KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Ik kijk wel uit.quote:Op maandag 7 september 2009 15:27 schreef Draz het volgende:
Ok, wie heeft er net naar m'n werk gebeld met de vraag of we mensen kunnen gebruiken hier?
Ik wil juist weg uit (Høje) Taastrup.
Hier (eindelijk) mét de gedachtenkronkels dan.quote:Op vrijdag 21 augustus 2009 08:26 schreef TallMan het volgende:
- Maling
- Måling
- bil
- reol
- tastatur
- boliglån
- møde
- pige
- dreng
- farfar
Nu moet ik eerlijk zeggen dat ik er maar een stuk of 3 a 4 in gedachte had. Heb er nog even een aantal bij moeten bedenken. Zou helemaal leuk zijn waarom je een bepaalde vertaling dacht. Misschien dat de gedachtenkronkels helemaal niet zo gek zijn.
Ik heb steeds een stukje tussendoor gedaan, want zelfs als ik om 3u 's nachts ging zitten fokken, kwam er weer een familielid uit bed zetten om een peuk te roken of een bak koffie te doen.
Kronkel 1: bij het zien van het woord op zich (volledig in het duister tasten dus)
Kronkel 2: na het bekijken van het contextzinnetje
Kronkel 3: na het zien van het vertaalde contextzinnetje
Maling/Måling - 1.de ene iets met schilderen en de andere iets met electronische post?
3.
Ik blijf erbij: verf en email! 
Bil - 1.een afrekening? [Engels]
2. ?
reol - 1. trailer? wiel? iets wat rijdt of draait ofzo...
2. ik dacht bij "star" aan een "beroemdheid" en bij "mappen" aan een landkaart ofzo...
3. plank? (lijkt een beetje op het woord reling (betekenisovereenkomst)
)tastatur - 1.iets met smaak?
2.na contextzinnetje: examen
3.toetsenbord dus
boliglån - 1. hooligan? Of een glijbaan? [mss net zo'n gek woord als het Franse 'tobogan' hiervoor];
2.lening / hypotheek?
3. daar blijf ik bij.
møde - 1.vermoeidheid of mode?
3.supermarkt?? [mall - Engels] Of misschien wel iets met wat medisch (qua klank): de dokter, de apotheek...
pige - 3. meisjes (daarvoor ook geen flauw idee!)
dreng - 3. 'jongen' dan dus maar?...
farfare - 1.fanfare? te simpel natuurlijk...
2. opa? of dement? [farfar: een beetje gek]
3. opa
Ik heb het gevoel volledig in het donker te tasten... Letterlijk...
Zoals ik al zei: alleen als je de vertalingen van de woorden ziet, kun je ze afleiden,
maar als je geen enkele ervaring met het Deens hebt, kom je er gewoon niet op!
De linken met bekende woorden zijn vaak best vaag, vond ik steeds (bij het zien van jullie gesprekjes).
Maar wel hilarisch leuk!
(als je eenmaal het antwoord ziet dus)Zo, en laten jullie Deenssprekenden nou ook even weten of jullie dubbel hebben gelegen bij het zien van deze idiote gedachtenkronkels?
Ik heb het eerlijk gespeeld, en ook zonder internetvertaler en dergelijke.
[ Bericht 0% gewijzigd door Bora-Bora op 08-09-2009 15:16:00 (spatie :+) ]
FR
Okee! Kom gerust hiernaartoe, voor een feestje!quote:Op maandag 7 september 2009 16:57 schreef TallMan het volgende:
Anyways, 3 weken solo. Mijn vrouw zit in het buitenland. Who's up for a party ?
Of organiseer een meet!
FR
Waarom? :pquote:Op maandag 7 september 2009 19:04 schreef chibibo het volgende:
[..]
Ik kijk wel uit.
Kom je trouwens ook weleens in City 2 hier?
