ELF Elfstedentocht
It giet oan! Brrrrrrr wat is het koud
zonder vlekken hequote:Op zondag 28 december 2008 18:19 schreef SCH het volgende:
Zal ik je die lange onderbroek weer opsturen Cynix.
Op dinsdag 2 september 2008 22:59 schreef Danny het volgende:
sorry.
leukste topic aller tijden
Voor computergerelateerde vragen klik hier
sorry.
leukste topic aller tijden
Voor computergerelateerde vragen klik hier
Yep, kom maar door.quote:Op zondag 28 december 2008 18:19 schreef SCH het volgende:
Zal ik je die lange onderbroek weer opsturen Cynix.
Maar ik zit nu nog in Eindhoven, het ijs in Friesland moet nog even blijven liggen.
Vertel het me en ik zal het vergeten. Laat het me zien en ik zal het onthouden. Laat het me ervaren en ik zal het me eigen maken.
De toekomst hangt af van wat je nu aan het doen bent.
De toekomst hangt af van wat je nu aan het doen bent.
Het subforum loopt meteen veel beter dan vorig jaar. Bedankt allemaal dat het zo snel weer open ging. Blijft toch een topidee 
* » Er is al 343 dagen niet in dit topic gepost. Bedenk goed of het nuttig is dit topic omhoog te schoppen! 
Volgende week gaat het vriezen...
Wjanneer giet it aon????? 
Volgende week gaat het vriezen...
Wjanneer giet it aon?????
Op maandag 12 oktober 2009 00:26 schreef vosss het volgende:
:*-je voor Sally, gewoon omdat ik haar lief vind :@
:*-je voor Sally, gewoon omdat ik haar lief vind :@
Oh, en gaan de modjes nu ook de film De Hel van '63 bezoeken???
Lijkt me wel een must
Lijkt me wel een must
Op maandag 12 oktober 2009 00:26 schreef vosss het volgende:
:*-je voor Sally, gewoon omdat ik haar lief vind :@
:*-je voor Sally, gewoon omdat ik haar lief vind :@
Ja hoor, regel me maar een set vrijkaartjes.quote:Op donderdag 10 december 2009 19:34 schreef Sally het volgende:
Oh, en gaan de modjes nu ook de film De Hel van '63 bezoeken???
Lijkt me wel een must
quote:Op donderdag 10 december 2009 19:47 schreef Alexxxxx het volgende:
[..]
Ja hoor, regel me maar een set vrijkaartjes.
Zo ver reikt mijn invloed niet
Op maandag 12 oktober 2009 00:26 schreef vosss het volgende:
:*-je voor Sally, gewoon omdat ik haar lief vind :@
:*-je voor Sally, gewoon omdat ik haar lief vind :@
Dat jij als fries zijnde dat dialect wél machtig bent wil nog niet zeggen, dat iedereen het zomaar begrijpt.quote:
Als je over de Friese taal wilt blêren open je maar een topic in KLB of zo, hier graag ontopic verder over it nije alvestêdekrúske.
Het is net deens/zweeds. Daar zit af en toe ook een woordje tussen wat je herkent, en met een beetje mazzel kun je de strekking van een zin begrijpen.
Als er eentje fries blijft typen (zoals ensaf in dat topic consequent doet) gaan er meer mensen dat doen en wordt het voor veel users niet echt een leesbaar topic meer.
Klopt. Maar een beetje Frysk moet kunnen in een elfstedenforum, vind je ook niet? 
En als je iet echt niet begrijpt, kun je dat gewoon vragen, en is er altijd wel een behulpzame Fries die het voor je wil vertalen
En als je iet echt niet begrijpt, kun je dat gewoon vragen, en is er altijd wel een behulpzame Fries die het voor je wil vertalen
Het gedeelte na ontwerpers kom ik echt niet uit:
En dat terwijl ik 4 jaar samengewoond heb met een geboren Drachtster.quote:
[..]
De Âlvestêdeferiening hat it predikaat 'Koninklijk' krigen, dus ik tink dat de ûnterwerpers mei in kroantsje yn 't spier west binne.
De Elfstedenvereniging heeft het predicaat 'Koninklijk' gekregen, dus ik denk dat de ontwerpers met een kroontje in de weer zijn geweest.
Och earme pop.quote:
Als er eentje fries blijft typen (zoals ensaf in dat topic consequent doet) gaan er meer mensen dat doen en wordt het voor veel users niet echt een leesbaar topic meer.
¿sɐʍ puǝǝ uǝǝ ʞı sןɐ uǝzǝן ʞoo ʇɥɔıɹǝq ʇıp ǝɾ noZ
http://www.vertaalkompjotter.nl/
OOK in het Fries
OOK in het Fries
Edit: oh, het is maar 1 kant op... Dus van het Nederlands naar... Sorry, daar heb je nog niks aanquote:Niemand spreekt zijn talen vloeiend. Dus waarom zou een vertaalcomputer dat wel moeten kunnen? Hier kun je je teksten vertalen in het Fries, Frans of Spaans, of iets wat er op lijkt tenminste. Maar je kan ook vertalen in Oudhollandsch en Breezahtaal! Let op! Hoe langer de tekst, des te beter de vertaling!
Op maandag 12 oktober 2009 00:26 schreef vosss het volgende:
:*-je voor Sally, gewoon omdat ik haar lief vind :@
:*-je voor Sally, gewoon omdat ik haar lief vind :@
Kin der gjin ban komme foar minsken dy't sizze dat 'er net mear komt? Ik krij it idee dat it faaks deselde minsken binne dy't gretig op elk Fryslân-bash topic inheakje, mar wol en masse hjir nei ôffreizigje at de tocht der dan in kear komt.
¿sɐʍ puǝǝ uǝǝ ʞı sןɐ uǝzǝן ʞoo ʇɥɔıɹǝq ʇıp ǝɾ noZ
It wurdt em net. De Friezen moatte it goede foarbyld jaan en der oer hinne lêze.
Altijd onderweg naar het avontuur
Op zich is 't wel apart, een subforum dat sinds het bestaan van Fok nog nooit heeft plaatsgevonden. Zegt wat over de hype.
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
misschien heel dom maar waar kan ik de steden van de Elfstedentocht vinden?
Koning, keizer, admiraal, schijten moeten ze allemaal by cafca.
ja duh. ik bedoelde: welke steden zijn dat ook alweer?quote:
Koning, keizer, admiraal, schijten moeten ze allemaal by cafca.
Daar hebben we een mooi topic voor: Kun jij ze alle 11 zo opnoemen?
Altijd onderweg naar het avontuur
En zo is het maar net.quote:
Vertel het me en ik zal het vergeten. Laat het me zien en ik zal het onthouden. Laat het me ervaren en ik zal het me eigen maken.
De toekomst hangt af van wat je nu aan het doen bent.
De toekomst hangt af van wat je nu aan het doen bent.
|
|
