Note: Deze OP is het best te bekijken met de baggerlayout en default achtergrond kleur.
O fijn! Een cursus voor beginners? Nee, Turks voor Beginners is geen cursus voor beginners. Hoewel veel mensen zo fan zijn geworden van de serie omdat ze eerst dachten dat het een cursus was maar achteraf bleek het een geweldige serie te zijn . Turks voor Beginners (oftwel Türkisch für Anfänger) is een duitse comedy serie/soap. De Duitse psychoterapeute Doris besluit samen te gaan wonen met de Turkse politieman Metin. Zij hebben weinig problemen met de cultuurverschillen tussen Turken en Duitsers, maar dit geldt bepaald niet voor hun kinderen
Oh okee . Maar wanneer is het dan? Turks voor Beginners is elke zondag te zien om 17:20 tot 18:15 (dubbele aflevering) op Zapp (NED3). De herhaling is op zaterdag om 11:00 tot 11:50 en ook op Zapp (NED3).
LenaNa bijna tien jaar ervaring als kind zelf managendes Lena is de grootste problemen in een keer deel uit van een Turks-Duitse familie. De vader cijfer is nog Metin spoedig aangename verlenging van Lenas kosmos - tijdens de stepbrother Cem meer dan alleen schwesterliche gevoelens in hun wakes.
Maar Lena ijverig struikelt over hun ego, en slechts met tegenzin toe, dat de nieuwe gezinssituatie ook goede kanten. Achter de grote deur, niet eerder bijten zurückschreckt waarheid verbergen tippen menselijke angsten en het verlangen naar een constante in hun verleden nogal wirren gezinsleven. Lena heeft zijn eigen educatieve moeder geleerd hoe te heersen. Maar wat liefde en een relatie eigenlijk bedoel, het moet nu zelf bereiden.
|
|
|
CemCem is de gepersonaliseerde macho, typische personages: de groot deel van hybris. Maar Metins zoon is door middel van humor en charme in dat achter de gevel van de Turkse "Prolls" is een multi-romantici. Maar liebestrunkene Säuseleien het imago van de straat en niet schadelijk voor de geloofwaardigheid, verkocht zichzelf als een koeler checker.
Lena, maar biedt hem zoveel Paroli dat Cem verward en helemaal in de liefde steeds herauskehrt zijn zachte kant. De Cool toont hart - en dat is precies wat de meiden zo zittrig.
Altijd Cems kant is zijn beste maatje Costa. Op zoek naar complexe relaties en de vraag in hoeverre een van de Ladys daadwerkelijk zijn gedaald, de zelf-uitgeroepen tot "Chefs" het levende bewijs dat de Grieken en de Turken kunnen worden goede vrienden.
|
YagmurAls je zou vragen wat ze wilden, zou Metins dochter Yagmur lang geleden terug naar Turkije, zou een budget schmeißen, vijf keer per dag te bidden. En zo konden de complicaties, een moslim in Duitsland te missen. In plaats, maar ze woont in een van zijn ethische en morele mening niet geheel correcte begroting, die door hun vader in het wild levende huwelijk met Doris wordt gegeven. Yagmur zelf is echter kuis, hardwerkende en besluit samen met al onze kracht aan Allah. Maar het gevolg is traag. Zijn alle Duitse meisjes echt verwend?
En is het echt verstandig jongens na de ceremonie worden? Yagmur dapper geprobeerd, de beginselen van hun overleden moeder nodig, hoewel zij opgemerkt dat er menselijke emoties die niet kan worden genegeerd op de lange termijn, zoals bij vliegtuigen plotseling verschijnen in de buik. Zoals haar droom man persoonlijk dan virtueel zijn, is het moeilijk het recht voor hen.
|
AxelDie weet wat vrouwen willen? Axel weet. Omdat de Blond crested uit het weeshuis heeft altijd al gedroomd van een echte familie. Toen hij werd verliefd op Lena, hij valt recht in de Schneider-Öztürks. Het is een beetje ongebruikelijk, maar Doris en Metin voor Axel snel tot reserveonderdelen ouders. Hij leert zelfs het Turks, die toebehoren aan. Het feit dat zijn relatie met Lena gestaag naar beneden, zal hij niet en kan niet erkennen dat voor een Frauenversteher de show uiteindelijk eindigt, maar de meiden kunnen de voorkeur "echte mannen" kunnen de voorkeur.
Als Lena conclusie zou zijn dat zou betekenen ten slotte: Adieu plaatsvervangende familie. Met alle middelen probeert hij zijn rivalen uit Cem en Lena voor zichzelf. Ten slotte krijgt hij raakt steeds dieper in zijn leugens en zijn acties crashes met het hele team tiener in tragischkomische Fouten en Wirrungen.
Note: foto dateert uit seizoen 2.
