op dat laatste:
Als het goed is maakt Avi2DVD er *.vob en *.ifo en *.bup bestanden van. Het maakt ook twee mappen, Video TS en audioTS. Die laatste wordt niet gebruikt, moet er verplicht wel zijn. Dan moet je met Nero alles als Video-DVD branden.
Avi2DVD is gruwelijk traag. convertxtodvd is veel sneller, 2 uur vs 8 uur op mijn p4
Maar ja, het programma ConvertXtoDVD is veel makkelijker. Je drag%dropt die bestanden gewoon in het programma, drukt op de grote Convert knop en klaar is klara.
Als je jouw ondertitelingsbestandje dezelfde naam als de film geeft, en je sleept die ook mee, pakt ie die automatisch mee.
Dus, stel je hebt in een map C:\films de volgende bestanden staan:
Terminator.avi
Terminator-engels.srt
Terminator-nederlands.srt
Terminator-spaans.srt
En je selecteert alle 4, sleept het hele zaakje in dat programma, dan maakt ie er zelf met Nero brandbare DVD bestanden van. Of, je steltt een optie in om alles gelijk te branden, hoef je Nero ook niet meer te gebruiken.