Maar welke is nou leuker? The Office UK of the Office US?
The Office UK
The Office US
En dus a.u.b. reageren als je ze beide gezien hebt, zodat je tot vergelijken kunt overgaan. Niet op de plaatjes baseren
. En argumentatie is natuurlijk ook onmisbaar, zodat ik je oordeel op waarde kan schatten 
.Solved.
quote:Op zaterdag 9 augustus 2008 22:04 schreef RacerDKB het volgende:
US vind ik beter en leuker, omdat de personages beter zijn en Steve Carell geweldig is.
De US-versie blijft een veramerikaniseerde en dus makkelijker behapbare versie van het origineel, maar voor de verandering wel eentje waar kwaliteit werd behouden. Voordeel van de US-versie is wel dat ze meer uitgewerkte personages en daardoor ook meer mogelijkheden hebben.
Maar in 't algemeen vind ik de UK-versie toch overal een niveautje hoger.
Ik vind ook de UK versie beter. De grapjes zijn subtieler, het is inderdaad iets realistischer waardoor het wat geloofwaardiger overkomt als een documentaire. Hierdoor wordt de plaatsvervangende schaamte ook veel groter. En de relatie Tim-Dawn is beter uitgewerkt dan die van Jim-Pam.
In de US versie is de grapdichtheid iets hoger dus ik kan me ook voorstellen dat mensen deze serie beter vinden.
quote:Tim zelf is dan ook beter neergezet als sympathieke, maar onopvallende loser. Jim is gewoon een populaire all American boy.Op maandag 11 augustus 2008 12:08 schreef MartijnS het volgende:
En de relatie Tim-Dawn is beter uitgewerkt dan die van Jim-Pam.
Hangt dus af van je voorkeur, beiden iig de moeite meer dan waard.
quote:Ja dat bedoel ik ook eigenlijk met beter uitgewerkt. Want omdat Tim zo'n sukkel is is het wel enigszins te begrijpen dat Dawn niet voor Tim kiest.Op maandag 11 augustus 2008 12:21 schreef SaintOfKillers het volgende:
[..]
Tim zelf is dan ook beter neergezet als sympathieke, maar onopvallende loser. Jim is gewoon een populaire all American boy.
quote:Op maandag 11 augustus 2008 17:28 schreef MartijnS het volgende:
[..]
Ja dat bedoel ik ook eigenlijk met beter uitgewerkt. Want omdat Tim zo'n sukkel is is het wel enigszins te begrijpen dat Dawn niet voor Tim kiest.
SPOILERVoorkeur zal misschien ook te maken hebben met welke humor en welke cultuur je het leukst of herkenbaarst vindt. Ik vond zelf Office UK veel en veel 'echter'. Hoewel ik het begrijpelijker vindt dat Dawn niet voor die all American guy gaat, maar dan om hele andere redenen.Laatste aflevering nog niet gezien?
Dan kan de Engelse nog zo geniaal en tenenkrommend zijn, maar alleen Pam maakt de Amerikaanse versie al de moeite waard om te kijken. Om het nog niet te hebben over Dwight
quote:voila !Op maandag 11 augustus 2008 11:02 schreef annoh het volgende:
Ik heb laast een paar US afleveringen gezien en ik vind die echt veel minder leuk dan de UK versie. De UK versie heeft veel meer plaatsvervangende schaamte, idiote grappen die precies lang genoeg doorgaan, en de algehele timing vond ik veel beter. Bovendien is Tim leuker in de UK versie, en Dawn ook, en Ricky Gervais vind ik niet echt te vervangen...
en ricky gervais is inderdaad onvervangbaar, hij is geniaal ! je realiseert op de duur nog met moeite dat het geacteerd is. wat een realistische kwal is dat zeg
Al zou dat bij die eerste een bewuste keuze zijn, op 't einde van de Christmas Special was Brent iets toffer en aan de andere kant van 't water wilden ze daar verder gaan.
Office UK
quote:EenschOp maandag 11 augustus 2008 09:47 schreef RaymanNL het volgende:
Ze zijn allebei tof op hun eigen manier. Alleen de US versie is wat extremer en uitgebreider.
En Gervais, die man is echt geniaal, hoe hij met subtiel lichaamstaal dingen kan overbrengen. Dat is iets wat de US niet heeft, daar is het meer verbaal. En de paar laatste US afleveringen zijn matig, vooral omdat Jim en Pam bij elkaar zijn, de spanning is helemal weg
quote:Maar als je de making of kijk ís hij ook gewoon zo vervelend en flauw. En hilarisch. Ik vind hem echt fantastisch.Op maandag 11 augustus 2008 20:58 schreef misteriks het volgende:
[..]
voila !
en ricky gervais is inderdaad onvervangbaar, hij is geniaal ! je realiseert op de duur nog met moeite dat het geacteerd is. wat een realistische kwal is dat zeg
Daarnaast viel ik als een blok voor Pam, maar Dawn die heeft dat ook voor elkaar gekregen.
Ook vind ik Tim leuker dan Jim, want Jim is zoals gezegd ook meer de 'All American boy'. Het voorspelbare wat er gebeurde aan het eind van de tweede kerstspecial tussen Tim en Dawn was echt een heel mooi moment in de serie. Tijd om de The Office US weer eens te gaan kijken denk ik zo...
.quote:Waar ik hem ook van heb.Op donderdag 14 augustus 2008 22:14 schreef Kadooosh het volgende:
Uk is leuker.. zie trouwens net dat de dvds op FTD zijn gepost
Ik ga overigens nog wel de originele kopen, is bij Bol maar ¤29,95. (S1, S2 en de specials)
quote:Op donderdag 14 augustus 2008 22:15 schreef SaintOfKillers het volgende:
Fans van The Office UK die Extras nog niet hebben gezien, moeten dat uiteraard heel dringend eens doen, eveneens met als hoogtepunt een kerstspecial.
kerst special is een essentieel onderdeel van het hele verhaal, laatste aflevering is zeker de beste die er is
![The Office Quotes [Michael & Dwight]](https://img.youtube.com/vi/sV8KyT6NogY/2.jpg)
Om mensen te overtuigen
quote:Op maandag 11 augustus 2008 15:55 schreef Mainport het volgende:
UK; daar is geen twijfel over mogelijk.
quote:Op donderdag 14 augustus 2008 23:08 schreef Aoristus het volgende:
ik was sceptisch, de Engelse versie kende ik al en die vond ik goed. Het logische vooroordeel is dat de Amerikaanse versie dan een goedkopere rip-off kan worden, niets is minder waar. Ik vind de Amerikaanse versie veel leuker, de tijd is anders, de mensen lijken frisser, gekker en veel opener dan in de UK versie.
Wat een megabump.quote:
Op Maar ik kies 100% zeker voor The Office US.
Daarvan heb ik het grootste deel van de afleveringen gezien en het verveelt gewoon niet.
Van de UK serie heb ik er een stuk of 5 gezien en ik vind ze eerlijk gezegd niks aan ...
Maar dat komt meer doordat ik gewoon niet van Britse humor houd.
Lekker voor t weekend he!quote:
Op Office US is gewoon superoverdreven..
heeft ook wel wat ;-)