C&H Cultuur & Historie
Van Soemerië tot Moskovië en van de Gouden Eeuw tot de Slag bij de Somme. Je vindt het in dit forum.
İstanbul, de stad die Napoleon Bonaparte ooit 'de hoofdstad van de wereld' noemde, heeft niet altijd zo geheten. Ooit heette het Constantinopolis, 'de stad van Constantijn'. Maar in 1453 werd de stad veroverd door sultan Mehmet II en werd de hoofdstad van het oude Byzantijnse Keizerrijk omgedoopt tot İstanbul, dat vanaf dat moment de hoofdstad van het Ottomaanse Rijk werd. En onder deze naam kennen wij deze stad nog steeds.
De belegering van Constantinopolis, geschilderd in 1499.
Zo zijn er nog een hoop steden op de wereld die niet altijd hebben geheten zoals ze vandaag de dag heten. Het leek mij interessant om daar een topic over te openen. Met jullie hulp hebben we hopelijk aan het einde van deze topic een hele lange lijst met plaatsnamen, die in de loop van de geschiedenis een naamsverandering hebben ondergaan. Als je wilt mag je het verhaal van de stad en de naamsverandering er bij vertellen.
Nu ik toch met een stad uit Turkije ben begonnen, ga ik ook maar even verder.
Adana: Adanus
Ankara: Ancrya, Angora
Antalya: Attaleia
Antakya: Antiochia
Bergama: Pergamon
Bursa: Proussa
Edirne: Adrianopolis
Erzurum: Theodosiopolis, Erzen, Erzen al-Rum
Eskişehir: Dorion
Gaziantep: Antep
Gebze: Lybissa
İskenderun: Alexandrette
Isparta: Baris
İstanbul: Byzantium, Constantinopolis
İzmir: Smyrna
İzmit: Astacus, Olbia, Nicomedia
Kahramanmaraş: Markasi, Germanicia Caesarea, Marasion, Maraş
Karaman: Laranda
Kayseri: Caesarea
Konya: Iconium
Malatya: Milid, Melitene
Manisa: Magnesia
Milas: Milete
Samsun: Gasgalarca, Amisos
Şanlıurfa: Urhai, Edessa, Urfa
Sivas: Sebaste
Trabzon: Trapezus, Trebizonde
De belegering van Constantinopolis, geschilderd in 1499.
Zo zijn er nog een hoop steden op de wereld die niet altijd hebben geheten zoals ze vandaag de dag heten. Het leek mij interessant om daar een topic over te openen. Met jullie hulp hebben we hopelijk aan het einde van deze topic een hele lange lijst met plaatsnamen, die in de loop van de geschiedenis een naamsverandering hebben ondergaan. Als je wilt mag je het verhaal van de stad en de naamsverandering er bij vertellen.
Nu ik toch met een stad uit Turkije ben begonnen, ga ik ook maar even verder.
Adana: Adanus
Ankara: Ancrya, Angora
Antalya: Attaleia
Antakya: Antiochia
Bergama: Pergamon
Bursa: Proussa
Edirne: Adrianopolis
Erzurum: Theodosiopolis, Erzen, Erzen al-Rum
Eskişehir: Dorion
Gaziantep: Antep
Gebze: Lybissa
İskenderun: Alexandrette
Isparta: Baris
İstanbul: Byzantium, Constantinopolis
İzmir: Smyrna
İzmit: Astacus, Olbia, Nicomedia
Kahramanmaraş: Markasi, Germanicia Caesarea, Marasion, Maraş
Karaman: Laranda
Kayseri: Caesarea
Konya: Iconium
Malatya: Milid, Melitene
Manisa: Magnesia
Milas: Milete
Samsun: Gasgalarca, Amisos
Şanlıurfa: Urhai, Edessa, Urfa
Sivas: Sebaste
Trabzon: Trapezus, Trebizonde
edit: note voor low content.
[ Bericht 87% gewijzigd door Floripas op 30-09-2007 07:09:26 ]
[ Bericht 87% gewijzigd door Floripas op 30-09-2007 07:09:26 ]
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
Voor Constantinopel Constantinopel heette heette Constantinopel Byzantium.
Wat vreemd dat je dat niet noemt.
Wat vreemd dat je dat niet noemt.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
quote:Op zaterdag 29 september 2007 18:23 schreef pyl het volgende:
Voor Constantinopel Constantinopel heette heette Constantinopel Byzantium.