@ Bora
Best netjes, maar we hadden je natuurlijk ook wel redelijk geholpen
Maling = verf
Måling = meting ... at måle = meten (werkwoord)
Bil = auto
Reol = boekenplank ... je zat er bij 3 erg dichtbij
Tastatur = toetsenbord
boliglån = hypotheek ... 'lån' lijkt op Engels 'loan', bolig weet ik niet snel te plaatsen in een andere taal
møde = ontmoeting/vergadering
pige = meisje ... meervoud is 'piger'
dreng = jongen
farfar = opa, vader van je vader ... in het Deens wordt er onderscheid gemaakt tussen vader/moeder van je vader/moeder, zie:
vader van je vader: farfar
vader van je moeder: morfar
moeder van je vader: farmor
moeder van je moeder: mormor
Vind het wel leuk om mensen de betekenis proberen te vinden in context, bedoel, zo gaat het in het echte leven meestal ook, dat je niet persé een woord hoeft te weten zonder de context erbij te krijgen. Als je dan ook nog kennis hebt van Duits/Engels en andere talen, is het Deens niet zo moeilijk.
Maar dat komt ook doordat het nu allemaal vanzelfsprekend is voor ons
[ Bericht 59% gewijzigd door Draz op 08-09-2009 10:04:29 ]
Woonachtig in: Rødovre - København - Danmark
Niet slecht gedaan Bora. Het waren niet echt de eensvoudigste woorden die ik had uitgezocht. Heel veel links naar andere talen zaten er niet in.
Dubbel gelegen van het lachen heb ik niet, wel leuk om de stadia in de kronkels te zien.
Dank aan Draz voor de totale lijst, nu kan de rest niet meer spelen.
Maareh, waar moet ik naartoe Bora, voor dat feestje? Wat betreft een meet. Er zitten volgens mij geen fokkers binnen 100km hiervandaan en die andere Nederdenen moeten bijna allemaal over de dure storebæltsbroen.
Dubbel gelegen van het lachen heb ik niet, wel leuk om de stadia in de kronkels te zien.
Dank aan Draz voor de totale lijst, nu kan de rest niet meer spelen.
Maareh, waar moet ik naartoe Bora, voor dat feestje? Wat betreft een meet. Er zitten volgens mij geen fokkers binnen 100km hiervandaan en die andere Nederdenen moeten bijna allemaal over de dure storebæltsbroen.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
De reistijd speelt mee, maar vooral omdat Høje Taastrup nou niet bepaald de meest inspirerende omgeving is: op het randje van Storkøbenhavn, in the middle of nowhere, en dan ook nog zo'n deprimerende sfeer. Ik ga absoluut niet met tegenzin naar m'n werk, maar als ik van baan verander, dan liever niet in dezelfde omgeving.quote:Op dinsdag 8 september 2009 09:53 schreef Draz het volgende:
Waarom? :p
Bijna elke woensdag, want dan is het visdag in onze kantine.quote:Kom je trouwens ook weleens in City 2 hier?
Maar als we niet naar City 2 gaan, dan zijn we bij Tina's Pølser of de Brøndbyvester Grill. Beide erg aan te raden. 
Zonder de extra zinnetjes was het vrijwel onmogelijk om de vertalingen te achterhalen inderdaad.
Dat morfar en farfar etc is geinig: als je het eenmaal weet, wordt het overduidelijk!
Wel een grappig taaltje hoor!
@Tallman: tja, op 't ogenblik Z-Frankrijk, dus da's ook nie' in de buurt.
(Tenzij je vrouw natuurlijk zelf ook in deze contreien zit, op dit moment.)
Dat morfar en farfar etc is geinig: als je het eenmaal weet, wordt het overduidelijk!
Wel een grappig taaltje hoor!
@Tallman: tja, op 't ogenblik Z-Frankrijk, dus da's ook nie' in de buurt.
(Tenzij je vrouw natuurlijk zelf ook in deze contreien zit, op dit moment.)
