FOK!forum / Klaagbaak / Engel nagesynchroniseerde film in pools nagesynchroniseerd
Nikmansvrijdag 25 juli 2008 @ 02:41
WTF
Ik zo Fist of Fury downloaden, Bruce Lee jeweet heeft die film een of andere Poolse bestandsnaam. Gebeurt wel vaker natuurlijk, van die aandachtsgeile nerds die hun naampje in de bestandsnaam van de door hun zo vakkundig geripte media verwerken, want dat is ook echt een heel karwei

Dus ik vol goede moed die film opzetten, maar wat gebeurt er nu Zo'n Chinees begint te praten en naar jaren 70 traditie begint een halve seconde later de Engelse nasynchronisatie, waardoor de lippen al mooi bewegen voordat er geluid uit komt Maar een goede 2 seconden later komt over die Engelse stem, een of andere Poolse stem erbij. Serieus, je hoort het Engels gewoon nog doorlopen en die Poolse stem gaat er iets harder overheen.

Wat een zeik
Zeitgeistvrijdag 25 juli 2008 @ 02:53
lol bijna net zo erg als al die DVD rips van Mongol met die verschrikkelijke monotone russische dub (die letterlijk ALLE stemmen vertaald)
DroogDokvrijdag 25 juli 2008 @ 07:40
Ik heb nu wel allemaal "Leer Pools" google adds, misschien heb je daar wat aan?
stbabylonvrijdag 25 juli 2008 @ 07:53
film kopen is niet iets wat je je ooit zelf hebt bedacht?
Jarnovrijdag 25 juli 2008 @ 08:00
Kun je niet met je bittorrent omgaan ofzo?!
c0nd0rvrijdag 25 juli 2008 @ 08:08
Sample posten!
stbabylonvrijdag 25 juli 2008 @ 08:39
TS kan er niet mee omgaan
Jarnovrijdag 25 juli 2008 @ 08:40
quote:
Op vrijdag 25 juli 2008 08:08 schreef c0nd0r het volgende:
Sample posten!
Nee, een paint!
stbabylonvrijdag 25 juli 2008 @ 08:41
Fok! zou een ingebouwde paint functie moeten hebben. Zo zwaar is paint nou ook weer niet.
Zotheidvrijdag 25 juli 2008 @ 08:51
Je kan dan uit voorzorg ook alleen maar engelsgenaamde torrents downloaden. Met muziek hoeft dit dan weer niet.
c0nd0rvrijdag 25 juli 2008 @ 08:53
quote:
Op vrijdag 25 juli 2008 08:41 schreef stbabylon het volgende:
Fok! zou een ingebouwde paint functie moeten hebben. Zo zwaar is paint nou ook weer niet.
http://labs.mininova.org/cpp2/
Nikmansvrijdag 25 juli 2008 @ 14:48
quote:
Op vrijdag 25 juli 2008 08:51 schreef Zotheid het volgende:
Je kan dan uit voorzorg ook alleen maar engelsgenaamde torrents downloaden. Met muziek hoeft dit dan weer niet.
Was de enige met een fatsoenlijk aantal seeds