FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / ten/tot doel stellen
MadGuywoensdag 16 juli 2008 @ 11:13
Argh, lieve Fok!kertjes,

ik zit nu een beetje te knoeien met taal.

Is het nu "zich iets ten doel stellen" of "zich iets tot doel stellen"? Of mag het allebei? En is het dan in de context van de zin "ik stel het mij ten/tot doel" of "ik stel het mijzelf ten/tot doel"?

Help mij.
Papierversnipperaarwoensdag 16 juli 2008 @ 11:40
ten doel stellen

Misschien ben je in de war met tot doel hebben?
MadGuywoensdag 16 juli 2008 @ 12:32
Ja! Dat was hem. Ik zat enorm te twijfelen.

Maar dan is het "ik stel het mij ten doel..."? Toch?
Papierversnipperaarwoensdag 16 juli 2008 @ 12:43
quote:
Op woensdag 16 juli 2008 12:32 schreef MadGuy het volgende:
Ja! Dat was hem. Ik zat enorm te twijfelen.

Maar dan is het "ik stel het mij ten doel..."? Toch?
Nee.

Het is: Iets ten doel stellen van.....

Je kan wel jezelf een doel stellen.
MadGuywoensdag 16 juli 2008 @ 13:36
Dus dan kan ik "mijzelf ook iets tot doel stellen", toch? Dan volg ik de redenatie dat ik iets tot doel kan verheffen. Of snap ik het nog steeds niet?

In de zin waarin ik het wil gebruiken, vind ik een doel stellen namelijk minder sterk klinken dan iets tot doel stellen. In de zin van: "Ik stel het mijzelf tot doel u zoveel mogelijk werk uit handen te nemen". In plaats van: "ik stel mijzelf een doel, namelijk u zoveel mogelijk werk uit handen te nemen".

Edit: ik heb het veranderd in: "waarbij ik het doel nastreef u zoveel mogelijk werk uit handen te nemen". Maar ik wil tóch weten of bovenstaande ook kan?

[ Bericht 18% gewijzigd door MadGuy op 16-07-2008 14:02:56 ]
Papierversnipperaarwoensdag 16 juli 2008 @ 18:16
quote:
Op woensdag 16 juli 2008 13:36 schreef MadGuy het volgende:
Dus dan kan ik "mijzelf ook iets tot doel stellen", toch? Dan volg ik de redenatie dat ik iets tot doel kan verheffen. Of snap ik het nog steeds niet?
Je kan iets ten doel stellen van (jezelf) of jezelf ten doel stellen van (iets anders). Maar jij bedoelt dat je jezelf een doel stelt. Dat is niet ten doel stellen. Tot doel stellen kan wel.
quote:


In de zin waarin ik het wil gebruiken, vind ik een doel stellen namelijk minder sterk klinken dan iets tot doel stellen. In de zin van: "Ik stel het mijzelf tot doel u zoveel mogelijk werk uit handen te nemen". In plaats van: "ik stel mijzelf een doel, namelijk u zoveel mogelijk werk uit handen te nemen".
Dat kan, maar dat is dus niet "ten doel stellen" maar "tot doel stellen"
quote:


Edit: ik heb het veranderd in: "waarbij ik het doel nastreef u zoveel mogelijk werk uit handen te nemen". Maar ik wil tóch weten of bovenstaande ook kan?
tot wel, ten niet.

[ Bericht 100% gewijzigd door Papierversnipperaar op 16-07-2008 18:22:32 ]