FR
Maken we toch een nieuwe lijst?quote:Op dinsdag 8 september 2009 11:32 schreef TallMan het volgende:
Dank aan Draz voor de totale lijst, nu kan de rest niet meer spelen.
@ Chibibo
Ik moet er zometeen nog even langs, heb een pasfoto nodig voor visum voor Tanzania
Verder ben ik er zo af en toe als ik wat nodig heb... anders lunch ik altijd hier in de kantine en avondeten thuis. Maar het is 5minuten lopen vanaf m'n werkplek, zitten we eigenlijk wel dicht bij elkaar
Het is niet een super inspirerende plek inderdaad; ik vind het wel lekker rustig, en gunstig gelegen wat betreft buiten København i.v.m. m'n nieuwe huis. Als je in København zelf woont, is het makkelijker om bv in het centrum te werken. Daarbij rijd ik elke dag de andere kant op dan de files staan
Woonachtig in: Rødovre - København - Danmark
Ik heb geen inspiratie voor een nieuwe lijst. Maak jij er maar een. Dan is die lijst voor Bob. Als ze nog durft
@chibi, visdag, dat houdt denk ik niet in kibbeling of lekkerbekje? Die haalde ik met wat collega's altijd in de lunchpauze in Nederland. Dat gaat hier niet. Ik probeer overigens pølsevogne ook te vermijden ivm een halve poging wat gewicht kwiijt te raken.
@Bora. Ja, dat is idd beetje ver weg. Er zijn vanaf een vliegveld hier 100km vandaan wel vluchten naar Nice. Maar ik denk niet dat je op me hoeft te rekenen. De vrouw zit ook nog eens een andere kant op dus vanaf daar kan ik daar ook niet langsgaan.
@chibi, visdag, dat houdt denk ik niet in kibbeling of lekkerbekje? Die haalde ik met wat collega's altijd in de lunchpauze in Nederland. Dat gaat hier niet. Ik probeer overigens pølsevogne ook te vermijden ivm een halve poging wat gewicht kwiijt te raken.
@Bora. Ja, dat is idd beetje ver weg. Er zijn vanaf een vliegveld hier 100km vandaan wel vluchten naar Nice. Maar ik denk niet dat je op me hoeft te rekenen. De vrouw zit ook nog eens een andere kant op dus vanaf daar kan ik daar ook niet langsgaan.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Om eerlijk te zijn zou ik het je niet kunnen zeggen. Ik heb zelf niks tegen vis, maar mijn collega's hebben er zo'n hekel aan (tenminste, aan de kantine-vis) dat ik me niet kan herinneren ook maar 1 keer in de kantine te hebben gegeten op woensdag.quote:Op dinsdag 8 september 2009 17:42 schreef TallMan het volgende:
@chibi, visdag, dat houdt denk ik niet in kibbeling of lekkerbekje?
Dus wat voor vis ze precies serveren, is voor mij een raadsel.Relatief gezien wel.quote:Op dinsdag 8 september 2009 15:35 schreef Draz het volgende:
Maar het is 5minuten lopen vanaf m'n werkplek, zitten we eigenlijk wel dicht bij elkaar
Maar ik werk op het Transport Center, dat weer aan de buitenkant van Taastrup ligt. Als ik te voet naar City 2 zou gaan, zou ik er wel een half uurtje over doen, denk ik.
Weet iemand hoe het zit als je bijvoorbeeld een TV wilt aanschaffen, met een mooie set er bij, en je wilt dit doen door middel van een Financieringsplan als in Express bank, kom je daar als Nederlander ook in aanmerking voor? Heeft iemand er ervaring mee? Want we gaan binnenkort verhuizen naar een grotere plek (gezinsuitbreiding ) en het zou fijn zijn als zulke dingen geregeld kunnen worden.
) en het zou fijn zijn als zulke dingen geregeld kunnen worden.
Ik krijg altijd van die eng kriebelende gevoelen als ik die leenzooi langs zie komen. Maargoed ik ben dan ook iemand die voor een TV niet leent. Ik heb echt alleen een realkreditlån met een kleine boliglån. Voor de rest spaar ik liever eerst geld bij elkaar.
