KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Drie kwartiertjes geleden bij het RTL Nieuws-item over één oplader voor alle mobiele telefoons, de voice-over verklaarde dat mensen thuis veel "chargers" hebben. Sinds wanneer is "charger" een maatschappelijk geaccepteerd synoniem voor oplader 
? Ik heb het echt nog nooit iemand horen zeggen in die context.
Klacht: onnodig Engels taalgebruik.
? Ik heb het echt nog nooit iemand horen zeggen in die context. Klacht: onnodig Engels taalgebruik.
2000 light years from home
Geheel eens met klacht. Je woont in Nederland, dan zul je nederlands praten ook 
.
.
"De wetende is karig met zijn woorden; de woordenrijke is onwetend."
Lao-Tse
PSN(ps3): Appelknaller
Lao-Tse
PSN(ps3): Appelknaller
Wat is er mis met 'bericht'?quote:Op maandag 29 juni 2009 20:18 schreef Merkie het volgende:
het RTL Nieuws-item
Het feit dat je deze reactie plaatst bewijst dat je mijn klacht niet snapt.quote:
2000 light years from home
Ach, als ik puur en alleen anar jouw klacht kijk, past dit er weldegelijk onder.quote:
Hoera! Weer een kuttopic!
Het synoniem wat ik gebruikte staat gewoon in de Van Dale en is derhalve wél een maatschappelijk geaccepteerd synoniem. Waarom moet ik dit uitleggen? "Zijn jullie zo dom of ben ik zo slim?", zou Louis van Gaal gezegd hebben.quote:Op maandag 29 juni 2009 20:23 schreef Trannellius het volgende:
[..]
Ach, als ik puur en alleen anar jouw klacht kijk, past dit er weldegelijk onder.
2000 light years from home
Je klaagt over onnodig Engels taalgebruik. Als er dan een prima Nederlands synoniem voor jouw Engelse woord, is het onnodig Engels taalgebruik.quote:Op maandag 29 juni 2009 20:25 schreef Merkie het volgende:
[..]
Het synoniem wat ik gebruikte staat gewoon in de Van Dale en is derhalve wél een maatschappelijk geaccepteerd synoniem. Waarom moet ik dit uitleggen? "Zijn jullie zo dom of ben ik zo slim?", zou Louis van Gaal gezegd hebben.
Hoera! Weer een kuttopic!
OH MIJN GOD WAT EEN DISSSSSSquote:Op maandag 29 juni 2009 20:40 schreef Trannellius het volgende:
[..]
Je klaagt over onnodig Engels taalgebruik. Als er dan een prima Nederlands synoniem voor jouw Engelse woord, is het onnodig Engels taalgebruik.
Het lijkt me duidelijk dat ik "onnodig Engels taalgebruik" in mijn OP definieer als het gebruiken van een niet-maatschappelijk geaccepteerde Engelse vertaling van een Nederlands woord. Als je moeite hebt met begrijpend lezen kan ik begrijpen dat je deze denkstap niet hebt kunnen maken, geen schande hoor.quote:
[..]
Je klaagt over onnodig Engels taalgebruik. Als er dan een prima Nederlands synoniem voor jouw Engelse woord, is het onnodig Engels taalgebruik.
2000 light years from home
Gast, als het in de Van Dale staat dan is het gewoon een Nederlands woord. Een leenwoord uit de engelse taal, dat wel, maar dat is nog steeds normaal nederlands.quote:Op maandag 29 juni 2009 20:40 schreef Trannellius het volgende:
[..]
Je klaagt over onnodig Engels taalgebruik. Als er dan een prima Nederlands synoniem voor jouw Engelse woord, is het onnodig Engels taalgebruik.
"De wetende is karig met zijn woorden; de woordenrijke is onwetend."
Lao-Tse
PSN(ps3): Appelknaller
Lao-Tse
PSN(ps3): Appelknaller
Nee, hij klaagt niet perse over "onnodig Engels taalgebruik". Waar het om gaat is dit stuk;quote:Op maandag 29 juni 2009 20:40 schreef Trannellius het volgende:
[..]
