KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Nu is het logisch dat buitenlanders de Nederlandse uitspraak niet zo even makkelijk overnemen. Maar je gaat toch geen Nederlandse namen op z'n Engels uitspreken als Nederlander zijnde?
Je ziet het vaak bij aankondigingen van evenementen of radioprogramma's. Dat je Engels praat ok, maar laat namen dan in elk geval gewoon in het Nederlands.
Armin van Buuren als "Ermin Ven Bjoewren" uitspreken dat doen buitenlanders omdat ze die naam niet goed uit kunnen spreken. Maar dat blijft zo als je jezelf ook zo gaat lopen noemen in je radioshow of als je draait.
Klacht moge duidelijk zijn.
Je ziet het vaak bij aankondigingen van evenementen of radioprogramma's. Dat je Engels praat ok, maar laat namen dan in elk geval gewoon in het Nederlands.
Armin van Buuren als "Ermin Ven Bjoewren" uitspreken dat doen buitenlanders omdat ze die naam niet goed uit kunnen spreken. Maar dat blijft zo als je jezelf ook zo gaat lopen noemen in je radioshow of als je draait.
Klacht moge duidelijk zijn.
-
Als Nederlander gebruik je ook geen dubbel participium.
Het is geel en staat in mijn ondertitel!
3DS friend code: 2191-7623-9035
3DS friend code: 2191-7623-9035
Zo eensch met TS.
Vooral met reclames van bv dance evenementen hebben ze daar flink last van.
Oja en die kut reclame van Lipton.
Praat gewoon NL of pleur lekker op naar een of andere bananen republiek!!
Vooral met reclames van bv dance evenementen hebben ze daar flink last van.
Oja en die kut reclame van Lipton.
Praat gewoon NL of pleur lekker op naar een of andere bananen republiek!!
Set Sail, For Fail.
JA NOU EN,IS GOED VOOR JE!!
JA NOU EN,IS GOED VOOR JE!!
Je mag best Engels praten maar ga Nederlandse namen niet expres gebrekkig uitspreken.quote:Op vrijdag 3 april 2009 17:14 schreef Mr-Coffee het volgende:
Zo eensch met TS.
Vooral met reclames van bv dance evenementen hebben ze daar flink last van.
Oja en die kut reclame van Lipton.
Praat gewoon NL of pleur lekker op naar een of andere bananen republiek!!
-
Denk toch van nietquote:Op vrijdag 3 april 2009 17:11 schreef Burdie het volgende:
Joh, over 100 jaar spreekt niemand nog Nederlands.
Ga eens met je tijd mee!
Maar als iedereen tweetalig werd opgevoed (en dan niet 2 uur Engelse les op school), zou toch best goed zijn voor de internationale communicatie lijkt me 
Namen van personen dienen ook gewoon uitgesproken te worden zoals ze uitgesproken worden in het land waar de naam vandaan komt, toch?
Vertalen ze Yolante dan ook naar Pocahontas?quote:Op vrijdag 3 april 2009 17:12 schreef jongewatdefakk het volgende:
Roffe shit toch.
[ afbeelding ]
John Smith
The Light Is Leaving Us All
zo was ik eens in italie en vroegen ze of ik de muziek van "uhe-due" leuk vond.
Toen ik zei dat ik dat niet kende keken ze me heel gek aan.
Pas toen ze Sunday bloody sunday probeerden te zingen, begreep ik dat ze het over U2 hadden.
Hier heten ze toch ook niet uu-twee ?
Toen ik zei dat ik dat niet kende keken ze me heel gek aan.
Pas toen ze Sunday bloody sunday probeerden te zingen, begreep ik dat ze het over U2 hadden.
Hier heten ze toch ook niet uu-twee ?
256 goals !
[Column]Hoera, prijs gewonnen!
'Zo gewoon en toch zo bijzonder,
Zo alledaags maar nog steeds een wonder' Maud 07-07-2005
[Column]Hoera, prijs gewonnen!
'Zo gewoon en toch zo bijzonder,
Zo alledaags maar nog steeds een wonder' Maud 07-07-2005
|
|
