LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ik ga hem ook op reis lezen. Rome Is wel lastig, ik wil m'n aandacht eigenlijk op Rome richten. Moet me beperken tot tijdens de reis en 's nachts op de hotelkamerquote:Op zondag 15 juli 2007 22:31 schreef -Menn0- het volgende:
Ik denk dat ik er zaterdag maar 2 koop 1 voor mij en 1 voor m'n broertje, scheelt dan een hoop ruzie als ik zondag avond aankom in Italië. (of zal ik em dan al uit hebben )
1 voor mij en 1 voor m'n broertje, scheelt dan een hoop ruzie als ik zondag avond aankom in Italië. (of zal ik em dan al uit hebben 
)
Is wel lastig, ik wil m'n aandacht eigenlijk op Rome richten. Moet me beperken tot tijdens de reis en 's nachts op de hotelkamer 
Oh ik ben zo benieuwd! Maar voor mij voelt het ook wel bitterzoet, afscheid van Harry!
Maar voor mij voelt het ook wel bitterzoet, afscheid van Harry! 
Between the click of the light and the start of the dream
Uit een interview met Jim Dales, de man die de audioboeken inspreekt:
Q: What do you think about the acclaim this new role has brought to you?
A: It’s amazing that … every time I open my mouth in public now, it seems that one or two of the children present are ardent listeners to the Harry Potter books. So much so that one of them, when I was in McDonald’s, heard me talking to my grandson. A look of amazement came on his face and he and his friend came up to me and said, “Are you the guy who does the audio books?” and they were “gobsmacked,” as they said. One of them said, “Could you order my hamburger as Dumbledore, please?” and the other one said, “And can you order my French fries as Dobby?” and so I did that, and they were absolutely thrilled.
Q: What do you think about the acclaim this new role has brought to you?
A: It’s amazing that … every time I open my mouth in public now, it seems that one or two of the children present are ardent listeners to the Harry Potter books. So much so that one of them, when I was in McDonald’s, heard me talking to my grandson. A look of amazement came on his face and he and his friend came up to me and said, “Are you the guy who does the audio books?” and they were “gobsmacked,” as they said. One of them said, “Could you order my hamburger as Dumbledore, please?” and the other one said, “And can you order my French fries as Dobby?” and so I did that, and they were absolutely thrilled.
I had a signature once. It was awful.
Heb al een stuk van de epilog gelezen. Zum kotzen.
Naar HBP wat al een reteslecht boek was had ik eigenlijk niet anders verwacht.
Naar HBP wat al een reteslecht boek was had ik eigenlijk niet anders verwacht.
gelukkig maar dat die epiloog echt heel erg echt is.quote:Op maandag 16 juli 2007 09:49 schreef franske19 het volgende:
Heb al een stuk van de epilog gelezen. Zum kotzen.
Naar HBP wat al een reteslecht boek was had ik eigenlijk niet anders verwacht.
I had a signature once. It was awful.
Als het fake is wat ik gelezen heb dan is het een fotosoep van de hoogste kwaliteit. Het komt van een hoge resolutie foto van het opengeslagen boek. Daarnaast hebben bibliotheken in GB de boeken al ontvangen.quote:Op maandag 16 juli 2007 10:00 schreef zoeperzazke het volgende:
[..]
gelukkig maar dat die epiloog echt heel erg echt is.
Bladzijde 253 stond er toch onder bij de Epiloque?
"The greatest distance in the universe is that between two minds"
Je bedoelt deze toch?
http://content.ytmnd.com/(...)7033969626c8f692.jpg
(voor de mensen die spoilers willen mijden in ieder opzicht dan ook niet klikken, ook al geloof ik echt niet dat het echt is)
http://content.ytmnd.com/(...)7033969626c8f692.jpg
(voor de mensen die spoilers willen mijden in ieder opzicht dan ook niet klikken, ook al geloof ik echt niet dat het echt is)
I had a signature once. It was awful.
Daar zeg je me wat. Ga ik me enorm aan irriteren vrees ik, aan die ondertitels. Ga ik heel de tijd bedenken wat een rare vertalingen ze soms gemaakt hebben. Kan de films beter gewoon in het Engels kijken denk...quote:Op maandag 16 juli 2007 00:33 schreef p-etr-a het volgende:
Ik: 'Ik vind het zo grappig dat Neville in het Nederlands Marcel heet.' (Want mijn vriend heet Marcel.)
Zij: 'Neville?'
Ik: 'Je hebt de films toch wel gezien?'
Zij: 'Ja, maar daar zitten ondertitels bij...'
Ik: 'En dan hoor je de namen niet?'
Zij: 'Uhh, nee, daar let ik niet op.'