Of je als NLer in aanmerking komt, lijkt me wel maar dat kan de verstrekker je beter vertellen.
Of je als NLer in aanmerking komt, lijkt me wel maar dat kan de verstrekker je beter vertellen.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Lenen lijkt hier vrij gewoon, overal zie je aanbiedingen van verstrekkers bij iets grotere aankopen. Ook voor sofa's, apparatuur en auto's. De laatste is natuurlijk wel duur, vooral hier in Denemarken.
M'n vriendin had ook nog oude leningen van een wasmachine en laptop, maar die hebben we nu af laten betalen door de bank en de lening daar laten lopen i.p.v. allemaal verschillende met torenhoge rentes.
Komt natuurlijk ook bij dat ik als medewerker voor 3% rente kan lenen
Maar er zijn genoeg mensen die erdoor geldproblemen hebben. Het programma luksusfælden is af en toe aardig schokkend vind ik...
@Chibi
Ja, dat is toch even iets verder weg volgens mij is het vooral 'sild' wat ze hier eten, a.k.a. herring a.k.a. haring en dan liefst stegt/gebakken. In de kantine hier is het niet persé woensdag visdag. Vandaag is het stegt flæsk (typisch Deens), gebakken speklappen en karrystegt kål, gebakken kool o.i.d. ... ik ga maar naar City2 voor die pasfoto en koop een sandwich bij Sunset Boulevard denk ik
Ik ga nog wel een lijstje maken voor Bob
M'n vriendin had ook nog oude leningen van een wasmachine en laptop, maar die hebben we nu af laten betalen door de bank en de lening daar laten lopen i.p.v. allemaal verschillende met torenhoge rentes.
Komt natuurlijk ook bij dat ik als medewerker voor 3% rente kan lenen
Maar er zijn genoeg mensen die erdoor geldproblemen hebben. Het programma luksusfælden is af en toe aardig schokkend vind ik...
@Chibi
Ja, dat is toch even iets verder weg
volgens mij is het vooral 'sild' wat ze hier eten, a.k.a. herring a.k.a. haring en dan liefst stegt/gebakken. In de kantine hier is het niet persé woensdag visdag. Vandaag is het stegt flæsk (typisch Deens), gebakken speklappen en karrystegt kål, gebakken kool o.i.d. ... ik ga maar naar City2 voor die pasfoto en koop een sandwich bij Sunset Boulevard denk ik Ik ga nog wel een lijstje maken voor Bob
Woonachtig in: Rødovre - København - Danmark
Wat flæskesteg zou er toch wel ingaan hoor. Met nye kartofler end brun sovs.
wie post er voor bora even het recept in het Nederlands?
wie post er voor bora even het recept in het Nederlands?
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Hehehe ik kan niet klagen als het aankomt op mn lunch op m'n werk. Alles elke dag klaargemaakt door 2 goede koks. Gisteren dat vlees in currysaus, en wat hier boven mij beschreven wordt, echt zo enorm lekker eten elke dag, en het kost niks, letterlijk. Gratis drinken (wat je maar kan bedenken) eten, ijs, snoep, gezond, ongezond, wat je maar wilt. Echt een geweldig bedrijf dit
Als het aankomt op lenen, was mijn vraag: Kom je als nederlander in aanmerking voor zoiets?
Als het aankomt op lenen, was mijn vraag: Kom je als nederlander in aanmerking voor zoiets?
Vraag het de leningverstrekker. Ik heb al beschreven dat ik wel een hypotheek en aanvullende lening op het huis heb kunnen krijgen. Nationaliteit is niet eens te sprake geweest.
Gratis eten op werk, ik ga ff met de baas praten. Hier bbqen we iedere 2de vrijdag in de zomer op kosten van de zaak tijdens de lunch.
