F&S Films & Series
Flitsende films en spannende series, bespreek het hier met elkaar!
Die ga ik binnenkort ook maar eens even zien.
Before R. Kelly had his teens.. Wutang had their cream
Slick Rick had his rings... crack rock had it's fiends
Martin Luther had his dreams, Stevie Wonder could sing
or Elvis was king, Hip Hop was on the scene
Slick Rick had his rings... crack rock had it's fiends
Martin Luther had his dreams, Stevie Wonder could sing
or Elvis was king, Hip Hop was on the scene
Waarom zijn er verdomme nog geen subs 
Wil hem van het weekend meenemen naar m'n vriendin en hem dus branden, maar dan wil ik er wel subs bij
Wil hem van het weekend meenemen naar m'n vriendin en hem dus branden, maar dan wil ik er wel subs bij
(Y)
Die subs gaan echt héél erg lastig worden. Dat moet iemand doen die het echt heel goed kan, anders verknal je de hele film. De kracht van de film zijn de one-liners die Juno er allemaal uitgooit en die moeten dus echt goed worden vertaald.quote:Op donderdag 24 januari 2008 17:18 schreef chiren het volgende:
Waarom zijn er verdomme nog geen subs
Wil hem van het weekend meenemen naar m'n vriendin en hem dus branden, maar dan wil ik er wel subs bij
My soul is painted like the wings of butterflies
Wat scanman zegt.quote:Op donderdag 24 januari 2008 17:18 schreef chiren het volgende:
Waarom zijn er verdomme nog geen subs
Wil hem van het weekend meenemen naar m'n vriendin en hem dus branden, maar dan wil ik er wel subs bij
Ze moet maar gewoon engels leren
Die oneliners kloppen inderdaad... Dat zal ook wel wat tijd kostenquote:Op donderdag 24 januari 2008 17:55 schreef jmac het volgende:
[..]
Wat scanman zegt.
Ze moet maar gewoon engels leren
Het is niet dat m'n vriendin geen Engels kan, ze doet een masteropleiding aan de UvA, maar het is zo dat we de film met een groep wilden gaan kijken en aangezien het dan nooit helemaal stil is, is het zonde als er grappen worden gemist, doordat je het niet goed kunt verstaan. Kun je het niet goed verstaan, kun je het altijd nog lezen
(Y)
Ik was zelf op zoek naar subs maar ik ben blij dat ik het in engels heb gehoord
Was prima te volgen als je een beetje redelijk engels kan.
En het merendeel van de subs in het nl die ik tegenkom is altijd van dezelfde personen en dat niveau is niet bijster hoog.
Sinds kort kijk ik dus zonder subs.
Was prima te volgen als je een beetje redelijk engels kan.
En het merendeel van de subs in het nl die ik tegenkom is altijd van dezelfde personen en dat niveau is niet bijster hoog.
Sinds kort kijk ik dus zonder subs.
fan van Putin, Baudet, Jorge Lorenzo en Assad
Helemaal mee eens, alleen in mijn geval zal ik dus echt subs nodig hebbenquote:Op donderdag 24 januari 2008 18:33 schreef Beach het volgende:
Ik was zelf op zoek naar subs maar ik ben blij dat ik het in engels heb gehoord
Was prima te volgen als je een beetje redelijk engels kan.
En het merendeel van de subs in het nl die ik tegenkom is altijd van dezelfde personen en dat niveau is niet bijster hoog.
Sinds kort kijk ik dus zonder subs.
(Y)
Ik vond het maar een magere film. Traag, saai, hinderlijk eenzijdige karakters. Af en toe een paar grappige oneliners en dialogen. Dat was het dan.
Film was wel oké maar echt hardop gelachen heb ik niet, kan misschien ook komen doordat er geen subs waren.
Hardop lachen ging JUIST goed doordat er geen subs waren! Het engels is puur leuker dan vertaald...quote:Op vrijdag 25 januari 2008 18:07 schreef MaatjeTho het volgende:
Film was wel oké maar echt hardop gelachen heb ik niet, kan misschien ook komen doordat er geen subs waren.
Sometimes I feel so sick at the state of the world I can't even finish my second apple pie
Subs. 
. Gooi je vriendenclub en jezelf eens door een strengere screeningprocedure mén.
. Gooi je vriendenclub en jezelf eens door een strengere screeningprocedure mén.
Ik ga naar huis.
Ah, YouTube, dé filmervaring bij uitstek.
