Min-e | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:10 |
Ik werk niet full-time, dus mijn buurvrouw die ziet mij altijd lekker vroeg thuiskomen. Of ik even wat mailtjes voor haar wilde vertalen in het Turks, ze heeft blijkbaar Turkse vrienden in Turkije. Geen probleem dit doe ik graag voor haar. Deze bejaarde Turkse vrienden komen eerdaags op bezoek hier in Nederland en dit vereist wat planning. Maar nu kwam ik het volgende tegen in mijn mailbox: "Sayin......sizinle goruntulu gorusmek munkun mu?" Meneer gaat direct over naar de orde van de dag, dus niet, is het mogelijk om contact te hebben via msn? (Snap ik ook niet waarvoor, want ik vertaal alles letterlijk en stuur het een en ander door). Nee, hij vraagt of het mogelijk is om te cammen. Nu vind ik dit nogal vrijpostig en begin er zeker niet aan, maakt me niet uit waarvoor het noodzakelijk is. Ik vertelde dit aan enkele mensen in mijn omgeving, en de meerderheid zegt, wat maakt dat nou uit? Ik vind dit totaal onnodig, hij kan gewoon mailtjes typen dus zie niet in waarom dit niet voldoende is. Graag jullie meningen, is dit nou raar van mij of van hem? Ben ik te conservatief of hij juist te progressief? | |
-En4Cer- | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:13 |
Onduidelijk verhaal ![]() | |
HassieBassie | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:13 |
Wat is er mis met vrijpostig zijn? Als je niet geinterresseerd bent meld je dat, en daarmee is het klaar. Waarom maak je hier een punt van? | |
deepart | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:14 |
Wat?? | |
svefn | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:15 |
Ik snapte meer van het polariseren van ijsballonnen ![]() | |
Min-e | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:15 |
quote:Dus jij vind ook dat het inderdaad vrijpostig is en niet alleen maar een moderner communicatiemiddel? | |
spijkerbroek | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:17 |
Gewoon zeggen dat ie moet opzouten met z'n cammen. | |
Min-e | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:18 |
quote:Samenvatting: ik vertaal wat mailtjes voor iemand anders, waar ik al niet echt veel zin in heb, maar goed, je moet wat over hebben voor je medemens. Nu wil de partij die deze mails ontvangt, contact opnemen via een webcam. Totaal onnodig mijns inziens. | |
Florian_ | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:18 |
quote: | |
MoneyTalks | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:19 |
TS is allochtoon maak ik op uit de schrijfstijl. | |
HassieBassie | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:19 |
quote:Natuurlijk is het vrijpostig. Bij twijfel vraag je je gewoon af: 'Zou hij dit ook aan een man voorstellen?' Maar goed, zo zijn mannen nou eenmaal. Ik zou me er niet teveel aan storen. | |
Florian_ | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:19 |
Dit kun je toch zelf ook wel bedenken? Waarom zou je cammen met een stel Turken die je niet kent? ![]() Laat het je buurvrouw lekker zelf oplossen. | |
Min-e | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:21 |
quote:Jij bent de slimste thuis zeker he? | |
troellie | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:21 |
Hij wil vast zien met wie hij te maken heeft! Maar als jij niet wil web-cammen, dan toch niet. Niets doen waar je je ongemakkelijk bij voelt. En wie weet is het wel een creep... ![]() | |
rival | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:22 |
Hij vind iets normaal, jij vind iets normaal... en uiteindelijk doe je wat je zelf oke vind.... waarom maak je je daar druk om en wil je van anderen weten "wie er goed zit" ? | |
MoneyTalks | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:23 |
quote:Dat is correct, haphap ![]() | |
Min-e | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:24 |
quote:Dacht ik dus ook, totdat ik mensen sprak, die van mening zijn dat hij dit vast een makkelijkere manier vindt om te communiceren. En dat ik mee moet gaan met de tijd. Zo vreemd vond niemand het eigenlijk, tot mijn verbazing. | |
Iblis | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:27 |
Als jij het niet makkelijker vindt, daarmee klaar toch? Ik zou er ook niet op zitten te wachten. | |
rulerofdeath | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:28 |
quote:lijkt me ook niet nodig, ze hebben eigenlijk niets met jou te maken | |
Florian_ | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:29 |
Sowieso vaag. Lekkere vriendschap, als die 2 partijen elkaar niet kunnen verstaan ![]() | |
bakayarou | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:29 |
Je hoeft toch alleen te vertalen? Of vraagt hij direct aan jou of jij wil cammen? | |
Min-e | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:29 |
Ben blij dat zelfs de meest doorgewinterde internetgebruikers het ook met mij eens zijn. | |
Min-e | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:32 |
quote:Dat deed ik tot nu toe. Maar hij vraagt, blijkbaar heeft hij mij togevoegd aan zijn contacten, "is het mogelijk om contact te hebben via een webcam?" Nu zal hij misschien het een en ander te vragen hebben aan mij, denk ik ![]() | |
devl1nsect | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:39 |
Doe je een burka op/ aan | |
zoalshetis | vrijdag 8 mei 2009 @ 16:44 |
quote:ik denk dat de man gewoon graag wil zien met wie hij te maken heeft. hoe weet hij anders of je neukbaar bent? | |
Min-e | vrijdag 8 mei 2009 @ 17:09 |
quote:Zal hem eerst deze toesturen: http://www.osteoporosetes(...)e_risicofactoren.php |