FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / door mate van?

#ANONIEM	dinsdag 21 april 2009 @ 20:30
	Kort vraagje, hoop dat iemand het weet want google heeft niet veel te melden op dit vlak, en taaladvies.net ook al niet. "Door mate van" -> kun je het woord 'mate' op die manier gebruiken? Ik gebruik het namelijk zelf wel eens op die manier. Bijvoorbeeld: "Het project is uiteindelijk afgerond door mate van een evenement". Ik kreeg hier laatst een opmerking van iemand over, die kende de uitdrukking niet en vond dat dat 'middel' moest zijn. Ik heb dus geen idee hoe ik aan 'door mate van' kom. 'Door middel van' ken ik ook en gebruik ik net zo goed. Als ik google op 'door mate van', kom ik in elk geval wel redelijk wat (serieuze) websites tegen die dezelfde formulering gebruiken in ook dezelfde context. Iemand die uitsluitsel kan bieden? (uiteraard wel onderbouwd)
Karina	dinsdag 21 april 2009 @ 20:39
	Niet onderbouwd, maar ik zou dan zeggen "door DE mate van" en "door middel van".
Noork	dinsdag 21 april 2009 @ 20:39
	Als je de betekenis van 'mate' opzoekt dan weet je toch voldoende? mate graad, hoeveelheid van iets abstracts. Vul dat eens in in jouw zin, en kijk hoe belachelijk dat klinkt. Overigens kun je op taalunieversum.org een mail sturen met jouw vraag, dan krijg je binnen een dag antwoord.
Lienekien	dinsdag 21 april 2009 @ 21:17
	Nee, het is fout. In welke mate, naar (de) mate, met mate. Door mate kan niet, door mate van al helemaal niet.
Lienekien	dinsdag 21 april 2009 @ 21:24
	In dit soort zinnen kan het overigens wél: 'Feitnummer wordt bepaald door mate van overschrijding.' 'Deze drie niveaus onderscheiden zich vooral door mate van autonomie, verantwoordelijkheid, etc.' Het 'door' hoort dan bij het werkwoord 'wordt bepaald door' en 'onderscheiden zich door' en 'mate van' is dan de gradatie. Maar het is dan nog steeds geen vaste combinatie als 'door middel van' of 'bij wijze van', etc.
#ANONIEM	dinsdag 21 april 2009 @ 23:59
	Dank je Lienekien. Ik denk dat het daar een keer fout is gegaan Ik heb dat vast eens ergens zien staan op de manier uit jouw voorbeeld, dat verkeerd geïnterpreteerd en ben het vervolgens overal gaan gebruiken op de verkeerde manier. Bedankt in elk geval. Weer wat wijzer geworden.