Wat vreemd dat je dat niet noemt.
quote:İstanbul: Byzantium, Constantinopolis
Parijs heette Lutetia. Londen heette Londinium. En zo kunnen we nog wel even doorgaan. Maastricht was Mosa Traiectum. Nijmegen Noviomagus.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
New York -> Nieuw Amsterdam
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
India:
Mumbai, voorheen Bombay
Chennai, voorheen Madras
Mumbai, voorheen Bombay
Chennai, voorheen Madras
I removed all the bad food from my house.
It was delicious.
It was delicious.
Denk aan oude Duitse steden ten oosten van de Oder-Neissengrens. Ook in Afrika zijn steden in het kader van Afrikanisering hernoemd na de dekolonisatie. In Zuid-Afrika is dit nog steeds aan de gang, ondanks fel protest van de blanken daar. Zoek maar eens op internet naar ,,Pretoria bly Pretoria''.
[ Bericht 6% gewijzigd door vanRillandBath op 29-09-2007 20:26:41 ]
[ Bericht 6% gewijzigd door vanRillandBath op 29-09-2007 20:26:41 ]
De nodige Russische steden na de val van het communisme, zoals
Leningrad > St. Petersburg
Stalingrad > Volgograd
En uit de eigen geschiedenis:
Batavia > Jakarta
En voor de dooddoener, een overzicht op Wikipedia.
Leningrad > St. Petersburg
Stalingrad > Volgograd
En uit de eigen geschiedenis:
Batavia > Jakarta
En voor de dooddoener, een overzicht op Wikipedia.
Die Welt ist alles was der Fall ist.
Petrograd - Leningrad - Sint Petersburg
Tsaritsyn - Stalingrad - Volgograd
edit - te lang over reply gedaan
Tsaritsyn - Stalingrad - Volgograd
edit - te lang over reply gedaan
Halab (حلب) is de Arabische benaming voor Aleppo. Het is geen oude naam van de stad.quote:Op zaterdag 29 september 2007 20:28 schreef Djaser het volgende:
Halab - Aleppo (Syrië)
[ Bericht 2% gewijzigd door TheMagnificent op 29-09-2007 21:17:04 ]
Sevilla (Spanje): Hispalis, Isbiliya
Córdoba (Spanje): Karduba, Corduba
Granada (Spanje): Ilturir, Lliberis, Elvira, Medina Granata
Marseille (Frankrijk): Massilia
Nice (Frankrijk): Nicaea
Lyon (Frankrijk): Lugdunum
Napoli (Italië): Neapolis
Córdoba (Spanje): Karduba, Corduba
Granada (Spanje): Ilturir, Lliberis, Elvira, Medina Granata
Marseille (Frankrijk): Massilia
Nice (Frankrijk): Nicaea
Lyon (Frankrijk): Lugdunum
Napoli (Italië): Neapolis
Aan TS: ik was altijd vol in de veronderstelling dat Istanbul hetzelfde woord was als Constantinopel.
Constantinopolis
Stantinoplis
Stamboulis
Istambul
Is dat dus niet correct?
Constantinopolis
Stantinoplis
Stamboulis
Istambul
Is dat dus niet correct?
Er zijn verschillende verklaringen voor de herkomst van de naam Istanbul. Sommigen zeggen inderdaad dat het van Constantinopolis is afgeleid. Een andere verklaring is dat het van het Griekse στιν πολιν of εις την πολιν (''naar de stad'') komt. Weer een andere verklaring is dat het van Islam Polis (''stad van de Islam'') of van Islam Bol (''veel Islam'' in het Turks) is afgeleid. Men is het er dus niet helemaal over eens.quote:Op zondag 30 september 2007 07:14 schreef Floripas het volgende:
Aan TS: ik was altijd vol in de veronderstelling dat Istanbul hetzelfde woord was als Constantinopel.
Constantinopolis
Stantinoplis
Stamboulis
Istambul
Is dat dus niet correct?
Was de officiële naam van Constantinopel niet Nea Romē? Het nieuwe Rome.
Iznik: Nicea. Bekend van de Concilie van Nicea.
Iznik: Nicea. Bekend van de Concilie van Nicea.
Thnx.quote:Op zondag 30 september 2007 14:25 schreef MrX1982 het volgende:
Iznik: Nicea. Bekend van de Concilie van Nicea.
Die was ik vergeten.
Leiden wordt doorgaans aangeduid als Lugdunum, maar dat is een misidentificatie. Eigenlijk heette Leiden Matilo, naar een Romeins castellum nabij Leiden.
Halicarnassus-Bodrum
Yvonne riep ergens: Static is gewoon Static, je leeft met hem of niet.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
|
|
