LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
.. 'over datum' naar het engels?
Bijv. Melk is over datum.
Bijv. Melk is over datum.
Op vrijdag 11 september 2009 18:32 schreef jogy het volgende:
Ik ben zo trots op je dat ik je in brons wil gieten, in de achtertuin wil zetten met een tuinslang door je mond als appelsjapfontein.
Ik ben zo trots op je dat ik je in brons wil gieten, in de achtertuin wil zetten met een tuinslang door je mond als appelsjapfontein.
-> GC aub
Op vrijdag 11 september 2009 18:32 schreef jogy het volgende:
Ik ben zo trots op je dat ik je in brons wil gieten, in de achtertuin wil zetten met een tuinslang door je mond als appelsjapfontein.
Ik ben zo trots op je dat ik je in brons wil gieten, in de achtertuin wil zetten met een tuinslang door je mond als appelsjapfontein.
quote:
You can't start a fire without a spark...
♥ Isa ♥ | In vuur en vlam
A dirty mind is a joy forever!
♥ Isa ♥ | In vuur en vlam
A dirty mind is a joy forever!
is expired
Deze muziek smaakt naar bier :)
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
tze milk iz not yummy anymore. 
Deze muziek smaakt naar bier :)
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
a day away from the change in to another life form
"Fuck the phones! Unless Carmen Electra calls for an
emergency titty-fuck, dont pick up!"
"He's so full of shit that his eyes are brown"
emergency titty-fuck, dont pick up!"
"He's so full of shit that his eyes are brown"
klinkt beter maar hoeft niet per se goed te zijnquote:Op vrijdag 26 juni 2009 13:14 schreef Kevincy het volgende:
a day away from the change changing into another life form
Deze muziek smaakt naar bier :)
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Owja sorry
Ik wou snel doen en dacht niet zo goed na
Ik wou snel doen en dacht niet zo goed na
Women might be able to fake orgasms.
But men can fake whole relationships
But men can fake whole relationships
scherp!! google vertaling....quote:Op vrijdag 26 juni 2009 13:16 schreef Matty___ het volgende:
[..]
klinkt beter maar hoeft niet per se goed te zijn
"Fuck the phones! Unless Carmen Electra calls for an
emergency titty-fuck, dont pick up!"
"He's so full of shit that his eyes are brown"
emergency titty-fuck, dont pick up!"
"He's so full of shit that his eyes are brown"
The milk turned sour
The milk turned into karnemilk
The milk turned into karnemilk
Beter bekend als MrM, MM., Baas M, Big M, Mr.Held, Dubbel-M of gewoon René.
Mijn (inte)r(e)views!
Mijn (inte)r(e)views!
?quote:
Deze muziek smaakt naar bier :)
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Butter milkquote:Op vrijdag 26 juni 2009 13:19 schreef MrManiak het volgende:
The milk turned sour
The milk turned into karnemilk
Als je google iets laat vertalen omdat je nogal lui bent dan weet je dat het niet goed kan zijn.quote:
"Fuck the phones! Unless Carmen Electra calls for an
emergency titty-fuck, dont pick up!"
"He's so full of shit that his eyes are brown"
emergency titty-fuck, dont pick up!"
"He's so full of shit that his eyes are brown"
true. maar is het nou change of changing?quote:Op vrijdag 26 juni 2009 13:21 schreef Kevincy het volgende:
[..]
Als je google iets laat vertalen omdat je nogal lui bent dan weet je dat het niet goed kan zijn.
Deze muziek smaakt naar bier :)
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
past it's expiry date (<< dit is de beste)
to ignore the past is to solicit disrespect
to ignore the present is to invite laziness
to ignore the future is to beg for disaster
to ignore the present is to invite laziness
to ignore the future is to beg for disaster
Ja maar daar zit toch geen boter inquote:
( Maar je vertaling is idd wel goed, voor wie het nog niet wist
)
Beter bekend als MrM, MM., Baas M, Big M, Mr.Held, Dubbel-M of gewoon René.
Mijn (inte)r(e)views!
Mijn (inte)r(e)views!
changing
"Fuck the phones! Unless Carmen Electra calls for an
emergency titty-fuck, dont pick up!"
"He's so full of shit that his eyes are brown"
emergency titty-fuck, dont pick up!"
"He's so full of shit that his eyes are brown"
due to what?quote:
due to expire
Deze muziek smaakt naar bier :)
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
verrek due date bestaat echt.quote:
Deze muziek smaakt naar bier :)
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Ja, en ik dacht dat 'due date' alleen uitgerekende datum was voor een zwangere vrouw, maar als je googelt op 'milk past its due date' krijg ik toch wel de indruk dat dat ook correct is.quote:
The love you take is equal to the love you make.
de vette vandaal vindt ook dat het vervaldatum betekend,quote:Op vrijdag 26 juni 2009 13:52 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Ja, en ik dacht dat 'due date' alleen uitgerekende datum was voor een zwangere vrouw, maar als je googelt op 'milk past its due date' krijg ik toch wel de indruk dat dat ook correct is.
Deze muziek smaakt naar bier :)
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
Es bedarf keiner Psychoanalyse, um festzustellen, dass das Leben ein einziger Friedhof gescheiterter Pläne ist!
En in de volksmond wordt dat wat ik zei, tenminste, in Australië wordt het veel gebruikt.quote:Op vrijdag 26 juni 2009 13:52 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Ja, en ik dacht dat 'due date' alleen uitgerekende datum was voor een zwangere vrouw, maar als je googelt op 'milk past its due date' krijg ik toch wel de indruk dat dat ook correct is.
The past is what made you, but the future is what you're gonna make!
Da's duidelijk iets anders. Melk van één of twee dagen over datum is nog niet bedorven. Ik zou voor 'overdue' gaan.quote:
The milk has a bun in the oven.quote:Op vrijdag 26 juni 2009 13:52 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Ja, en ik dacht dat 'due date' alleen uitgerekende datum was voor een zwangere vrouw, maar als je googelt op 'milk past its due date' krijg ik toch wel de indruk dat dat ook correct is.
I love deadlines. I love the whooshing noise they make as they go by.
- Douglas Adams
- Douglas Adams
Mwah als melk over datum is, drink ik het niet hoor.quote:Op vrijdag 3 juli 2009 13:29 schreef Wouter1989 het volgende:
[..]
Da's duidelijk iets anders. Melk van één of twee dagen over datum is nog niet bedorven. Ik zou voor 'overdue' gaan.
Noot noot.
Ik ook niet, maar dat is weer een andere quaestie.quote:Op vrijdag 3 juli 2009 14:53 schreef Jojoortje het volgende:
[..]
Mwah als melk over datum is, drink ik het niet hoor.
past it use by date...deze term wordt veel hier in NZ gebruikt
'Lopen is geen sport maar een manier van reizen'
'Als ik loop voel ik me beroerd, maar als ik niet loop nog beroerder'
'Once you discover the rewards of pain, you want more pain'
'Als ik loop voel ik me beroerd, maar als ik niet loop nog beroerder'
'Once you discover the rewards of pain, you want more pain'
|
|
