quote:Mensen die friet zeggen.......
het is P A T A T...
en je gaat naar een snackbar en niet nar een frituur(tent)(kar)
quote:Patat en friet zijn waarschijnlijk ontstaan in België, de naam is afkomstig van gefrituurde aardappels, in het (oud) Frans patates frites. In het Nederlands maken we ons er makkelijk van af door maar een van beide woorden te gebruiken. Patat betekent dus eigenlijk gewoon aardappel, friet is dus gebakken. Overigens heten ze in het Frans pommes frites, van pommes de terre (aardappel). Dit is in het Duits weer overgenomen als Pommes. In Duitsland vragen ze dus feitelijk om een portie appelen.
Patat is dus niet ontstaan in Frankrijk, hetgeen de engelse naam suggereert. De engelse naam is afgeleid van het in reepjes snijden van aardappelen, in het engels : to be frenched. Oftewel, in Engeland heet patat letterlijk "in reepjes gesneden gefrituurde dingen" (fries).Het heeft dus niets met Frankrijk te maken...
Andere talen hebben trouwens de Engelse naam verkeerd opgevat; in het IJslands heet patat franskar kartöflur, oftewel Franse aardappelen. Aangezien ze dit, net zoals in het Nederlands, te lang vinden, vragen ze daar naar Franskar, oftewel naar een portie Fransen...
quote:We Laten Zuid-Nederland samen met Vlaanderen een nieuw land vormen (genaamd Nederland).
't Noorden noemen we dan Holland.
En ieder nieuw land spreekt zn eigen taal. Dan noemen wij het Friet en in Holland noemen ze t Patat.
Opgelost., Slotje
quote:Zie ook de achterliggende discussies. En dat de conclussie was dat Patat correcter was, maar dat (serieus) de Belgen dat niet zouden snappen, en de nederlanders het andersom wel begrijpen. En dat vanwege een groter draagvlak niet voor patat gekozen is.
Patat is Nederlands, friet is vlaams.
quote:Friet!!!!!!!!!!!!!!!!
Shut the fuck up!!!!!!!!!!!!!!
Slotje!!!!!!!!!!!!!!!!!
Patat patat patat patat patat patat patat patat patat patat patatquote:Op donderdag 20 maart 2008 15:17 schreef Rosbief het volgende:
Het is FRIET!!!!!!
Wiki zegt het, boeren/Belgen zeggen het (dus zeg maar alle frituur/aardappel-kenners).![]()
Alleen randstadkakkewrs zeggen 'patat'.![]()
Niet alleen in de Randstadquote:Op donderdag 20 maart 2008 15:17 schreef Rosbief het volgende:
Alleen randstadkakkewrs zeggen 'patat'.![]()
Nee, want sommig mensen zijn daar te koppig voorquote:Op donderdag 20 maart 2008 15:24 schreef Remzz het volgende:
Is het niet wat om gewoon met de meerderheid mee te gaan?
Poll: Patat of Friet?Patat Friet
Tussenstand:
[ afbeelding ]
Ook een poll maken? Klik hier
Neenquote:Op donderdag 20 maart 2008 15:28 schreef Stali het volgende:
Friet!.
Friet klinkt ook als iets goudgeel knapperigs en pa-tat meer als slappe hap..
Terwijl vlaamse Friet (wat wmb. iets totaal anders is dan patat) van die grote dikke slappe dingen zijn.quote:Op donderdag 20 maart 2008 15:28 schreef Stali het volgende:
Friet!.
Friet klinkt ook als iets goudgeel knapperigs en pa-tat meer als slappe hap..
Echt niet! Dat zijn de lekkerste frieten die er maar zijn. Maar boven de rivieren kunnen ze geen friet maken dus hebben jullie die vieze slappe hap maar patat genoemd.quote:Op donderdag 20 maart 2008 15:30 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
[..]
Terwijl vlaamse Friet (wat wmb. iets totaal anders is dan patat) van die grote dikke slappe dingen zijn.
Opgelost slotje!quote:Op donderdag 20 maart 2008 15:32 schreef reetveter het volgende:
Meerderheid:
[ afbeelding ]
ik weet niet of zoiets al eerder is gepost
Vlaamse friet is zacht en dik. Friet is vlaams voor patat. En patat zijn die goudgele staafjes die krokant zijn.quote:Op donderdag 20 maart 2008 15:34 schreef Stali het volgende:
[..]
Echt niet! Dat zijn de lekkerste frieten die er maar zijn. Maar boven de rivieren kunnen ze geen friet maken dus hebben jullie die vieze slappe hap maar patat genoemd..
Je grap is mislukt, wantquote:Op donderdag 20 maart 2008 15:33 schreef Bertjeee het volgende:
Het zijn gewoon frietjes, en als het voor jou patat is, dan kom je vast uit een achtergesteld achterlijke zuidelijke provincie die wat mij betreft direct samen mogen worden gevoegd met hun Belgische evenknie.
lekker op waarheid gebaseerdquote:Op donderdag 20 maart 2008 15:34 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
[..]
Precies, of wachten tot de poll zegt patat (70%) en Friet (30%)
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |