quote:

sint barbara, de vrouw van Sinterklaas


Sinte Barbara, met in haar hand een toren.Wist je eigenlijk dat Sinterklaas een vrouw had? Waarschijnlijk niet, hé? Sinterklaas, hoewel een kindervriend, is celibatair, en ze noemen hem 'kapoentje'. Maar hij had een vrouw, en op de gekste plekken steekt ze iedere keer de kop op. Af en toe zelfs als de vrouw van Sinterklaas! En dan noemen ze haar Sint Berb, de Heilige Barbara, ofwel de Barbaarse! Zo hardnekkig volhardt het volk in de tradities. Het is op het eerste gezicht eigenlijk een beetje onlogisch. Maar de katholieke kerk heeft de heilige Barbara kenmerken gegeven die best wel aansluiten bij de symboliek die Sinterklaas vertegenwoordigt, althans, voor wie zich dat nog kon herinneren. Maar als we nog verder terug gaan in de tijd, blijkt dat deze heilige eigenlijk nog helemaal niet zo gek is gekozen als vrouw van de sint. Maar wie is dan Sint Barbara? Wat doet zij voor ons, en wat betekent haar naam? We gaan het stapje voor stapje bekijken.

De eerste verklaring dat juist Sinte Barbara met Sinterklaas wordt geassocieerd, is dat haar kalenderdag vier december is. Vroeger begon de dag al 's avonds, dus de dag van de heilige Barbara begon op de avond van 4 december, en eindigde op vijf december tegen de avond, de dag waarop wij Sinterklaas vieren. Dat verklaart trouwens ook meteen het gekibbel tussen mensen die het er niet over eens kunnen worden of Sinterklaas nou op vijf of zes december moet worden gevierd. Wanneer hij dus echt jarig is, zoals het liedje zegt. Ze hebben eigenlijk allebei een beetje gelijk. Volgens onze dagindeling is Sinterklaas jarig op zes december, maar vijf december, dus de avond van tevoren, is sinterklaasavond, dus pakjesavond! Vroeger zou zes december pas 's avonds beginnen, dus dan zouden de vijfdecemberaanhangers helemaal gelijk hebben. Maar ja, dat zou dan ook logisch zijn, dus dan bestond er ook geen discussie.