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
Wel duidelijk dat jij geen vrienden hebt waar je films mee kijktquote:Op vrijdag 25 januari 2008 18:14 schreef nietzman het volgende:
Subs.
Geeft niet hoor, alleen op m'n zolderkamertje zou ik ook gewoon zonder subs kijken, wat ik ook heb gedaan, maar wat voor deze situatie niet werkt
(Y)
Sure, zolderkamertje. .
Nee, de laatste "Dat kan toch nooit!" debiel in mijn vriendenclub ligt nog altijd diep verstopt in de duinen van Ameland.
[ Bericht 80% gewijzigd door nietzman op 26-01-2008 14:55:24 ]
.Nee, de laatste "Dat kan toch nooit!" debiel in mijn vriendenclub ligt nog altijd diep verstopt in de duinen van Ameland.
[ Bericht 80% gewijzigd door nietzman op 26-01-2008 14:55:24 ]
Ik ga naar huis.
Dit is echt een dramedy. De comedyhelft van de film is tenenkrommend, maar de dramahelft is top. Jennifer Garner steelt volledig de show. 
. Zoals we van haar gewend zijn.
. Zoals we van haar gewend zijn.
My mother was a drug addict. When she got pregnant, she took more drugs. She even tried to kill me inside her with a coat hanger, but I survived. I was born blind as a result, but my mother didn't care. She overdosed choking on her own vomit.
Is het dan geen optie om de engelse subs er bij te draaien? Kun je tenminste lezen wat ze zeggen, en niet hoe iemand anders het interpreteertquote:Op donderdag 24 januari 2008 18:30 schreef chiren het volgende:
[..]
Die oneliners kloppen inderdaad... Dat zal ook wel wat tijd kosten
Het is niet dat m'n vriendin geen Engels kan, ze doet een masteropleiding aan de UvA, maar het is zo dat we de film met een groep wilden gaan kijken en aangezien het dan nooit helemaal stil is, is het zonde als er grappen worden gemist, doordat je het niet goed kunt verstaan. Kun je het niet goed verstaan, kun je het altijd nog lezen
Mary had a little lamb
Then Mary had dessert
Then Mary had dessert
Ik heb al engelse subs gezien, maar die waren ook heel slecht.quote:Op zondag 27 januari 2008 16:04 schreef De_Hertog het volgende:
[..]
Is het dan geen optie om de engelse subs er bij te draaien? Kun je tenminste lezen wat ze zeggen, en niet hoe iemand anders het interpreteert
My soul is painted like the wings of butterflies
Okay, we hebben het nu wel genoeg over ondertitels gehad.
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
Ik heb de film net gezien, en kan niet echt zeggen dat het een comedy was. Sterker nog, nu ik er zo over denk heb ik niet een keer hard moeten lachen.quote:Op zaterdag 15 december 2007 00:28 schreef Asskicker14 het volgende:
Deze film schijnt de beste komedie te zijn van dit jaar.
Ik zou het meer als een feel-good movie willen bestempelen, die gericht is op teenagers. Helaas gaan ze in dat laaste vrij ver, door ook te proberen om de manier van praten van teenagers over te nemen. Dat lukt ze maar matig.
Wat overblijft is een middelmatige zaterdagmiddag film. Goed te kijken met je vriendin.
6/10
Gelukkig zijn heel veel mensen het niet met je eens, getuige de 8.4 op IMDB.quote:Op zondag 27 januari 2008 19:54 schreef dyna18 het volgende:
[..]
Ik heb de film net gezien, en kan niet echt zeggen dat het een comedy was. Sterker nog, nu ik er zo over denk heb ik niet een keer hard moeten lachen.
Ik zou het meer als een feel-good movie willen bestempelen, die gericht is op teenagers. Helaas gaan ze in dat laaste vrij ver, door ook te proberen om de manier van praten van teenagers over te nemen. Dat lukt ze maar matig.
Wat overblijft is een middelmatige zaterdagmiddag film. Goed te kijken met je vriendin.
6/10
My soul is painted like the wings of butterflies
Waarom gelukkig?quote:
My mother was a drug addict. When she got pregnant, she took more drugs. She even tried to kill me inside her with a coat hanger, but I survived. I was born blind as a result, but my mother didn't care. She overdosed choking on her own vomit.
Ja, dat woord had ik ook wel achterwege kunnen laten.quote:
My soul is painted like the wings of butterflies
|
|