Gratis eten op werk, ik ga ff met de baas praten. Hier bbqen we iedere 2de vrijdag in de zomer op kosten van de zaak tijdens de lunch.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Same here... hypotheek + aanvullende lening. Als je maar een CPR nummer hebt volgens mij
Bij de bank wordt je economie trouwens wel doorgelicht. (voor hypotheek en grote leningen)
Ik betaal zo'n 310kronen per maand voor elke dag lunch in de kantine. Op zich prima maaltijden, niet altijd iets wat ik lekker vind. Wordt dan ook voor veel mensen gemaakt, werken geschat zo'n 1000-1500 mensen hier, maar niet allemaal eten in de kantine.
Bij de bank wordt je economie trouwens wel doorgelicht. (voor hypotheek en grote leningen)
Ik betaal zo'n 310kronen per maand voor elke dag lunch in de kantine. Op zich prima maaltijden, niet altijd iets wat ik lekker vind. Wordt dan ook voor veel mensen gemaakt, werken geschat zo'n 1000-1500 mensen hier, maar niet allemaal eten in de kantine.
Woonachtig in: Rødovre - København - Danmark
Ik moet ook gewoon voor mijn lunch betalen, maar ik studeer dus dat is ook niet zo gek. Het is wel echt geweldig eten wat ze hebben in de kantine, daar haalt mijn uni in Nederland het niet bij.
Het is wel echt geweldig eten wat ze hebben in de kantine, daar haalt mijn uni in Nederland het niet bij.
Maareh, Bob. Nog interesse in een lijstje woorden om te raden? Draz heeft de vorige inmiddels al gepubliceerd dus als je een eigen lijstje wil dan maakt Draz die speciaal voor jou.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Yeps, lijstje gemaakt voor diegene die mee willen doen
Sommige woorden toch wat makkelijker dan die van TallMan maar een paar zijn lastiger en/of zijn instinkers
Ventetid
Fjernsyn
Køleskab
Lastbil
Vej
Gade
Lys
Uoverensstemmelse
Brød, grød og kød
Sol
Måned
Tæppe
Tapet
Penge
Punge
Forslag
Hemmelighed
Succes
Sommige woorden toch wat makkelijker dan die van TallMan
maar een paar zijn lastiger en/of zijn instinkersVentetid
Fjernsyn
Køleskab
Lastbil
Vej
Gade
Lys
Uoverensstemmelse
Brød, grød og kød
Sol
Måned
Tæppe
Tapet
Penge
Punge
Forslag
Hemmelighed
Succes
Woonachtig in: Rødovre - København - Danmark
quote:Op woensdag 9 september 2009 15:05 schreef Draz het volgende:
...
Brød, grød og kød (:D nice one)
...
Punge Pung (eller skal der rigtigt nok være flertal?)
...
Succes
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Nå ja, probeerde ze zoveel mogelijk op elkaar te laten lijkenquote:
Misschien beter om enkelvoud 'pung' te vragen.
Woonachtig in: Rødovre - København - Danmark
Je bent overigens nog 'rød grød med fløde' vergeten.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Ah, tof!quote:Op woensdag 9 september 2009 15:05 schreef Draz het volgende:
Yeps, lijstje gemaakt voor diegene die mee willen doen
Sommige woorden toch wat makkelijker dan die van TallMan
Succes
Ventetid
Fjernsyn - Televisie, van het Duitse fernseh-nogiets?
Køleskab - Koelschap?
Lastbil -
Vej - weg
Gade - straat
Lys -
Uoverensstemmelse - iets met overeenstemmen?
Brød, grød og kød - brood, iets en vlees
Sol - zon
Måned - maand
Tæppe -
Tapet - Tapijt? Geen idee!
Penge - bij pinautomaten staat hier altijd pengeautomat o.i.d dus het zal wel pinnen zijn?
Punge -
Forslag - aanbieding!
Hemmelighed
Hm, dat was moeilijker dan verwacht, halp?