Doris & MetinZoals een tijdige, ordelijke Kriminalkommissar is de Duitse als een Turk Metin Doris, was het voor zijn kinderen, helaas beperkt tot een model. Dat is de reden waarom hij ook ARGE problemen, zijn macho zoon Cem onder controle. De mening van zijn vader voor een eerste klas Softi. Voor Doris is hun "Hasi One" is de perfecte partner. Hij is waarschijnlijk de enige man in de wereld, naar hun aard wilde mix Duitse en durchgeknallt ". Een beetje ontbreekt in de discussie echter Metin vreugde - aan de zijde van een psychotherapeut is nogal problematisch tekort. Als conflicten dreigen disfiguration hij geeft de voorkeur aan in de tuin en roept de grill.
|
|
|
|
|
|
|
Bron: DasErste.de. Vertaald met Google Translate. Betere, zelfgemaakte omschrijvingen zijn welkom per PM!
Wordt nog aan gewerkt.
[ Bericht 37% gewijzigd door SaintOfKillers op 15-06-2008 19:51:46 ]
quote:Gisteren was herhaling van vorige week.Op zondag 8 juni 2008 20:32 schreef rjbrethouwer het volgende:
Ja, ik heb het gisteren voor het eerst gezien en het is wel geinig om te zien. Ik moet vooral lachen om het turkse zusje
'Als ze deze voorbeeldsituaties nog langer rekken is het net een of andere jeugdserie', dacht ik serieus
).Ik vind dat Lena voor Cem moet kiezen!
Hij is veel knapper en leuker!:D
dat zou wel fijn zijn!!:D
quote:Zijn nergens te vinden. Alleen op youtube is episode 1 met duitse dubs en engelse fansubs terug te vinden.Op zaterdag 14 juni 2008 12:30 schreef 00Brenda00 het volgende:
Maar kan je hier ook een aflevering terug kijken?
dat zou wel fijn zijn!!:D
[ Bericht 71% gewijzigd door Cahir op 15-06-2008 17:21:02 ]
).Maar beter doe je géén teksten bij karakters als je via Google Translate vertaalde teksten er neer zet.
quote:vind op usenet wel het eerste seizoen en wat afleveringen van S2Op zondag 8 juni 2008 21:24 schreef Cahir het volgende:
Vind het spijtig dat er enkel sites over zijn in het duits. Er zijn geen enkele engelse fansites te vinden. Laat staan torrents van oude episodes.
ik ben fan en goed voor mn Duits 
heb alleen inmiddels alles al gekeken..
seizoen 1 heeft 12 afleveringen en seizoen 2: 24.
quote:Anders is de OP zo kaalOp zondag 15 juni 2008 20:13 schreef -Mo- het volgende:
Toevallig laatst een stukje van gezien, was wel leuk en het leek me wel een puik idee om zo aan mijn Duits te werken (en Turks
Maar beter doe je géén teksten bij karakters als je via Google Translate vertaalde teksten er neer zet.
. En zie de note, jij mag het altijd verbeteren 
.quote:Op usenet kijk ik nooit, welke subs hebben die episodes?Op zondag 15 juni 2008 20:17 schreef Meddo het volgende:
[..]
vind op usenet wel het eerste seizoen en wat afleveringen van S2
quote:Daar kwam ik ook net achter ja, ik gok dat we nu rond episode 10 of 12 zitten.Op zondag 15 juni 2008 20:22 schreef Memento-Mori het volgende:
ik heb seizoen 1 en 2 op dvd, amazon.de
heb alleen inmiddels alles al gekeken..
seizoen 1 heeft 12 afleveringen en seizoen 2: 24.
Trouwens volgende week komt er een nieuwe hoofdrolspeelster gezien de preview, Diana. De zus van Doris, andere dochter van die opa.
quote:geenOp zondag 15 juni 2008 20:36 schreef Cahir het volgende:
Op usenet kijk ik nooit, welke subs hebben die episodes?
quote:nee vandaag was op zapp afleverin 1-2 van seizoen 2 al (ep 13+14) de telling gaat gewoon door in seizoen 2 dusOp zondag 15 juni 2008 20:36 schreef Cahir het volgende:
[..]
Anders is de OP zo kaal
[..]
Op usenet kijk ik nooit, welke subs hebben die episodes?
[..]
Daar kwam ik ook net achter ja, ik gok dat we nu rond episode 10 of 12 zitten.
Trouwens volgende week komt er een nieuwe hoofdrolspeelster gezien de preview, Diana. De zus van Doris, andere dochter van die opa.
die foto van axel en lena komt uit ep 36 trouwens
[ Bericht 3% gewijzigd door Memento-Mori op 15-06-2008 20:53:49 ]
. Ik vind het jammer dat er geen seizoen 3 komt. Deze serie is geniaal. Nu maar hopen dat seizoen 2 net zo goed is als 1. Vandaag was er niet zo veel super humor, meer het romantiek genre wat aan bod kwam.quote:DVD box met subs bestaan zeker nog niet? Ik had frans gekozen op de HAVO dus mijn duits is beroerd. Gelukkig krijg ik met VWO wel weer duitsOp zondag 15 juni 2008 20:48 schreef Memento-Mori het volgende:
[..]
nee vandaag was op zapp afleverin 1-2 van seizoen 2 al (ep 13+14) de telling gaat gewoon door in seizoen 2 dus
die foto van axel en lena komt uit ep 36 trouwens
Dit is echt heel veel mensen overkomen.quote:nee geen subs, mijn Duits is ook niet denderend maar goed te volgen hoorOp zondag 15 juni 2008 20:55 schreef Cahir het volgende:
[..]
