quote:

Pearl Jam gecensureerd door AT & T.

Een actie van de telecom gigant AT&T heeft tot grote woede geleid bij de bandleden van Pearl Jam. AT&T, die afgelopen zondag een webcast verzorgde van het Lollapalooza festival, bleek in de uitzending te hebben gesneden. De band kwam er pas achter toen ze vragen kregen van fans die niet begrepen waarom er een deel van de muziek niet te horen was.

AT&T verklaarde tegen de band dat achteraf bleek dat sommige stukken van de muziek zoek waren aangezien de censuur monitor een foute beslissing had genomen. Webcasts worden altijd gemonitord om bijvoorbeeld vloekwoorden te wissen.

Gedurende het nummer "Daughter" werd een stuk tekst van het Pink Floyd nummer "The Wall" gezongen. Daarbij werden twee zinnen uit het optreden gewist, te weten:

"George Bush, leave this world alone." en "George Bush find yourself another home."

Kennelijk werd de censurist wat te laat wakker aangezien de eerste zin wel één keer werd uitgezonden maar daarna werd het stil.

De band maakt zich grote zorgen over de invloed die grote corporaties in deze tijd hebben over de media.

"De actie van AT&T zien welke invloed grote bedrijven hebben als het gaat om dingen die het publiek krijgt te zien en vooral wat het niet krijgt te zien", aldus de band.

Het voormalige opperhoofd van AT&T, Edward Whitacre, verklaarde juist afgelopen maart dat de vrees dat zijn bedrijf en andere bedrijven in de telecommunicatie inhoud zouden tegenhouden ongegrond was.

"Elke provider die inhoud blokkeerd riskeert zich dat gebruikers daarna een andere provider gaan zoeken," aldus een woordvoerster vna het bedrijf in een interview met CNET nieuws.

De band vraagt zich dan ook af welke keuze een consument heeft als er maar één bedrijf is om uit te kiezen.

"Als een bedrijf dat een webcast controleert delen van een optreden domweg weglaat, niet gebaseerd op wettelijke gronden maar op eigen voorkeuren dan hebben fans geen andere keuze dan de gecensureerde versie te bekijken. Wat ons afgelopen weekend is gebeurd was een wake-up-call en het is iets veel groter dan de censuur van één rockband".

Om fans niet teleur te stellen heeft de band de complete versie van "Daughter", inclusief de gecensureerde zinnen, online gezet op Youtube. Evenals een vergelijking tussen de normale en de gecensureerde versie van het optreden.