En dat is een onmogelijk uit te spreken toetje!quote:Op woensdag 9 september 2009 18:41 schreef TallMan het volgende:
Je bent overigens nog 'rød grød med fløde' vergeten.
Sow, ik zie wel weer dat ik lekker cryptisch ben. Gewoon doorraden.quote:Op woensdag 9 september 2009 18:55 schreef Bob. het volgende:
[..]
Ah, tof!
Ventetid (Heb je bij de dokter)
Fjernsyn - Televisie, van het Duitse fernseh-nogiets?
Køleskab - Koelschap?(meeste Nederlanders noemen het een koelkast)
Lastbil - bil is al langsgeweest, ff spieken en doordenken
Vej - weg
Gade - straat
Lys - Heeft twee betekenissen, wel met elkaar te maken, de ene geeft de andere
Uoverensstemmelse - iets met overeenstemmen?
Brød, grød og kød - brood, iets en vlees
Sol - zon
Måned - maand
Tæppe - Hier zit je er ook dichtbij, maar ook anders
Tapet - Tapijt? Geen idee! Je zit er dichtbij, maar dan op een andere manier
Penge - bij pinautomaten staat hier altijd pengeautomat o.i.d dus het zal wel pinnen zijn? Nope, niet het middel maar het doel
Punge - Je doet er iets in zodat het niet rammelt in je broekzak
Forslag - aanbieding! Zou ik zo niet vertalen. Doe nog eens een ...
Hemmelighed Ja, dit kan ik je echt niet vertellen
Hm, dat was moeilijker dan verwacht, halp?
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Kon er even niet opkomenquote:Op woensdag 9 september 2009 18:41 schreef TallMan het volgende:
Je bent overigens nog 'rød grød med fløde' vergeten.
Woonachtig in: Rødovre - København - Danmark
Al die woorden zijn zo naar het Zweeds te herleiden. Grappig!
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Grinn... met nieuwe aardappelen en bruine saus (jus)...quote:Op woensdag 9 september 2009 09:41 schreef TallMan het volgende:
Wat flæskesteg zou er toch wel ingaan hoor. Met nye kartofler end brun sovs.
wie post er voor bora even het recept in het Nederlands?
FR
Ventetid - makelaar / verkooptermijn
Fjernsyn - televisie kijken (of het apparaat zelf)
Køleskab - kolenschop
Lastbil - huurauto
Vej - veel
Gade - genoegen, goed
Lys - zo'n bloem: Lis
Uoverensstemmelse - overeenstemming
Brød, grød og kød - brood, graan of vis
Sol - zon
Måned - maneschijn
Tæppe - tap
Tapet - vloerkleed, tapijt
Penge - (haar)kam
Pung(e) - vuist(en) of stomp
Forslag - voorstel, bod
Hemmelighed - dronkenschap
www nattevingerwerk punt com...
Fjernsyn - televisie kijken (of het apparaat zelf)
Køleskab - kolenschop
Lastbil - huurauto
Vej - veel
Gade - genoegen, goed
Lys - zo'n bloem: Lis
Uoverensstemmelse - overeenstemming
Brød, grød og kød - brood, graan of vis
Sol - zon
Måned - maneschijn
Tæppe - tap
Tapet - vloerkleed, tapijt
Penge - (haar)kam
Pung(e) - vuist(en) of stomp
Forslag - voorstel, bod
Hemmelighed - dronkenschap
www nattevingerwerk punt com...
FR
Ik zie al dat ik er flink naast zit! *proest!*Grutjespap ofzo?quote:Op woensdag 9 september 2009 18:41 schreef TallMan het volgende:
Je bent overigens nog 'rød grød med fløde' vergeten.
FR
Je hebt er wel 3 goed hoor Bora.
Grappig overigens hoe iedereen dezelfde fout heeft bij tapet
Grappig overigens hoe iedereen dezelfde fout heeft bij tapet
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Smakelijk eten, luister ook even naar de uitspraakquote:Op vrijdag 11 september 2009 01:06 schreef Bora-Bora het volgende:
[..]