DVD box met subs bestaan zeker nog niet? Ik had frans gekozen op de HAVO dus mijn duits is beroerd. Gelukkig krijg ik met VWO wel weer duits
quote:na de laatste aflevering van seizoen 2 moet er ook geen seizoen 3 komenOp zondag 15 juni 2008 20:54 schreef Cahir het volgende:
Zo snel gaat het
]
en ep 2 is ook nog steeds leuk hoor (vond ik iig)
Er wordt trouwens ook mooie muziek gebruikt in de serie
[ Bericht 7% gewijzigd door Memento-Mori op 15-06-2008 22:18:43 ]
quote:Heb ze gevonden, ben benieuwd of ik het kan volgen zonder subs.
quote:Met mijn basisschool Duits lees ik dat er een derde seizoen komt met 16 afleveringen?Op zondag 15 juni 2008 20:54 schreef Cahir het volgende:
Ik vind het jammer dat er geen seizoen 3 komt.
[ Bericht 29% gewijzigd door -Mo- op 16-06-2008 10:43:50 ]
quote:Idd, op DasErste.de kan je ze nog allemaal terug vinden (namen etc.) super handigOp zondag 15 juni 2008 20:59 schreef Memento-Mori het volgende:
[..]
na de laatste aflevering van seizoen 2 moet er ook geen seizoen 3 komen
]
en ep 2 is ook nog steeds leuk hoor (vond ik iig)
Er wordt trouwens ook mooie muziek gebruikt in de serie
.SPOILERCem gaat los met een geweer tegen Axel terwijl hij nog in bed lag. Axel begint te smeken of hij hem niet wilt doden, vervolgens doet hij iets waardoor hij halffnaakt in zijn onderbroek kan wegrennen. Sprint van de traf af en valt halverwege op de grond net als Lena binnen komt. Klinkt vrij extreem, maar het zag er o-zo hilarisch uit
) Vorige week viel klein beetje tegen, maar deze maakte alles weer goed ! Beter komt seizoen 3 snel 
Ik ga ook de DVD maar eens zoeken
. Zware thema"s worden mooi afgewisseld met humor!Het ene moment loopt iemand ongelovelijk slapstick achtig in een put en het andere moment zit je bijna mee te snotteren met de familie omdat hun zoon naar zwitserland vertrekt.
Ik ben verkocht
..Dan vind ik het wel een mooi klote einde
Cem nog wel..quote:Zondag komt het in ieder geval niet, of onze tv-gids moet het gewoon niet vermelden....
quote:ik heb de serie op dvd en al uitgekeken dus zeker niet het eindeOp dinsdag 22 juli 2008 20:44 schreef Akelalala het volgende:
[..]
Zondag komt het in ieder geval niet, of onze tv-gids moet het gewoon niet vermelden....
.De kans is heel groot dat ze dalijk (na de zomer?) weer beginnen met uitzenden, maar dan weer vanaf aflv. 1. Waarschijnlijk omdat Z@PP 1000 mailtjes per dag krijgt over de oude afleveringen, veel mensen zijn pas halverwege erin gesprongen.
Hoe oud is die Lena nou?
quote:January 13, 1986 is haar geboortedatum, dus reken maar uitOp maandag 24 november 2008 23:27 schreef DatMeenJeNiet het volgende:
Tvp. Vandaag bij Duits gekeken en genoten.
Hoe oud is die Lena nou?
.
quote:Fan van Turks voor beginners? Vanaf 10 december gaat Z@PP de serie uitzenden onder de nieuwe naam: Lena & Cem! Kijk dus op schooldagen om 17:20 uur naar Z@PP.
quote:Klinkt veel beter
quote:http://wijzeman.wordpress(...)naakt-dan-wel-nackt/
Om 17:20 is er weer een aflevering
ik heb geen zin om elke keer te kijken en ben bovendien niet altijd thuis,
heb de helft al gezien alleen de laaste paar series niet! Dus en nu moet ik wachten tot het helemaal weer zo ver is.
De kwaliteit kan goed zijn (varieert), alleen denk ik niet dat er nederlandse ondertiteling te vinden is.
Ik ben echt fan
, er is gisteren gestart met weer een nieuw seizoenquote:Altijd om 17.20 hoorOp vrijdag 13 februari 2009 16:35 schreef Cahir het volgende:
Ik was er fan van toen het nog Turks voor Beginners was. Nu zit het op de meest rare tijden, totaal niet te volgen.
Vorige week en deze week niet, volgende week komt t weer
Hier staan wat leuke filmpjes by the way, zonder doek is Yagmur prachtig!
http://stream-tv.de/movie(...)len/0/idprogram/2920