KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Ik was dus aan het zappen en kwam een documentaire over de planeten in ons zonnestelsel en waarom we er niet kunnen wonen. Vind ik wel oké, dus ik bleef even hangen.
Op een gegeven moment wordt er iets uitgelegd over de onze Aarde. Over het magnetisch veld en hoe dat ons beschermt tegen radioactieve straling van de zon. Iets wat op Mars ontbreekt.
De aarde heeft een elektromagnetisch veld, hierdoor worden wij beschermd tegen radioactieve straling van de zon.
Echter onze vertaalhelden vertalen:
Radiation - UV-licht
Magnetic fiield - Ozonlaag.
Ozonlaag?
Ja Ozonlaag.
Dat komt er dus zo uit te zien.
Gelukkig heeft onze aarde de ozonlaag die ons beschermt tegen UV licht. Hierdoor kunnen wij overleven op de aarde
Magnetisch veld =/ Ozonlaag
Radioactieve straling =/ Uv-licht
Je verwacht toch wel beter van dat soort zenders..
Op een gegeven moment wordt er iets uitgelegd over de onze Aarde. Over het magnetisch veld en hoe dat ons beschermt tegen radioactieve straling van de zon. Iets wat op Mars ontbreekt.
De aarde heeft een elektromagnetisch veld, hierdoor worden wij beschermd tegen radioactieve straling van de zon.
Echter onze vertaalhelden vertalen:
Radiation - UV-licht
Magnetic fiield - Ozonlaag.
Ozonlaag?
Ja Ozonlaag.
Dat komt er dus zo uit te zien.
Gelukkig heeft onze aarde de ozonlaag die ons beschermt tegen UV licht. Hierdoor kunnen wij overleven op de aarde
Magnetisch veld =/ Ozonlaag
Radioactieve straling =/ Uv-licht
Je verwacht toch wel beter van dat soort zenders..
HAHA IDD EN HET LIJKT NET ALSOF DE ZON EEN GROTE RUFT LAAT 
Op donderdag 22 juli 2010 01:22 schreef xmamacitax het volgende:
mijn nederlands is 1000 x beter dan de joune
mijn nederlands is 1000 x beter dan de joune
Sex Sensequote:
Op donderdag 22 juli 2010 01:22 schreef xmamacitax het volgende:
mijn nederlands is 1000 x beter dan de joune
mijn nederlands is 1000 x beter dan de joune
Betekent IHVK ''Ik Hou Van Koekjes''? Zo ja; Held 
```／l
（ﾟ､ ｡ 7
l、 ~ヽ Lieve kleine kitten <3
じしl_, )ノ
（ﾟ､ ｡ 7
l、 ~ヽ Lieve kleine kitten <3
じしl_, )ノ
quote:Op maandag 7 juli 2008 22:49 schreef Scherpkoekje het volgende:
Betekent IHVK ''Ik Hou Van Koekjes''? Zo ja; Held
Het gebeurt door zoeen bedrijf niggah.
'houd je bek is joh, als je zulke grote kk praatjes heb moet je is naar Tiel komen.'
„Je bent ’n keronje! Je mag zelf ’n zoogdier wezen, jy en je zoon, dat zeg ik je!”
„Je bent ’n keronje! Je mag zelf ’n zoogdier wezen, jy en je zoon, dat zeg ik je!”
het kan erger.
iedere keer krijg ik een hartverzakking van de vertaling van catwoman.
who can see in the dark i can
maken ze van: wie kan er zien in het donker ik niet.
iedere keer krijg ik een hartverzakking van de vertaling van catwoman.
who can see in the dark i can
maken ze van: wie kan er zien in het donker ik niet.
Gefeliciteerd ik heb in je topic gepost.
Ondanks dat de vertaling niet klopt, klopt de tekst wel!quote:Gelukkig heeft onze aarde de ozonlaag die ons beschermt tegen UV licht. Hierdoor kunnen wij overleven op de aarde
censuur :O
Zeker.quote:Op maandag 7 juli 2008 23:12 schreef RemcoDelft het volgende:
[..]
Ondanks dat de vertaling niet klopt, klopt de tekst wel!
Maakt het echter niet minder irritant, vooral met de begeleidende beelden erbij.
WHEHE DAT BLAUWE DING IS NET EEN GEZICHTJE!
Gewoon een beetje praten met een jongen die het allemaal weet,
Praten in jezelf zoals dat heet.
Praten in jezelf zoals dat heet.
Is de zon oranje joh? Waarom zie ik dan altijd een gele zon? 
One hundred percent independent, I'm the fucking boss
quote:Op maandag 7 juli 2008 23:50 schreef J.Herrer het volgende:
Is de zon oranje joh? Waarom zie ik dan altijd een gele zon?
Jeweet.
Heeft iemand ook gezien dat er alleen maar sterren aan de rechterkant zitten? DAT KAN NIET!!!!!!! HOAX!!!
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Ze hebben gewoon vanuit hun eigen beperkte kennis lopen vertalen.quote:Op maandag 7 juli 2008 23:12 schreef RemcoDelft het volgende:
[..]
Ondanks dat de vertaling niet klopt, klopt de tekst wel!
Precies! Ook is de zon op het plaatje veel te groot t.o.v. de afstand zon-aarde.quote:Op dinsdag 8 juli 2008 03:35 schreef SuperHarregarre het volgende:
Heeft iemand ook gezien dat er alleen maar sterren aan de rechterkant zitten? DAT KAN NIET!!!!!!! HOAX!!!
censuur :O
|
|