Je klaagt over onnodig Engels taalgebruik. Als er dan een prima Nederlands synoniem voor jouw Engelse woord, is het onnodig Engels taalgebruik.
Onnodig slaat mi op het gebruik van een niet maatschappelijk geaccepteerd synoniem, waardoor het woord zijn doel voorbij kan schieten, wat het woord "Charger" onnodig maakt omdat het niets toevoegt.quote:Sinds wanneer is "charger" een maatschappelijk geaccepteerd synoniem voor oplader
Ach, we lenen toch al talloze woorden. Maakt dat ene woord ook niets meer uit
Bio is baas. Ik ben niet meer op straat. Ik rij alleen langs om te kijken hoe het gaat.
Hé, iemand die begrijpend kan lezen.quote:
[..]
Nee, hij klaagt niet perse over "onnodig Engels taalgebruik". Waar het om gaat is dit stuk;
[..]
Onnodig slaat mi op het gebruik van een niet maatschappelijk geaccepteerd synoniem, waardoor het woord zijn doel voorbij kan schieten, wat het woord "Charger" onnodig maakt omdat het niets toevoegt.
2000 light years from home
We gaan steeds meer op die gare Duitsers lijken daar we allemaal Engelse woorden nemen ipb normale Nederlandse woorden.
Ja ik denk, doe ook ff een duit in het zakje.quote:
Dit vind ik het geniale aan Fok. Een user opent een topic, en vervolgens bestaan de 1e posts uit speculaties waar de OP nu over zal gaan. Dit omdat men niet in staat is de OP te begrijpen, althans, niet zonder een beetje hulp
Meestal probeert men ook elk klein foutje aan te grijpen om de TS te bashenquote:
[..]
Ja ik denk, doe ook ff een duit in het zakje.
Dit vind ik het geniale aan Fok. Een user opent een topic, en vervolgens bestaan de 1e posts uit speculaties waar de OP nu over zal gaan. Dit omdat men niet in staat is de OP te begrijpen, althans, niet met een beetje hulp
. Jammer genoeg lukt dat niet in dit topic .
2000 light years from home
Nogmaals, als ik puur naar zijn klacht kijk, klaagt hij weldegelijk onder onnodig Engels taalgebruik, was hij zelf ook doet.quote:Op maandag 29 juni 2009 20:45 schreef Androoit het volgende:
[..]
Nee, hij klaagt niet perse over "onnodig Engels taalgebruik". Waar het om gaat is dit stuk;
[..]
Onnodig slaat mi op het gebruik van een niet maatschappelijk geaccepteerd synoniem, waardoor het woord zijn doel voorbij kan schieten, wat het woord "Charger" onnodig maakt omdat het niets toevoegt.
Hoera! Weer een kuttopic!
Terechte klacht, ik vond het ook maar stom.
Heddegijdagezeedgehadjamindedawerkelukwoarhoedoedegijdahoedoedegijdahoeheddegijdagedoan.
Don't you ever get stuck in the sky when you're high?
Don't you ever get stuck in the sky when you're high?
True, maar jij bent wel iets slimmer dan dat. Vandaar dat ik op het topic klikte. Ik verwachtte nogal het een en ander, en ja hoorquote:Op maandag 29 juni 2009 20:53 schreef Merkie het volgende:
[..]
Meestal probeert men ook elk klein foutje aan te grijpen om de TS te bashen
Niet cool btw dat je mijn post zo snel quote. Taart voor de 1e die de fout vindt
Als jij puur naar dat ene regeltje kijkt, neem je de rest van zijn post niet in ogenschouw, waardoor jouw conclusie gebaseerd is op een uit de context getrokken verhaal.quote:Op maandag 29 juni 2009 20:53 schreef Trannellius het volgende:
[..]
Nogmaals, als ik puur naar zijn klacht kijk, klaagt hij weldegelijk onder onnodig Engels taalgebruik, was hij zelf ook doet.
Maargoed ik hou er over op, voordat ik weer vuistdiep in Merkie zit
RTL nieuws
Premier League toto winnaar 2007-2008 en [b]2008-2009[/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
|
|
