LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ben in discussie met iemand over het feit dat zij zeker weet dat de zin : "die zijn er haast geen" foutief Nederlands is. Volgens haar moet het zijn "die zijn er haast niet" of "dat zijn er haast geen".Volgens mij maakt het geen ene ruk/reet/hol/bal/zak/balzak/ uit. Wie heeft gelijk, en als zij gelijk heeft. WHY 
In de zin:
Paarse peren, die zijn er haast geen
zou zij dus zeggen
Paarse peren, die zijn er haast NIET
maakt toch geen fkuc uit?
In de zin:
Paarse peren, die zijn er haast geen
zou zij dus zeggen
Paarse peren, die zijn er haast NIET
maakt toch geen fkuc uit?
Zij heeft gelijk. Kijk maar:
Voorbeeldzin: "Die [meisjes] zijn er haast niet" vs "Die [meisjes] zijn er haast geen"
Met de zinssnede "dat zijn er haast geen" kan ik niets beginnen. Wat wordt er met deze zin bedoeld?
Voorbeeldzin: "Die [meisjes] zijn er haast niet" vs "Die [meisjes] zijn er haast geen"
Met de zinssnede "dat zijn er haast geen" kan ik niets beginnen. Wat wordt er met deze zin bedoeld?
Geen zorgen voor de dag van morgen.
Het is "er haast niet zijn" niet " er haast geen zijn"
dus "die zijn er haast geen" is fout nederlands.
dus "die zijn er haast geen" is fout nederlands.
In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor de toekomst!
Dat je hier nog over na moet denken, het is duidelijk foutief nederlands.
Coincidence
Makes sense
Only with you
Makes sense
Only with you
Als ik Van Dale bekijk, is het volgens mij allebei hetzelfde.
Ik vind het trouwens wel een ultiem voorbeeld van hoe vreselijk lelijk Nederlands kan zijn.
Ik vind het trouwens wel een ultiem voorbeeld van hoe vreselijk lelijk Nederlands kan zijn.
Beetje lastig uit leggen.
Als je zegt "die zijn er haast niet" doel je op de "paarse peren".
Als je zegt, "dat is er haast geen" Dan doel je niet op de peer, maar op de eigenschap .In dit geval dus paars is.
Het wordt dus: paarse peren, die(paarse peren) zijn er haast niet.
En: Paarse peren? Dat(paars) is er haast geen.
Maar goed, nu hopen op een neerlandicus die het wel goed kan uitleggen.
Voor de duidelijkheid. De 2e variant is uberhaupt fout.
Als je "dat is er haast geen" goed wilt gebruiken zeg je: Paars? Dat is er haast geen.
[ Bericht 10% gewijzigd door Overlast op 21-05-2008 17:09:42 ]
Als je zegt "die zijn er haast niet" doel je op de "paarse peren".
Als je zegt, "dat is er haast geen" Dan doel je niet op de peer, maar op de eigenschap .In dit geval dus paars is.
Het wordt dus: paarse peren, die(paarse peren) zijn er haast niet.
En: Paarse peren? Dat(paars) is er haast geen.
Maar goed, nu hopen op een neerlandicus die het wel goed kan uitleggen.
Voor de duidelijkheid. De 2e variant is uberhaupt fout.
Als je "dat is er haast geen" goed wilt gebruiken zeg je: Paars? Dat is er haast geen.
[ Bericht 10% gewijzigd door Overlast op 21-05-2008 17:09:42 ]
Te audire non possum. Musa sapientum fixa est in aure.
Typisch voorbeeld van een fout die je al hoort als je de zin opzegt.
TS heeft het fout.
TS heeft het fout.
You're crazy in the coconut..
That boy needs therapy..
That boy needs therapy..
Volgens mij slaat de ontkenning 'geen' terug op een zaak, dus je kunt zeggen dat er (haast) geen paarse peren zijn. Of: Paarse peren, daarvan zijn er haast geen (exemplaren).
De ontkenning 'niet' slaat terug op een werkwoord, dus je kunt zeggen dat paarse peren er haast niet zijn. Of: Paarse peren, die zijn er haast niet.
Da's een beetje mijn spoor, maar ik ben niet helemaal tevreden.
De ontkenning 'niet' slaat terug op een werkwoord, dus je kunt zeggen dat paarse peren er haast niet zijn. Of: Paarse peren, die zijn er haast niet.
Da's een beetje mijn spoor, maar ik ben niet helemaal tevreden.
The love you take is equal to the love you make.
Klinkt plausibel. Ik vond nog wel dit in de Van Dale:quote:Op woensdag 21 mei 2008 18:13 schreef Lienekien het volgende:
Volgens mij slaat de ontkenning 'geen' terug op een zaak, dus je kunt zeggen dat er (haast) geen paarse peren zijn. Of: Paarse peren, daarvan zijn er haast geen (exemplaren).
De ontkenning 'niet' slaat terug op een werkwoord, dus je kunt zeggen dat paarse peren er haast niet zijn. Of: Paarse peren, die zijn er haast niet.
Da's een beetje mijn spoor, maar ik ben niet helemaal tevreden.
geen4
geen (geen afbreking)
bijw. van ontkenning
eerste editie 1864
1 · (verouderd) niet
ik voel geen de minste opgewektheid om dat feest mee te vieren
volstrekt geen opgewektheid
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Oftewel:quote:Op woensdag 21 mei 2008 18:13 schreef Lienekien het volgende:
Volgens mij slaat de ontkenning 'geen' terug op een zaak, dus je kunt zeggen dat er (haast) geen paarse peren zijn. Of: Paarse peren, daarvan zijn er haast geen (exemplaren).
De ontkenning 'niet' slaat terug op een werkwoord, dus je kunt zeggen dat paarse peren er haast niet zijn. Of: Paarse peren, die zijn er haast niet.
Da's een beetje mijn spoor, maar ik ben niet helemaal tevreden.
Geen nood.
Vrees niet.
Lienekien weet alles,
zoals je ziet.
|
|