En toen kon ik haar gaan vertellen hoe al die personages in het Engels heten. Gekke gewaarwording, want ik verwachtte juist eerder dat het andersom was en dat niet alle Engels-lezers de Nederlandse namen kennen.
Staat in de OP.quote:Op maandag 16 juli 2007 00:18 schreef Biancavia het volgende:
[..]
Luna Lovegood is Loena Leeflang.
Superhandige vertaalsite: http://www.dreuzels.com/index3.asp?page=encyclopedie&encyclopedie=vertalingen
Misschien ook leuk om in de volgende OP te zetten voor mensen die niet zo bekend zijn met de Engelse namen en wel zaterdag het Engelstalige boek gaan lezen.
Het is geen 2 maar een 7. De eerste 495 pagina's zijn inmiddels gelekt overigens.quote:Op maandag 16 juli 2007 10:34 schreef FritsFlits het volgende:
Bladzijde 253 stond er toch onder bij de Epiloque?
That, my friend, is called "Setting yourself up for disappointment.".quote:Op maandag 16 juli 2007 09:49 schreef franske19 het volgende:
Naar HBP wat al een reteslecht boek was had ik eigenlijk niet anders verwacht.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
. ga wel WoW-en
En waar zijn de eerste 495 dan te vinden?quote:Op maandag 16 juli 2007 10:53 schreef KP het volgende:
[..]
Het is geen 2 maar een 7. De eerste 495 pagina's zijn inmiddels gelekt overigens.
I had a signature once. It was awful.
quote:Op maandag 16 juli 2007 10:40 schreef zoeperzazke het volgende:
Je bedoelt deze toch?
http://content.ytmnd.com/(...)7033969626c8f692.jpg
(voor de mensen die spoilers willen mijden in ieder opzicht dan ook niet klikken, ook al geloof ik echt niet dat het echt is)
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik heb er verdorie vannacht weer over gedroomd dat ik dat boek nergens kon kopen.
Ik durf nu trouwens al bijna niet meer op internet, bang dat er écht wat is uitgelekt.
Ik durf nu trouwens al bijna niet meer op internet, bang dat er écht wat is uitgelekt.
Ja, die met de ballen in de bek.
Dat is terecht. De eerste 495 pagina's staan inmiddels zelfs op Demonoid. Ik denk dat er in de loop van de dag overal spoilers op zullen duiken. .quote:Op maandag 16 juli 2007 11:45 schreef Biancavia het volgende:
Ik heb er verdorie vannacht weer over gedroomd dat ik dat boek nergens kon kopen.
Ik durf nu trouwens al bijna niet meer op internet, bang dat er écht wat is uitgelekt.
Ik wil het boek liever niet op deze manier lezen, dus heb alleen het eerste hoofdstuk gelezen maar op basis daarvan twijfel ik er niet aan dat dit het echte boek is..
Dat is toch belachelijk? Welke halve zool heeft dat voor elkaar gekregen?quote:Op maandag 16 juli 2007 11:54 schreef KP het volgende:
[..]
Dat is terecht. De eerste 495 pagina's staan inmiddels zelfs op Demonoid. Ik denk dat er in de loop van de dag overal spoilers op zullen duiken. .
Ik wil het boek liever niet op deze manier lezen, dus heb alleen het eerste hoofdstuk gelezen maar op basis daarvan twijfel ik er niet aan dat dit het echte boek is..
Ik hoop dat ze er op de een of andere manier een hoge boete voor kunnen geven.
Ja, die met de ballen in de bek.
Hoe zijn die dan uitgelekt??quote:Op maandag 16 juli 2007 11:03 schreef zoeperzazke het volgende:
[..]
En waar zijn de eerste 495 dan te vinden?
Ik geloof er weinig van.
Het is in ieder geval een Amerikaans exemplaar (staat een Library of Congress nummer in) Het zal wel een van de exemplaren zijn die naar bibliotheken gestuurd zijn, snap niet zo goed waarom ze die boeken niet wat later naar bibliotheken hebben gestuurd. Boekhandels hebben er tenminste nog baat bij om zoveel mogelijk te verkopen, en dus vooral niet te lekken. Daar komt nog bij dat zeker in Amerika de beveiliging bij veel kleine bibliotheken ondermaats is.quote:Op maandag 16 juli 2007 11:57 schreef Biancavia het volgende:
[..]
Dat is toch belachelijk? Welke halve zool heeft dat voor elkaar gekregen?
Ik hoop dat ze er op de een of andere manier een hoge boete voor kunnen geven.
De release nadert, dus steeds meer mensen (insiders) zullen het boek in bezit krijgen.quote:Op maandag 16 juli 2007 11:58 schreef Koningin het volgende:
[..]
Hoe zijn die dan uitgelekt??
Ik geloof er weinig van.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |