayer met hands-on mentaliteit. 9 to 5 zegt je niets. Out of the box thinking en client-orientated zijn je trademark. Herken jij jezelf hierin?"
GasTurbinewoensdag 22 juli 2009 @ 19:41
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 19:25 schreef remlof het volgende:
Dutch is a language of the past that only nationalist extremists like Wilders stick to. English has the future!
En zelfs dit topic weet men om te buigen tot een wilders-bashtopic.
ShizzleMyDizzlewoensdag 22 juli 2009 @ 19:45
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 19:24 schreef TC03 het volgende:
Dit is zo'n saaie klacht.
Klaagbaak isn't for fun and excitement. It's about complaining which should be boring.
Omniejwoensdag 22 juli 2009 @ 19:45
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 19:41 schreef GasTurbine het volgende:

[..]

En zelfs dit topic weet men om te buigen tot een wilders-bashtopic.
topic... bash...

Ja, eigenlijk heeft TS wel een punt.
Sinitiwoensdag 22 juli 2009 @ 19:48
Ik moest lachen
Ronaldwoensdag 22 juli 2009 @ 19:52
Ik vind dat altijd zo'n onzinnig geklaag over de 'verloedering van de Nederlandsche taal' etc.

Er is ook een tijd geweest dat er veel Franse invloeden waren, so be it. Lekker belangrijk.

En overigens, als het puntje bij paaltje komt spreekt denk ik zo'n 90% van de Nederlanders nauwelijks fatsoenlijk Engels.
Sinitiwoensdag 22 juli 2009 @ 19:53
Subklacht: Al dat gezeik dat Nederlanders geen Engels kunnen. Als puntje bij paaltje komt kan denk ik zo'n 90% van de Nederlanders zich makkelijk verstaanbaar maken in het Engels. Nee, de meeste zullen het niet perfect spreken, maar verstaanbaar maken moet genoeg zijn toch? Fransen vertikken het om überhaupt een andere taal te leren, net zoals andere landen.
GasTurbinewoensdag 22 juli 2009 @ 19:55
Now, you haved it wel at the right end. I am it eens with you.
PeZuwoensdag 22 juli 2009 @ 19:57
die OP is zo tragisch dat ie leuk is
SPOILER
Heathen.woensdag 22 juli 2009 @ 20:03
terecht complaint
ShizzleMyDizzlewoensdag 22 juli 2009 @ 20:13
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 19:57 schreef PeZu het volgende:
die OP is zo tragisch dat ie leuk is
SPOILER
Mission accomplished
Sinitiwoensdag 22 juli 2009 @ 20:16
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 20:13 schreef ShizzleMyDizzle het volgende:

[..]

Mission accomplished
Bedoel je niet "Missie geslaagd"?
Sapstengelwoensdag 22 juli 2009 @ 20:17
Opzich niks mis met Engelse termen, maar wel met die populair gebruiken. Van die huppelwijven die overal Engels tussen moeten proppen en een cardigan dragen, elke avond een cupcake eten en not amused zijn als hun haar niet wil zitten.
PeZuwoensdag 22 juli 2009 @ 20:17
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 20:16 schreef Siniti het volgende:

[..]

Bedoel je niet "Missie geslaagd"?
nee snap je het dan is juist de hele grap
SPOILER
#ANONIEMwoensdag 22 juli 2009 @ 20:20
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 19:22 schreef cherrycoke het volgende:
get sheep internet
SPOILER
spelling fout shoppen-kids' moet shoppen kids zijn
ah, het valt....