Was ff aan het zappen, kom ik een hartverscheurend verhaal tegen bij de weddingplanner (ja ik weet het). Vrouw uit Bosnië gevlucht, woont hier al acht jaar, spreekt zelfs geen bosnisch meer (door een trauma geloof ik), etc doet er allemaal niet toe. Maar ze sprak echt vloeiend Nederlands. En dan staat er nog van die ondertiteling bij, ik vind het gewoon getuigen van minachtig naar die mensen toe.
De gemiddelde die hard twent/limburger is nog minder te verstaan, maar daar komt 9 van de 10 keren geen ondertiteling aan te pas hoor
klacht: Ondertiteling bij mensen die prima verstaanbaar zijn
quote:ooit gehoord van 888?Op maandag 20 augustus 2007 23:58 schreef ruud_fr het volgende:
ooit gehoord van slechthorenden?
quote:ja, ooit gehoord van zenders zonder 888?
quote:Of Nederlanders die Spoed ondertitelenOp dinsdag 21 augustus 2007 00:01 schreef Beach het volgende:
Net zoals Belgen die Baantjer ondertitelen
quote:Mijn topic is compleet
quote:Daar dacht ik ook gelijk aan
quote:eenschOp dinsdag 21 augustus 2007 00:50 schreef wise het volgende:
moet ze maar beter en duidelijker praten. Bosnische snol
Trouwens, verban ze maar helemaal van de buis
quote:'I dont need subtitles'Op dinsdag 21 augustus 2007 02:01 schreef Frumzel het volgende:
http://nl.youtube.com/watch?v=GYKBPvjj68I
Kende m al maar blijft wel goed
quote:En naar Wallonië, als we dan toch bezig zijnOp dinsdag 21 augustus 2007 02:03 schreef leolinedance het volgende:
Die kut Limburgers mogen ze van mij wel ondertitelen trouwens
Trouwens, verban ze maar helemaal van de buis
quote:Ja inderdaad. En dan Vlaanderen bij Brabant!Op dinsdag 21 augustus 2007 03:10 schreef Malebolgia het volgende:
[..]
En naar Wallonië, als we dan toch bezig zijn
quote:Maar wel pas als ik klaar ben met studeren in Maastricht. Ik kan namelijk geen Frans en wallonen zijn werkloos tuig.Op dinsdag 21 augustus 2007 03:12 schreef leolinedance het volgende:
Ja inderdaad. En dan Vlaanderen bij Brabant!
EO
quote:Widlers heeft wel vaak ondertiteling nodig.Op dinsdag 21 augustus 2007 02:03 schreef leolinedance het volgende:
Die kut Limburgers mogen ze van mij wel ondertitelen trouwens
Trouwens, verban ze maar helemaal van de buis
quote:Die "SHUTUP!" aan het eind blijft zó vet.Op dinsdag 21 augustus 2007 02:01 schreef Frumzel het volgende:
http://nl.youtube.com/watch?v=GYKBPvjj68I
quote:Ja, maar ze hoorden niet terug.Op maandag 20 augustus 2007 23:58 schreef ruud_fr het volgende:
ooit gehoord van slechthorenden?
quote:slecht horende kunnen niet horen.....lol
quote:
_