Het opgesloten zijn begint zijn tol te eisen. Niet alleen bij de vrouwen komt dit tot uiting. Ook de mannen beginnen er last van te krijgen. Ruud geeft het gewoon toe. Hij heeft het nu wel een beetje gehad met zijn medebewoners. Ruud: “Ik heb er nu behoefte aan om andere mensen te zien.” Willem probeert het allemaal wat af te zwakken: “Wat je nodig hebt is nieuwe informatie.”