POL Politiek
Discussies en diepgaande gesprekken over de politiek in de breedste zin van het woord kun je hier voeren.
Een Nieuwe websitequote:Op donderdag 10 mei 2007 15:48 schreef Misanthroopia het volgende:
[..]
Het is duidelijk dat de jarenlange constante instroom van immigranten het nodige gevraagd heeft van onze maatschappij. De talen waar het om gaat, Nederlands en ook Engels worden steeds minder gebezigd waardoor het algemene niveau omlaag is gegaan. Ook bij onze minister-president.
Ook een mooie van Kok zo'n 10 jaar terug:
"We've got to punish them, we've got to lay them over the knee"
Bush-isms en Kok-ups
Muslims are the only people who make a lesbian feminist look moderate.
SCH maak een nieuw reltopic aan joh. Je staat goed voor lul nu.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yIl_jGh-LWE" target="_blank" rel="nofollow">Afleidingsmanoeuvre</a>
Het wachten is op iemand die in de Feedback thread vraagt of een mod de spelfout uit de TT kan halen.
Zoiets:quote:Op donderdag 10 mei 2007 17:45 schreef Tirion het volgende:
Het wachten is op iemand die in de Feedback thread vraagt of een mod de spelfout uit de TT kan halen.
Spelfout in TT & [Pol - FB] Huil hier om je mede Fokker.
quote:Op donderdag 10 mei 2007 17:48 schreef desiredbard het volgende:
Balkenende: "I have a stendpoint"
moet volgens het Cambridge woordenboek. stAndpoint zijn.
Ik denk dat de Frysche TT een probleem had he ABE van onze MP te verstaan.
[ Bericht 6% gewijzigd door desiredbard op 10-05-2007 17:58:56 ]
Muslims are the only people who make a lesbian feminist look moderate.
Awww.quote:Op donderdag 10 mei 2007 11:48 schreef SCH het volgende:
[..]
Steenkolenengels dus! Precies mijn punt, dus ik snap je gezeik niet Baboon, ga maar verder met je scriptie
Overigens beheers ik de Nederlandse taal wel en maak ik, hoewel ik geen journalist ben, NOOIT d/t fouten.
Voordat je andere mensen gaat corrigeren met een andere taal kan je toch beter je eigen professie onder de knie krijgen, want bij jou heb ik die fouten al vaak genoeg gezien.
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
ach en dan blijkt het niet te kloppen, en dan zegt onze TS "het was een test, om eens te zien hoe jullie zouden reageren , en jullie reageren precies zoals ik verwacht had , oh jee oh jee, kom niet aan Balkenende" .quote:Op donderdag 10 mei 2007 18:16 schreef Zwansen het volgende:
Trouwens, heeft iemand al eens gecontroleerd of JP dat echt zo gezegd heeft?
ach en dan blijkt het niet te kloppen, en dan zegt onze TS "het was een test, om eens te zien hoe jullie zouden reageren , en jullie reageren precies zoals ik verwacht had
[i]"you left me standing here, a long long time ago"[/i]
Ik wacht nog steeds op correctie van de TT Spelfout in TT & [Pol - FB] Huil hier om je mede Fokker.
Muslims are the only people who make a lesbian feminist look moderate.
Bij mijn weten wordt standpoint in de dagelijkse (en zakelijke) taal gebruikt voor een feitelijk standpunt. Het punt waar je dus staat.quote:Op woensdag 9 mei 2007 21:15 schreef maartena het volgende:
[..]
"Opinion" is "Mening", en dat heeft een heel andere betekenis dan "Standpunt".
"I have a standpoint" is overigens goed Engels, alleen is het niet gebruikelijk. In deze context zou men eerder "From my standpoint....." of "My standpoint on (onderwerp) is....". Deze laatste twee voorbeelden worden ook regelmatig gebruikt in politieke debatten die ik zie op de Amerikaanse TV etc.
"I have a standpoint", alhoewel technisch correct Engels, is natuurlijk wel een beetje een steenkolenvertaling voor "ik heb een standpunt". De bovenstaande voorbeelden zijn beter.
Maar "opinion" is niet het juiste woordgebruik. "Opinion" komt meer overeen met "My point of view", een subtiel verschil natuurlijk, maar in het Nederlands zijn er ook subtiele verschillen tussen "naar mijn mening" en "mijn standpunt is".
Standpunt, als in de positie van jouw overtuiging, wordt doorgaans vertaald door point of view, wat letterlijk standpunt betekend, en verder van opinion afstaat dan van standpoint.
Ja, ik mag weer :6
*O* 9-12-2009 @ Paul McCartney *O*
*O* 9-12-2009 @ Paul McCartney *O*
Hoewel zeiken om het zeiken heel leuk is (want daar lijkt milagro net zo goed in te zijn als SCH), moet je natuurlijk niet zielig gaan doen.quote:Op donderdag 10 mei 2007 02:05 schreef milagro het volgende:
[..]
dat was natuurlijk als grapje gedaan met de gedachte dat standpoint een niet bestaan Engels woord is, en zo het idee te geven, door het te spellen met een E , dat het een verengels Nederlands woord is, verzonnen door de Balk.
dit wordt natuurlijk heftig ontkend (ik wist wel dat het woord bestond, hoor!!!!!) maar wij weten wel beter
Als hij hef in plaats van have had neergezet was het waarschijnlijk nog leuker geweest, maar elke idioot die de titel leest, ziet dat het gaat om uitspraak.
