2 Japanners opgepakt met 96 miljard

Twee Japanners opgepakt met 96 miljard

CHIASSO - Twee Japanners zijn in Italië opgepakt toen ze de grens met Zwitserland wilden oversteken met Amerikaanse waardepapieren ter waarde van 134 miljard dollar (96 miljard euro).

De twee mannen werden gecontroleerd toen ze in de stad Chiasso de grens wilden oversteken. Ze zeiden tegen douaniers dat ze niets aan te geven hadden, maar die vonden na een controle de waardepapieren in een koffer met dubbele bodem. Dat meldt de Italiaanse krant Il Giornale.
Het staat nog niet vast of de waardepapieren echt zijn. Als dat zo is moeten de mannen 40 procent (38 miljard euro) exportbelasting betalen.

http://www.telegraaf.nl/b(...)et_96_miljard__.html

Stukje engels:

According to the report in il Giornale, two unidentified Japanese in their 50s concealed the bonds, including 249 U.S. Treasury bonds each worth $500 million, in a suitcase with a false bottom that was searched by the Italian authorities June 3 when they were in Chiasso, at the border with Switzerland, about 50 kilometers north of Milan. The daily did not say on what charges they have been detained, but the two may have been detained on suspicion of attempting to take a large amount of securities out of Italy without declaring it because the paper said they had not declared the bonds.

http://www.japantoday.com(...)ds-detained-in-italy

http://www.gdf.it/GdF__In(...)info-1518911049.html <- Italiaans persbericht.

Pics van de papieren:

http://cdnll-6.liveleak.com/s/18/media18/2009/Jun/11/LiveLeak-dot-com-4f67139a132d-bonds.jpg?h=40c1671d62e4488cf16da6c6ac8e85e2&e=1245359315&rs=150