quote:
Op donderdag 11 juni 2009 16:56 schreef Frollo het volgende:Mja, dat zal Rilke wel zijn dan, maar ik heb geen zin om een nieuwe vraag te bedenken.

Dat klopt. Het waren het begin en eindfragment van zijn Elegieën van Duino. Herbsttag is de titel van een van zijn bekendste gedichten. Het is wel een van de grootste dichters uit de Duitse literatuur. Oorspronkelijk wilde ik nog een Frans gedicht van hem plaatsen om jullie op het verkeerde been te zetten, maar het bleek nu ook al lastig.
Dan nu een fragment uit een traditioneel Nederlandsch kinderboek, de a.f.c.-ers:
quote:
Op school, op straat, in de keuken, overal hoorde Eddy die week over niets anders spreken dan over de groote komende gebeurtenis: de match Vitesse - A.F.C. De heele stad was er vol van en de jongenswereld was - als altijd in de dagen voor de ontmoeting der beide plaatselijke clubs - in twee groote kampen verdeeld.
Overal in de stad zag je op muren, schuttingen en trottoirs de bekende opschiften Rot Vitesse en Rot A.F.C. verschijnen en Eddy en zijn vrinden hadden het bepaald druk om de beleedigingen, hun club aangedaan, te wreken. Zij hadden nu iets nieuws uitgevonden en ‘pestten’ de Vitessers, die in gloeiende clubliefde ‘Hop Vitesse’ op een schutting had gekalkt, door er netjes een S en een c voor te plaatsen, zoodat de Vitessers zich den volgenden dag dood ergerden, als zij hun heilwensch ‘Hop Vitesse’ in een smadelijk ‘ScHop Vitesse’ veranderd zagen.
De Vitessers veegden dan wel geregeld met hun mouw de S en de c uit, maar zij wisten al bij voorbaat, dat er een uur later toch weer hatelijk ‘ScHop Vitesse’ op die plaats zou staan.
Bijna nooit was de belangstelling voor de match Vitesse - A.F.C. zoo groot geweest als dezen keer. Vitesse stond twee, A.F.C. drie op het competitie-lijstje; wanneer Vitesse won of gelijk speelde, dan bleef ze nummer twee, verloor zij echter, dan zou zij haar eervolle plaats - en de kans op het kampioenschap - aan A.F.C. moeten inruimen. Vitesse had bij den laatsten wedstrijd op haar eigen terrein A.F.C. met 3 - 1 geklopt en er was dus alle reden voor de A.F.C.-ers om de groote match met angst en beven tegemoet te zien.
Wie was de auteur?
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.