Grutjespap ofzo?
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Is ook een instinkerquote:Op vrijdag 11 september 2009 07:36 schreef TallMan het volgende:
Je hebt er wel 3 goed hoor Bora.
Grappig overigens hoe iedereen dezelfde fout heeft bij tapet
Woonachtig in: Rødovre - København - Danmark
Leuk om te kijken; de eerste foto's die ik ervan heb gezien doen me wel aan een doodnormale Nederlandse bruiloft denken trouwens. Later zal ik beter kijken.quote:Op vrijdag 11 september 2009 14:44 schreef Happychappy het volgende:
nog foto's van de deense bruiloft btw
http://www.a1-festbilleder.dk/christeljozef.asp?Under=V1
bryllup [bril op] = bruiloft?!
FR
http://www.dumpert.nl/med(...)sje_zoekt_vader.html
Had iemand van jullie wellicht een paar vrienden uit NL op visite?
Had iemand van jullie wellicht een paar vrienden uit NL op visite?
Smukke billeder Happychappy
Jullie zien er gelukkig uit samen!
Mooie locatie
Jullie zien er gelukkig uit samen!
Mooie locatie
Woonachtig in: Rødovre - København - Danmark
@happy: Ziet er goed uit!
@WW, ik ken ze niet, woon ook een beetje ver van Kopenhagen af. lol at de taalexperts die @dumpert zitten te reageren.
@Bora: 14.gif helemaal goed.
@WW, ik ken ze niet, woon ook een beetje ver van Kopenhagen af. lol at de taalexperts die @dumpert zitten te reageren.
@Bora: 14.gif helemaal goed.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Ey Draz, is je huis nu al rond of hoe zat het nou ook alweer met je schoonzusje (?)
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Bezoek Denemarken, neuk onze sletjesquote:Op vrijdag 11 september 2009 15:17 schreef WammesWaggel het volgende:
http://www.dumpert.nl/med(...)sje_zoekt_vader.html
Had iemand van jullie wellicht een paar vrienden uit NL op visite?
Het is een viral.
Maar ze woont wel bij mij in de buurt, volgens haar cv.
Nou, zwanger maken, en wegwezen Kan ze over een jaar een echt filmpje plaatsen, benieuwd hoe dat er uit gaat zien...
Hello my name is <random> and I know one year ago i was acting for a commercial, but this time it's for real... Where is the daddy?
Kan ze over een jaar een echt filmpje plaatsen, benieuwd hoe dat er uit gaat zien...Hello my name is <random> and I know one year ago i was acting for a commercial, but this time it's for real... Where is the daddy?
Nou, hartstikke leuk...quote:Op maandag 14 september 2009 13:37 schreef chibibo het volgende:
[..]
Bezoek Denemarken, neuk onze sletjes
Het is een viral.
Maar ze woont wel bij mij in de buurt, volgens haar cv.
Doet me weer terugdenken aan de speedbandits. Wel niet helemaal hetzelfde, maar wel weer een apart videotje van een Deense overheidsgesteunde stichting
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Ja is helemaal rond... behalve de koopakte die morgen gemaakt gaat worden (als er niet weer wat tussenkomt for helvede...)quote:Op maandag 14 september 2009 10:42 schreef TallMan het volgende:
Ey Draz, is je huis nu al rond of hoe zat het nou ook alweer met je schoonzusje (?)
We zijn druk bezig met inpakken. De 26e gaan we verhuizen van Rødovre naar Haslev
Woonachtig in: Rødovre - København - Danmark
Zal ik over een maandje nog eens in wat registers kijken om nou achter je volledige naam te komen 
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Ik wil vanavond pannenkoeken maken, maar ik wist niet zeker wat nou gewoon bloem was. Dus nu heb ik "Hvede Mel" gekocht, voor de mensen die Deens kunnen onder ons: gaat het daar mee lukken?
