| Apropos | woensdag 25 april 2007 @ 21:47 |
| Kan iemand mij de Nederlandse naam geven van de Italiaanse volkeren die in het Engels ''Pelignians'' worden genoemd? | |
| oxylus11 | woensdag 25 april 2007 @ 21:55 |
| In het nederlands heten ze de Peligni . Arm bergvolkje uit de Apenijnen. verdienen nog een Nederlandse Wikipedia text. | |
| Dagonet | woensdag 25 april 2007 @ 21:59 |
| http://en.wikipedia.org/wiki/Paeligni Dat is in ieder geval de Engelse tekst. | |
| Apropos | woensdag 25 april 2007 @ 22:00 |
quote:Bedankt, dat was zo'n beetje de enige naam die ik nog niet geprobeerd had. | |
| oxylus11 | woensdag 25 april 2007 @ 22:00 |
| In het Catalaans is hij er ook al! | |
| Dagonet | woensdag 25 april 2007 @ 22:04 |
quote:Niet zo gek, gezien de achtergrond. | |
| oxylus11 | woensdag 25 april 2007 @ 23:09 |
| Hoezo? | |
| ultra_ivo | donderdag 26 april 2007 @ 06:36 |
| Een deel van Zuid Frankrijk was oorsprokelijk Catalaans. Een klein deel is nog altijd Catalaans-sprekend. | |
| oxylus11 | donderdag 26 april 2007 @ 11:24 |
| Maar waren die Peligni niet Italiaans dan? Ik zie de connectie nog niet met Frankrijk. | |
| ultra_ivo | donderdag 26 april 2007 @ 13:42 |
| Dat hele gebied was noch Frans noch Italiaans. | |
| oxylus11 | donderdag 26 april 2007 @ 14:53 |
| Dat snap ik wel, maar wat is de connectie tussen het catalaans en de peligni. De huidige catalanen wonen op 100o km afstand van de vroegere peligni. | |
| ultra_ivo | donderdag 26 april 2007 @ 15:24 |
| Je bedoelt het gebied dat we tegenwoordig Catalonië noemen. Dat er ook een Frans-Catalonië bestaat dat veel dichter bij de Alpen komt moet je bij de beoordeling van de connectie ook betrekken. | |
| Dagonet | donderdag 26 april 2007 @ 15:40 |
quote:Ik doelde meer op de historische achtergrond, de Catalanen zijn redelijk fel op hun status, ze zijn geen Spanjaarden maar Catalanen. De losse volkeren ten tijde van de Samnitische oorlogen waren vrij gekant tegen onderwerping aan de Romeinse Republiek. Zo zie je dat alle andere volkeren die tegen Rome vochten (zoals de Marsi, Marrucini, Vestini etc) ook wikipagina's in het Catalaans hebben. | |
| ultra_ivo | donderdag 26 april 2007 @ 15:54 |
| Dat is een andere reden waarom er meer interesse is van Catalaanse kant. Sowieso kun je vaak interessante informatie vinden over 'vergeten' gebieden als je buiten de geeikte talen gaat kijken. | |
| oxylus11 | vrijdag 27 april 2007 @ 17:38 |
quote:Ach so ja! |