Vertaalprogramma's

FOK!forum / Klaagbaak / Vertaalprogramma's

Mopst3r	maandag 23 februari 2009 @ 19:17
	Hoi. Misschien wordt u verrast op mijn brief? En waar kan ik uw e-mail? Onlangs was ik op dating site. Vandaag, online dating heeft me je e-mail, samen met een korte samenvatting. Zij werden op de hoogte gebracht dat we met u een harmonieuze combinatie. En besloot om te schrijven naar je. Wie weet, misschien ben je en ik echt een harmonieuze paar? Ik weet het niet, heb je antwoord op mijn brief ... Ik zal proberen te vertellen iets over jezelf, als je nog steeds geinteresseerd. Mijn naam Oksana. Ik woon in Rusland. Ik ben nooit getrouwd en heb geen kinderen. Ik denk vaak over het creeren van hun eigen familie. Ik ben een grote meid en op zoek naar een serieuze relatie. Als u wilt zoeken de liefde in het leven, dan denk ik dat het noodzakelijk is om te beginnen onze kennismaking? Ja, we wonen heel ver uit elkaar, maar ik hoop van harte dat het zal geen belemmering vormen voor onze blootstelling. Afstand is niet bang je? In ieder geval kunnen we vrienden zijn per brief. Misschien zullen we vrienden zijn met je, maar misschien onze contacten zal blijven groeien in de zin van magie! Als u geinteresseerd bent, kunt u me terug naar mijn persoonlijke e-mail: oksanamatveeva83@gmail.com Dit is een brief schreef ik aan u over de Nederlandse taal. Ik weet niet Nederlands. Ik gebruikte een vertaling programma te schrijven naar je. Ik spreek goed Engels. Interessant, je weet het Engels? We kunnen schrijven naar elkaar in het Engels? Helaas is in deze brief, ik maak geen uw foto. Ik stuur mijn foto in de volgende brief. Het zal interessant zijn om meer te weten over u en uw leven. Ik hoop dat mijn brief niet zal blijven dovemansoren. Oksana Zoiets naar een bedrijf sturen
B..	maandag 23 februari 2009 @ 19:19
	Opgelost, slotje
B..	maandag 23 februari 2009 @ 19:19
	Haah IK HAD EEN FIPOOOOO EINZ EINZ @34@##$%
B..	maandag 23 februari 2009 @ 19:21
	topic starter is a cripple and has there no mind from
Afwazig	maandag 23 februari 2009 @ 19:21
	Ik snap de strekking van je klacht niet.
Mopst3r	maandag 23 februari 2009 @ 19:21
	Oksana volgens google.... Die tieten
MacorgaZ	maandag 23 februari 2009 @ 19:22
	Het blijven tieten.
Pieter-utd	maandag 23 februari 2009 @ 19:23
	Ik weet niet wat ik er van moet denken
Mopst3r	maandag 23 februari 2009 @ 19:23
	Oksana Matveeva, Marketing Director.... Hmmnnnn
zovty	maandag 23 februari 2009 @ 19:31
	Over laten komen, sufneuken en terugsturen.
trabant	maandag 23 februari 2009 @ 19:36
	De brief is inderdaad ver-taald Lekker door laten dovemansoren.
Florian_	maandag 23 februari 2009 @ 19:48
	Da's gewoon een smoesje van een vmbo-er die te laks is om z'n eigen teksten nog een keer na te lezen op spelfouten voordat ie op 'invoeren' drukt.
Mopst3r	maandag 23 februari 2009 @ 20:06
	quote: Op maandag 23 februari 2009 19:48 schreef Florian_ het volgende: Da's gewoon een smoesje van een vmbo-er die te laks is om z'n eigen teksten nog een keer na te lezen op spelfouten voordat ie op 'invoeren' drukt. Waarom zou die dat dan in godsnaam aan mij versturen...
Florian_	maandag 23 februari 2009 @ 20:09
	quote: Op maandag 23 februari 2009 20:06 schreef Mopst3r het volgende: [..] Waarom zou die dat dan in godsnaam aan mij versturen... Ja dat weet ik toch ook niet. Ik probeerde een grapje te maken
maedel	maandag 23 februari 2009 @ 20:12
	Oksana heeft TS ook gemaild. Ik trof haar mail ook aan in mijn postbus.
koffiegast	maandag 23 februari 2009 @ 23:12
	De hele structuur is vreemd man Oo eerst zonder lidwoorden en dan later opeens op de meeste verkeerde plek, like wtf?
Mr.Cooper	dinsdag 24 februari 2009 @ 00:09
	Check die tietuh.
LockonStratos	dinsdag 24 februari 2009 @ 09:51
	quote: Op dinsdag 24 februari 2009 00:09 schreef Mr.Cooper het volgende: Check die tietuh. Nou nou
hamster90	dinsdag 24 februari 2009 @ 11:00
	@TS Haal eerst eens rustig adem en probeer dan duidelijk je klacht te formuleren, wie weet slaag je er wel in een goed topic te openen
noud	dinsdag 24 februari 2009 @ 16:45
	...
Fha	dinsdag 24 februari 2009 @ 16:53
	quote: Op dinsdag 24 februari 2009 00:09 schreef Mr.Cooper het volgende: Check die tietuh. Check dat litteken
24you	maandag 9 maart 2009 @ 18:47
	Zie je wel, blootstelling! Als een Matroesjkapop uitpellen. Heerlijk toch. Beetje houterig, ok. Op z'n Russisch. Als u geinteresseerd bent, kunt u me terug naar mijn persoonlijke e-mail : oksanamatveeva83@gmail.com original link : http://www.jomisdom-verte(...)ieuw/matroesjka.html
MacorgaZ	maandag 9 maart 2009 @ 20:08
	omfg
BrandBierMaaktGelukkig	maandag 9 maart 2009 @ 20:16
	Die spleet moet opgevuld worden, Joke parkeert haar fiets wel.
Xu	maandag 9 maart 2009 @ 20:17
	Waar zijn die zeer gewaarderde taalpuristen die elk foutje uit de OP kunnen halen en vervolgens achter elk foutje de -emoticon plaatsen. _{Fouten voorbehouden?}
Sideshowbobbie	maandag 9 maart 2009 @ 20:53
	quote: Op maandag 9 maart 2009 20:17 schreef Xu het volgende: Waar zijn die zeer gewaarderde taalpuristen die elk foutje uit de OP kunnen halen en vervolgens achter elk foutje de -emoticon plaatsen. _{Fouten voorbehouden?} Oh de OP...
Xu	maandag 9 maart 2009 @ 21:33
	quote: Op maandag 9 maart 2009 20:53 schreef Sideshowbobbie het volgende: [..] Oh de OP... Kut sorry?
SwJ	dinsdag 10 maart 2009 @ 06:41
	Dit topic komt ook iedere week weer even langs.
LockonStratos	dinsdag 10 maart 2009 @ 09:45
	Wie de fak is Joke
amvrosios	dinsdag 10 maart 2009 @ 10:09
	kut topic.
B..	dinsdag 10 maart 2009 @ 11:57
	Waaom is dit nog open?