KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Das toch te gekjes voor woorden. Ik keek net zo eventjes nickelodeon en daar was het zo een reclame van Pinky en the Brain dat het elke schooldag om 16:50 komt. Maar tot mijn grote verbazing was het Nederlands gesproken!! 
Ik weet nog goed in de jaren negentig dit niet het geval was! waar moet het toch met de samenleving!
Klacht: Pinky and the Brain in het nederlands op de buis.
Sfeerdingen voor topic:
"Gee, Brain, what do you want to do tonight?" "The same thing we do every night, Pinky, Try to take over the world!"
Ik weet nog goed in de jaren negentig dit niet het geval was! waar moet het toch met de samenleving!
Klacht: Pinky and the Brain in het nederlands op de buis.
Sfeerdingen voor topic:
"Gee, Brain, what do you want to do tonight?" "The same thing we do every night, Pinky, Try to take over the world!"
I noticed you noticing me, so I just want to put you on notice that I noticed you too.
Sowieso te triest, al die tekenfilmpjes in het Nederlands.
En het maar raar vinden dat de jeugd anno 2009 in het Engels nauwelijks beter onderlegd is dan in het Frans. En lezen kunnen ze ook al niet.
Hoe kan dat toch joh?
En het maar raar vinden dat de jeugd anno 2009 in het Engels nauwelijks beter onderlegd is dan in het Frans. En lezen kunnen ze ook al niet.
Hoe kan dat toch joh?
Intelligent, but fucked up.
The pinkey the pinkey and the brain brain brain brain brain brain brain brain braaaaien
"I wear the mask to protect the city… but the city is what made the mask." – Batman
NARF!
People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.
.
The pinky and the brain! 
in het Nederlands 
Beetje jammer als dat soort geniale tekenfilms vertaald wordt...
in het Nederlands Beetje jammer als dat soort geniale tekenfilms vertaald wordt...
Come on now, you knew you were lost
But you carried on anyway
Oh come on now, you knew you had no time
But you let the day drift away
But you carried on anyway
Oh come on now, you knew you had no time
But you let the day drift away
Terechte klacht. Engels leren doe je met toffe tekenfilms als deze, verdulle!
I'd like the whole fucking world supersized. Can I have a supersize death, with a coke?
Animaniacs.quote:Op zaterdag 16 mei 2009 13:23 schreef Marijkezwolle het volgende:
The pinky and the brain!
Beetje jammer als dat soort geniale tekenfilms vertaald wordt...
"Social order at the expense of liberty is hardly a bargain."
nee me jeugdsentiment
[b]Op <ahref="http://forum.fok.nl/topic/1286014/2/50#68576888" target="_blank" >vrijdag 1 mei 2009 23:32</a> schreef swarmahoer het volgende:[/b]
neem een voorbeeld aan de kwaliteitsposts van gers :P
neem een voorbeeld aan de kwaliteitsposts van gers :P
Geniale serie, in het Engels dan. Nederlands nasynchroniseren 
.
.
It takes a red headed woman
To get a dirty job done
To get a dirty job done
toen jullie klein waren hebben jullie natuurlijk ook Pipi Langkous in het Zweeds genoten, niet?
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ja of Frans: omelet du fromagequote:Op zaterdag 16 mei 2009 14:21 schreef Apfelsaft het volgende:
Net als toen Dexter's Lab opeens Nederlands was
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Vroegâh waren er wel nog veel series die niet werden nagesynchroniseerd. Pinky and the Brain, Johnny Bravo, Spongebob, Dexter, Biker Mice from Mars, Samurai Pizza Cats en weet ik veel wat nog meer. Ik vond het juist leuk dat ze in het Engels waren, was veel 'echter'. Ik vraag me ook af wat voor invloed dit zal hebben op het Engels van de volgende generatie.quote:Op zaterdag 16 mei 2009 14:36 schreef Pietverdriet het volgende:
toen jullie klein waren hebben jullie natuurlijk ook Pipi Langkous in het Zweeds genoten, niet?
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |