MUZ Muziek
Het forum voor 's werelds enige universele hobby! Snaren of toetsen, vinyl of cd, eendagsvlieg of rasartiest, op de radio of op een festival! Hier kun je al je ongebreideld enthousiasme, maar ook je weldoordachte kritische noten kwijt over muziek
Hoi,
Eigenlijk vind ik het niet echt netjes om hier een beetje te gaan leuren voor een vertaling van een nummer waarvan ik de lyrics niet eens heb, maar toch doe ik het.
Al een tijdje zit ik te luisteren naar La Bouche van Le Le (je weet wel, Skinny Jeans enzo) - erg vrolijk nummer, maar mijn frans is blijkbaar zo slecht dat ik er niet eens uit kom wat er gezongen wordt. Lyrics zijn ook niet te vinden, waardoor ik ook niet daarmee aan de slag kan. Enige waar ik achter ben gekomen is dat het vast iets met pijpen te maken heeft
.
Heeft iemand de lyrics van dit nummer of heeft iemand zin die te maken of heeft iemand zin om die te maken en te vertalen? Dan ben jij mijn held
. Mocht iemand een tip hebben hoe ik via een andere weg aan de lyrics + evt. vertaling kan komen, dan hoor ik dat ook graag.
Nummertje:
Alvast bedankt!
Eigenlijk vind ik het niet echt netjes om hier een beetje te gaan leuren voor een vertaling van een nummer waarvan ik de lyrics niet eens heb, maar toch doe ik het.
Al een tijdje zit ik te luisteren naar La Bouche van Le Le (je weet wel, Skinny Jeans enzo) - erg vrolijk nummer, maar mijn frans is blijkbaar zo slecht dat ik er niet eens uit kom wat er gezongen wordt. Lyrics zijn ook niet te vinden, waardoor ik ook niet daarmee aan de slag kan. Enige waar ik achter ben gekomen is dat het vast iets met pijpen te maken heeft
.Heeft iemand de lyrics van dit nummer of heeft iemand zin die te maken of heeft iemand zin om die te maken en te vertalen? Dan ben jij mijn held
. Mocht iemand een tip hebben hoe ik via een andere weg aan de lyrics + evt. vertaling kan komen, dan hoor ik dat ook graag.Nummertje:
Alvast bedankt!
Activ8