Ja, ik mag weer :6
*O* 9-12-2009 @ Paul McCartney *O*
*O* 9-12-2009 @ Paul McCartney *O*
Duits mooier dan Engelsquote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:20 schreef Finder_elf_towns het volgende:
Engels is dan ook geen mooie taal. Duits is veel mooier en dan ga je vanzelf meer je best doen het goed te kunnen.
Zeg, niet generaliseren hè? Sommige politiciquote:Op donderdag 10 mei 2007 18:51 schreef SCH het volgende:
Kan het weer ontopic? De (vreemde) taalbeheersing van de Nederlandse politici!
En ik heb niks anders te doen dan je standpunt te onderbouwen met taal, want ik heb al gezegd dat ik het met je eens ben...
Ja, ik mag weer :6
*O* 9-12-2009 @ Paul McCartney *O*
*O* 9-12-2009 @ Paul McCartney *O*
goh, SCH krijg je nu bijval van je eigen kloonquote:Op donderdag 10 mei 2007 18:53 schreef Sexy_Sadie het volgende:
[..]
Hoewel zeiken om het zeiken heel leuk is (want daar lijkt milagro net zo goed in te zijn als SCH), moet je natuurlijk niet zielig gaan doen.
Als hij hef in plaats van have had neergezet was het waarschijnlijk nog leuker geweest, maar elke idioot die de titel leest, ziet dat het gaat om uitspraak.
[i]"you left me standing here, a long long time ago"[/i]
quote:Op donderdag 10 mei 2007 18:57 schreef milagro het volgende:
[..]
goh, SCH krijg je nu bijval van je eigen kloon
Ja, ik mag weer :6
*O* 9-12-2009 @ Paul McCartney *O*
*O* 9-12-2009 @ Paul McCartney *O*
Ik zeg nergens "steenkolenengels", ik zeg "steenkolenvertaling". En daarmee geef ik aan dat Jantje Peter de Nederlandse zin "ik heb een standpunt" beter niet letterlijk kan vertalen. Ik geef tevens de alternatieven aan.quote:Op donderdag 10 mei 2007 15:41 schreef SCH het volgende:
Waarin je zegt dat hij steenkolenengels gebruikt hebt? Ik vind steenkolenengels geen correct engels, jij wel?
Maar op zich is "I have a standpoint" gewoon correct Engels.
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
Balkenende interesseert me geen reet. De Engelse taal welquote:Op donderdag 10 mei 2007 18:22 schreef milagro het volgende:
en jullie reageren precies zoals ik verwacht had , oh jee oh jee, kom niet aan Balkenende" .
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"I, with all your grand decorumquote:
you hope to fool me, piece of scorum,
you must be badly in the lorum
or, if sober, plain crank yorum."
[i]"you left me standing here, a long long time ago"[/i]
Goed, ik heb me even laten vertellen wat een kloon is: in plaats van zo dom en triest te reageren, omdat je kennelijk niet tegen tegengas kan: kijk eerst anders even naar iemand's postgeschiedenis, voordat je zulke sneue dingen gaat zeggen Scheelt jezelf de vernedering van er zo waanzinnig naast zittenquote:Op donderdag 10 mei 2007 19:57 schreef milagro het volgende:
[..]
"I, with all your grand decorum
you hope to fool me, piece of scorum,
you must be badly in the lorum
or, if sober, plain crank yorum."
Ja, ik mag weer :6
*O* 9-12-2009 @ Paul McCartney *O*
*O* 9-12-2009 @ Paul McCartney *O*
Wat was er vreemd aan: Dat hij zijn engels beter beheerst dan jij.quote:Op donderdag 10 mei 2007 18:51 schreef SCH het volgende:
Kan het weer ontopic? De (vreemde) taalbeheersing van de Nederlandse politici!
Dat leek mij logisch....
Jij hoorde stendpoint, en een slepende s (en w) hebben veel Nederlands, in het bijzonder als ze Engels ipv Amerikaans spreken.quote:Op donderdag 10 mei 2007 18:52 schreef SCH in Feedback het volgende:
Hij zei stendpoint, eigenlijk had ik sssstentpoint moeten schrijven.
[ Bericht 20% gewijzigd door desiredbard op 11-05-2007 10:23:34 ]
Muslims are the only people who make a lesbian feminist look moderate.
Hij had trouwens standpoint moeten zeggen, met een duidelijke a (tomeeto, tomaato)
[ Bericht 0% gewijzigd door Pietverdriet op 11-05-2007 12:13:12 ]
[ Bericht 0% gewijzigd door Pietverdriet op 11-05-2007 12:13:12 ]
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ik heb nog een suggestie voor een nieuwe kloon zodat hij zichzelf kan bijvallen.
Jip Ezel
Jip Ezel
Muslims are the only people who make a lesbian feminist look moderate.
|
|
