Je kunt ook gebruik maken van het freeware programma AVI2DVD, daarmee is ook een echte DVD te maken met (uitschakelbare) ondertitels. Voor de beste resultaten kun je in AVI2DVD gebruik maken van de Cinema Craft Encoder (CCE), maar die is niet gratis en wordt daarom ook niet meegeleverd met AVI2DVD.quote:Op zondag 20 januari 2008 14:03 schreef devvertje het volgende:
Ik heb hier een xvidje liggen (.avi), met een bijbehorend .srt bestand
nu is het de bedoeling dat ik hier een echte DVD van maak (dus niet de xvid op dvd..)
het videobestand heb ik al eerder gebrand naar DVD met nero-vision, dit gaat prima.. maar ik krijg de ondertiteling er niet bij
Helaas is het zo dat het videobestand (xvid) van VHS komt en dus al niet van al te beste kwaliteit is, als ik nou met een programmatje de ondertiteling er in moet bakken dan 'recode' ie het (En gaat er kwaliteit verloren toch?)
Als ik vervolgens het Xvidje als DVD schrijf met Nero-vision recode ie nog een keer en zit ik dus 2 x met kwaliteits verlies (of zie ik dat verkeerd? :/)
Wat kan ik nou het beste doen om de DVD te branden met ondertiteling met zo weinig mogelijk kwaliteitsverlies?
Met WinAvi maak je er direct een dvd van, dus 1x encoden. DVD branden doe je gewoon met Nero Burning Rom. WinAvi werkt net als met ConvertXtoDVD met de subs en is voor 1 xvid een stuk sneller dan ConvertXtoDVD.quote:Op zondag 20 januari 2008 14:37 schreef devvertje het volgende:
@Mirre, als ik winavi gebruik dan moet ie de video opnieuw recoden, en als ik dan vervolgens de xvid-video met nero-vision naar dvd wil branden moet ie weer recoden (dat is dus 2 x recoden.. 2 x verlies dus)
Maar je krijgt niet een goede encode, het beeld wordt donkerder en je ziet veel blokkerige beelden.quote:Op zondag 20 januari 2008 14:56 schreef devvertje het volgende:
@ThijsThijs: ik denk dat het met ConvertXtoDVD het beste/makkelijkste gaat
thanks
Neuh, helemaal geen last van gehadquote:Op zondag 3 februari 2008 13:58 schreef Discovered het volgende:
[..]
Maar je krijgt niet een goede encode, het beeld wordt donkerder en je ziet veel blokkerige beelden.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |