), ging ik maar wat tv kijken om de tijd te doden, The A-Team was erop, leuk!De eerste seconde hoorde ik dit "Ich liebe es wenn ein plan funktioniert!", en ik heb die zooi direct weer afgepleurd.
Klacht: Vieze Duitsers die alles synchroniseren, series en films zijn daar niet veilig, zelfs The bold and the Beautiful
quote:dus?Op zaterdag 11 augustus 2007 19:45 schreef Frumzel het volgende:
Maar duitse TV-zenders zijn wel vrij te ontvangen via satteliet o.a. Dat kan je hier van de NL-zenders niet zeggen
quote:Het is gewoon zwaar irritant... Als je een goede film op die manier lijkt hij gewoon slechter... Weet niet precies waar het aan ligt.Op zaterdag 11 augustus 2007 19:44 schreef Athmozz het volgende:
luister dan gewoon in het duits, alsof die taal onverstaanbaar is...
quote:In de vakantie Fokken
quote:In de vakantie iets doen.
Nasynchroniseren
Talpa/Tien/RTL8
Fok!
quote:Op vakantie gaan omdat het "moet"
quote:Zijn
quote:Ik bedoelde uiteraard op vakantie, niet in de vakantie.
quote:geen zin om met duisters in het zwembad te zitten, geen zin om naar de duitse TV te kijken...Op zaterdag 11 augustus 2007 19:57 schreef reospeedwagon het volgende:
Ik keek op vakantie tv omdat er helemaal niks te doen was, en ik heb geen zin om met Duitsers in een zwembad te zitten...
GA NAAR SPANJE!!!!
lekker met de "keruven" over de autoroutes gaan tuffen... UND PAKKE DEINE KARTOFFELEN MIT!
quote:genauOp zaterdag 11 augustus 2007 19:48 schreef qltel het volgende:
"und der Vierter, der heißt Gesicht"
was ook wel eens een ONZ topic over nagesynchroniseerde films
quote:Mijn gedachten precies. TS vond het al niet leuk omdat hij naar Duitsland (Op zaterdag 11 augustus 2007 20:14 schreef deuropening het volgende:
Ga je op vakantie. En wat gaan je dan doen.... toch GEEN tv kijken. Maarja dat is gewoon hun manier van programma's uitzenden. Beetje hersenloos om daarom te zeggen dat het "kutduitsers" zijn. Pfff het is wat he, toen moest je toch nog van je luie reet komen om iets leuks te gaan doen. Poepoe HELE vakantie verpest natuurlijk.....
) moest, waarschijnlijk met z'n ouders mee quote:In regenweer op een Uber Deutsche camping, met je tentje in een modderpoel..... kijkend naar een draagbaar 10cm beeld teeveetje met schotelantenne.Op zaterdag 11 augustus 2007 20:19 schreef miodzio het volgende:
[..]
Mijn gedachten precies. TS vond het al niet leuk omdat hij naar Duitsland (
Jottem
quote:Je zal niet veel gemist hebben, de serie is al tig keer herhaald en doorgaans word die zin aan het einde van het programma uitgebruld.Op zaterdag 11 augustus 2007 19:43 schreef reospeedwagon het volgende:
Ik vorige week op vakantie in Duitsland (
De eerste seconde hoorde ik dit "Ich liebe es wenn ein plan funktioniert!", en ik heb die zooi direct weer afgepleurd.
Klacht: Vieze Duitsers die alles synchroniseren, series en films zijn daar niet veilig, zelfs The bold and the Beautiful
- Kitt, bitte ich brauch dich.
- Ja Michael ich komme sofort.
- Michael alles im ordnung?
Maar zij ondertitelen niet voor doven, wat het een stuk lastiger maakt.
quote:Als je er zo over nadenkt is ondertitelen praktischer dan nasynchroniseren... toch?Op zaterdag 11 augustus 2007 20:52 schreef zuiderbuur het volgende:
ZDF en ARD ontvang ik ook, en daar zie je soms nog eens een goeie (ouwe) film op... maar gedubd.
Maar zij ondertitelen niet voor doven, wat het een stuk lastiger maakt.
quote:- Oh noes Michael, ich habe ein virus!!Op zaterdag 11 augustus 2007 20:39 schreef gebrokenglas het volgende:
Ja da's ook zo komisch met Knight Rider.
- Kitt, bitte ich brauch dich.
- Ja Michael ich komme sofort.
- Michael alles im ordnung?
- Nein Kitt, du bist pund.
;d;dD:D:'Junge, ich weiß das nicht.... er ist deine.'.
Mein Deutsch.... Was machst du?